Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Poetischer Wälder Alexis gleichsfals auch/ den wenig seiner Reussen/Trüg er ein deutsches Kleid für Landsmann solten heissen/ Wie vielmahl hat er uns die lange Zeit verkürtzt/ und froh und frey mit uns die Schalen ümmgestürtzt. Bald stillten unsern Sinn die Königliche Jagten/ Bald der Armener Wein/ die offtmahls uns betagten; Deß großen Kantzlers Mahl: der Gärten theurer Preiß/ Der Bäume treffligkeit: der Wasser-Künste fleiß: Deß Königs Schimpf und Ernst: die weise zu regieren: Deß Adels hoher Stand: das Muster im Thurnieren: So vieler Völcker Schaar: so mancher Wahren Wahl/ und so viel anders mehr in ungezählter Zahl. Jch war gesonnen zwar den Tiger zu beschauen/ und was Seleukus hier/ dort Ctesiphon erbauen/ Bagdad/ Jch meyne dich: zu sehn den schönen Frat/ was er vor alters weist/ von jener großen Stadt. Mir lag Arabien und Syrien im Sinne: Haleppo nahm mich ein/ Jch war wie schon darinne: Mich deucht' ich lieffe schon von Scanderien aus: Die See ümm Zypern her und Kandien/ ward krauß. Der Wind der trug mich wol vor Gräzien vorüber. Bald war ich ümm den Po/ bald an der heilgen Tyber/ Bald strenger Rah' ümm dich. Mir war das minste drüm/ daß ich solt' hinter mich/ und so mich kehren ümm. Mein Anschlag aber fiel/ wie weißlich ich ihn faste/ wie fleißig ich auff ihn zu Nacht und Tage paste/ So must ich andre sehn glückseelger seyn als mich; Deß andern Schluß gieng vor/ der meine hinter sich. Ein Weg muß sehr gut seyn/ den man sol zweymahl machen. Den aber muß ich thun/ wie wenig er von lachen/ wie viel er weinens hat: doch spricht mich diß zur Ruh/ daß ich ihn noch mit dir und meines gleichen thu. Sind jemahls Freunde noht/ so sind sie noht im reisen/ Jhr beyseyn ist vor Gold und Schätzen weit zu preysen/ Sie mindern die Gefahr/ halbiren den Verdruß: und sind einander selbst für Wagen/ Stab und Fuß. Steh
Poetiſcher Waͤlder Alexis gleichsfals auch/ den wenig ſeiner Reuſſen/Truͤg er ein deutſches Kleid fuͤr Landsmann ſolten heiſſen/ Wie vielmahl hat er uns die lange Zeit verkuͤrtzt/ und froh und frey mit uns die Schalen uͤmmgeſtuͤrtzt. Bald ſtillten unſern Sinn die Koͤnigliche Jagten/ Bald der Armener Wein/ die offtmahls uns betagten; Deß großen Kantzlers Mahl: der Gaͤrten theurer Preiß/ Der Baͤume treffligkeit: der Waſſer-Kuͤnſte fleiß: Deß Koͤnigs Schimpf und Ernſt: die weiſe zu regieren: Deß Adels hoher Stand: das Muſter im Thurnieren: So vieler Voͤlcker Schaar: ſo mancher Wahren Wahl/ und ſo viel anders mehr in ungezaͤhlter Zahl. Jch war geſonnen zwar den Tiger zu beſchauen/ und was Seleukus hier/ dort Cteſiphon erbauen/ Bagdad/ Jch meyne dich: zu ſehn den ſchoͤnen Frat/ was er vor alters weiſt/ von jener großen Stadt. Mir lag Arabien und Syrien im Sinne: Haleppo nahm mich ein/ Jch war wie ſchon darinne: Mich deucht’ ich lieffe ſchon von Scanderien aus: Die See uͤmm Zypern her und Kandien/ ward krauß. Der Wind der trug mich wol vor Graͤzien voruͤber. Bald war ich uͤmm den Po/ bald an der heilgen Tyber/ Bald ſtrenger Rah’ uͤmm dich. Mir war das minſte druͤm/ daß ich ſolt’ hinter mich/ und ſo mich kehren uͤmm. Mein Anſchlag aber fiel/ wie weißlich ich ihn faſte/ wie fleißig ich auff ihn zu Nacht und Tage paſte/ So muſt ich andre ſehn gluͤckſeelger ſeyn als mich; Deß andern Schluß gieng vor/ der meine hinter ſich. Ein Weg muß ſehr gut ſeyn/ den man ſol zweymahl machen. Den aber muß ich thun/ wie wenig er von lachen/ wie viel er weinens hat: doch ſpricht mich diß zur Ruh/ daß ich ihn noch mit dir und meines gleichen thu. Sind jemahls Freunde noht/ ſo ſind ſie noht im reiſen/ Jhr beyſeyn iſt vor Gold und Schaͤtzen weit zu preyſen/ Sie mindern die Gefahr/ halbiren den Verdruß: und ſind einander ſelbſt fuͤr Wagen/ Stab und Fuß. Steh
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0228" n="208"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poetiſcher Waͤlder</hi> </fw><lb/> <l>Alexis gleichsfals auch/ den wenig ſeiner Reuſſen/</l><lb/> <l>Truͤg er ein deutſches Kleid fuͤr Landsmann ſolten heiſſen/</l><lb/> <l>Wie vielmahl hat er uns die lange Zeit verkuͤrtzt/</l><lb/> <l>und froh und frey mit uns die Schalen uͤmmgeſtuͤrtzt.</l><lb/> <l>Bald ſtillten unſern Sinn die Koͤnigliche Jagten/</l><lb/> <l>Bald der Armener Wein/ die offtmahls uns betagten;</l><lb/> <l>Deß großen Kantzlers Mahl: der Gaͤrten theurer Preiß/</l><lb/> <l>Der Baͤume treffligkeit: der Waſſer-Kuͤnſte fleiß:</l><lb/> <l>Deß Koͤnigs Schimpf und Ernſt: die weiſe zu regieren:</l><lb/> <l>Deß Adels hoher Stand: das Muſter im Thurnieren:</l><lb/> <l>So vieler Voͤlcker Schaar: ſo mancher Wahren Wahl/</l><lb/> <l>und ſo viel anders mehr in ungezaͤhlter Zahl.</l><lb/> <l>Jch war geſonnen zwar den Tiger zu beſchauen/</l><lb/> <l>und was Seleukus hier/ dort Cteſiphon erbauen/</l><lb/> <l>Bagdad/ Jch meyne dich: zu ſehn den ſchoͤnen Frat/</l><lb/> <l>was er vor alters weiſt/ von jener großen Stadt.</l><lb/> <l>Mir lag Arabien und Syrien im Sinne:</l><lb/> <l>Haleppo nahm mich ein/ Jch war wie ſchon darinne:</l><lb/> <l>Mich deucht’ ich lieffe ſchon von Scanderien aus:</l><lb/> <l>Die See uͤmm Zypern her und Kandien/ ward krauß.</l><lb/> <l>Der Wind der trug mich wol vor Graͤzien voruͤber.</l><lb/> <l>Bald war ich uͤmm den Po/ bald an der heilgen Tyber/</l><lb/> <l>Bald ſtrenger Rah’ uͤmm dich. Mir war das minſte druͤm/</l><lb/> <l>daß ich ſolt’ hinter mich/ und ſo mich kehren uͤmm.</l><lb/> <l>Mein Anſchlag aber fiel/ wie weißlich ich ihn faſte/</l><lb/> <l>wie fleißig ich auff ihn zu Nacht und Tage paſte/</l><lb/> <l>So muſt ich andre ſehn gluͤckſeelger ſeyn als mich;</l><lb/> <l>Deß andern Schluß gieng vor/ der meine hinter ſich.</l><lb/> <l>Ein Weg muß ſehr gut ſeyn/ den man ſol zweymahl machen.</l><lb/> <l>Den aber muß ich thun/ wie wenig er von lachen/</l><lb/> <l>wie viel er weinens hat: doch ſpricht mich diß zur Ruh/</l><lb/> <l>daß ich ihn noch mit dir und meines gleichen thu.</l><lb/> <l>Sind jemahls Freunde noht/ ſo ſind ſie noht im reiſen/</l><lb/> <l>Jhr beyſeyn iſt vor Gold und Schaͤtzen weit zu preyſen/</l><lb/> <l>Sie mindern die Gefahr/ halbiren den Verdruß:</l><lb/> <l>und ſind einander ſelbſt fuͤr Wagen/ Stab und Fuß.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Steh</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [208/0228]
Poetiſcher Waͤlder
Alexis gleichsfals auch/ den wenig ſeiner Reuſſen/
Truͤg er ein deutſches Kleid fuͤr Landsmann ſolten heiſſen/
Wie vielmahl hat er uns die lange Zeit verkuͤrtzt/
und froh und frey mit uns die Schalen uͤmmgeſtuͤrtzt.
Bald ſtillten unſern Sinn die Koͤnigliche Jagten/
Bald der Armener Wein/ die offtmahls uns betagten;
Deß großen Kantzlers Mahl: der Gaͤrten theurer Preiß/
Der Baͤume treffligkeit: der Waſſer-Kuͤnſte fleiß:
Deß Koͤnigs Schimpf und Ernſt: die weiſe zu regieren:
Deß Adels hoher Stand: das Muſter im Thurnieren:
So vieler Voͤlcker Schaar: ſo mancher Wahren Wahl/
und ſo viel anders mehr in ungezaͤhlter Zahl.
Jch war geſonnen zwar den Tiger zu beſchauen/
und was Seleukus hier/ dort Cteſiphon erbauen/
Bagdad/ Jch meyne dich: zu ſehn den ſchoͤnen Frat/
was er vor alters weiſt/ von jener großen Stadt.
Mir lag Arabien und Syrien im Sinne:
Haleppo nahm mich ein/ Jch war wie ſchon darinne:
Mich deucht’ ich lieffe ſchon von Scanderien aus:
Die See uͤmm Zypern her und Kandien/ ward krauß.
Der Wind der trug mich wol vor Graͤzien voruͤber.
Bald war ich uͤmm den Po/ bald an der heilgen Tyber/
Bald ſtrenger Rah’ uͤmm dich. Mir war das minſte druͤm/
daß ich ſolt’ hinter mich/ und ſo mich kehren uͤmm.
Mein Anſchlag aber fiel/ wie weißlich ich ihn faſte/
wie fleißig ich auff ihn zu Nacht und Tage paſte/
So muſt ich andre ſehn gluͤckſeelger ſeyn als mich;
Deß andern Schluß gieng vor/ der meine hinter ſich.
Ein Weg muß ſehr gut ſeyn/ den man ſol zweymahl machen.
Den aber muß ich thun/ wie wenig er von lachen/
wie viel er weinens hat: doch ſpricht mich diß zur Ruh/
daß ich ihn noch mit dir und meines gleichen thu.
Sind jemahls Freunde noht/ ſo ſind ſie noht im reiſen/
Jhr beyſeyn iſt vor Gold und Schaͤtzen weit zu preyſen/
Sie mindern die Gefahr/ halbiren den Verdruß:
und ſind einander ſelbſt fuͤr Wagen/ Stab und Fuß.
Steh
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/228 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/228>, abgerufen am 24.08.2024. |