Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder.

Viermahl hat auch wieder geben
mit sehr viel Ergötzligkeit
die so schöne Frühlings-zeit
Wald und Feldern neues Leben;
Seyd daß wir gantz über hoffen/
lassend' nnser Vaterland/
haben in so fremdem Land'
hier einander angetroffen.

Große Freud' hab' Jch empfunden
damahls/ wehrter Freund/ bey mir/
Als Jch dich so glücklich hier
und gantz unverhofft gefunden/
Zweymahl hat das Glück uns beyden
auch getrennet nach der Zeit/
als wir allhier beyderseit
musten uns von sammen scheiden.

Einmahl reistestu von hinnen
nach dem lieben-Lande zu/
da du voller süßen Ruh'
erlustiertest deine Sinnen/
Biß deß Hertzogs Bottschafft kahme/
und aus Westen dazumahl
Jhren Weg zum andern mahl
freudig hin zum Osten nahme.

Damit thätstu ferner gehen
durch diß Land nach Asien/
biß du kahmst in Persien;
da du bliebest stille stehen/
Sahst deß großen Sophi Lande
mercktest was zu mercken dar
in dem großen Jsphan war
biß ans Kaspische Gestrande

und noch weiter: Ja darneben
was durchs gantze Perser-Land

semals

Poetiſcher Waͤlder.

Viermahl hat auch wieder geben
mit ſehr viel Ergoͤtzligkeit
die ſo ſchoͤne Fruͤhlings-zeit
Wald und Feldern neues Leben;
Seyd daß wir gantz uͤber hoffen/
laſſend’ nnſer Vaterland/
haben in ſo fremdem Land’
hier einander angetroffen.

Große Freud’ hab’ Jch empfunden
damahls/ wehrter Freund/ bey mir/
Als Jch dich ſo gluͤcklich hier
und gantz unverhofft gefunden/
Zweymahl hat das Gluͤck uns beyden
auch getrennet nach der Zeit/
als wir allhier beyderſeit
muſten uns von ſammen ſcheiden.

Einmahl reiſteſtu von hinnen
nach dem lieben-Lande zu/
da du voller ſuͤßen Ruh’
erluſtierteſt deine Sinnen/
Biß deß Hertzogs Bottſchafft kahme/
und aus Weſten dazumahl
Jhren Weg zum andern mahl
freudig hin zum Oſten nahme.

Damit thaͤtſtu ferner gehen
durch diß Land nach Aſien/
biß du kahmſt in Perſien;
da du bliebeſt ſtille ſtehen/
Sahſt deß großen Sophi Lande
merckteſt was zu mercken dar
in dem großen Jſphan war
biß ans Kaſpiſche Geſtrande

und noch weiter: Ja darneben
was durchs gantze Perſer-Land

ſemals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="239"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Viermahl hat auch wieder geben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit &#x017F;ehr viel Ergo&#x0364;tzligkeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Fru&#x0364;hlings-zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wald und Feldern neues Leben;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd daß wir gantz u&#x0364;ber hoffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">la&#x017F;&#x017F;end&#x2019; nn&#x017F;er Vaterland/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">haben in &#x017F;o fremdem Land&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hier einander angetroffen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Große Freud&#x2019; hab&#x2019; Jch empfunden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">damahls/ wehrter Freund/ bey mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Als Jch dich &#x017F;o glu&#x0364;cklich hier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und gantz unverhofft gefunden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zweymahl hat das Glu&#x0364;ck uns beyden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch getrennet nach der Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als wir allhier beyder&#x017F;eit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mu&#x017F;ten uns von &#x017F;ammen &#x017F;cheiden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Einmahl rei&#x017F;te&#x017F;tu von hinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nach dem lieben-Lande zu/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da du voller &#x017F;u&#x0364;ßen Ruh&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">erlu&#x017F;tierte&#x017F;t deine Sinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß deß Hertzogs Bott&#x017F;chafft kahme/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und aus We&#x017F;ten dazumahl</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhren Weg zum andern mahl</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">freudig hin zum O&#x017F;ten nahme.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Damit tha&#x0364;t&#x017F;tu ferner gehen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch diß Land nach A&#x017F;ien/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß du kahm&#x017F;t in Per&#x017F;ien;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da du bliebe&#x017F;t &#x017F;tille &#x017F;tehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sah&#x017F;t deß großen Sophi Lande</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">merckte&#x017F;t was zu mercken dar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in dem großen J&#x017F;phan war</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß ans Ka&#x017F;pi&#x017F;che Ge&#x017F;trande</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">und noch weiter: Ja darneben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was durchs gantze Per&#x017F;er-Land</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">&#x017F;emals</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0259] Poetiſcher Waͤlder. Viermahl hat auch wieder geben mit ſehr viel Ergoͤtzligkeit die ſo ſchoͤne Fruͤhlings-zeit Wald und Feldern neues Leben; Seyd daß wir gantz uͤber hoffen/ laſſend’ nnſer Vaterland/ haben in ſo fremdem Land’ hier einander angetroffen. Große Freud’ hab’ Jch empfunden damahls/ wehrter Freund/ bey mir/ Als Jch dich ſo gluͤcklich hier und gantz unverhofft gefunden/ Zweymahl hat das Gluͤck uns beyden auch getrennet nach der Zeit/ als wir allhier beyderſeit muſten uns von ſammen ſcheiden. Einmahl reiſteſtu von hinnen nach dem lieben-Lande zu/ da du voller ſuͤßen Ruh’ erluſtierteſt deine Sinnen/ Biß deß Hertzogs Bottſchafft kahme/ und aus Weſten dazumahl Jhren Weg zum andern mahl freudig hin zum Oſten nahme. Damit thaͤtſtu ferner gehen durch diß Land nach Aſien/ biß du kahmſt in Perſien; da du bliebeſt ſtille ſtehen/ Sahſt deß großen Sophi Lande merckteſt was zu mercken dar in dem großen Jſphan war biß ans Kaſpiſche Geſtrande und noch weiter: Ja darneben was durchs gantze Perſer-Land ſemals

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/259
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/259>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.