Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Und ein fall sie ist verliebt/
Gottloß ihm die Renten giebt/
Seht ihm itzt verlacht/ geschlagen;
Gleich wie/ wenn an hellen Tagen
gläntzt der güldnen Stralen schein/
pflegt ein blinder Kautz zu seyn/
welchen tausend Vogel nagen/
und von forn' und hinden plagen.
Denn/ wie sehr er ümm sich heuet/
Bald sich groß macht/ bald kreucht ein/
Doch der Feinde keiner scheuet/
weils vergebne schläge seyn.
So must du dich lassen schänden/
Liebe/ hier von allen enden.
Dieser zwickt dich in den Rücken.
Jener/ wie es wil gelücken/
Schlagt dich in die rohten Wangen:
Ob du gleich die Hände breitest/
und mit beyden Flügeln streitest;
unter einen süssen Schalle.
Denckt die Leim-ruth' ihre Galle;
und der Vogel lehrts uns allen/
der bethört ist drein gefallen.
Amorkan von dem nicht bleiben/
welcher mit ihm schertz wil treiben.

Auch aus demselben.

DER Schall/ das Liecht/ die Krafft/ Bewegung/
Schönheit/ Zier/
Die machen so ein süß und liebliches Gethöne/
Ju deinem Antlitz/ Schöne/
Daß ihm der Himmel nur mit nichtiger Begier

und

M iij

Fuͤnfftes Buch.

Und ein fall ſie iſt verliebt/
Gottloß ihm die Renten giebt/
Seht ihm itzt verlacht/ geſchlagen;
Gleich wie/ wenn an hellen Tagen
glaͤntzt der guͤldnen Stralen ſchein/
pflegt ein blinder Kautz zu ſeyn/
welchen tauſend Vogel nagen/
und von forn’ und hinden plagen.
Denn/ wie ſehr er uͤmm ſich heuet/
Bald ſich groß macht/ bald kreucht ein/
Doch der Feinde keiner ſcheuet/
weils vergebne ſchlaͤge ſeyn.
So muſt du dich laſſen ſchaͤnden/
Liebe/ hier von allen enden.
Dieſer zwickt dich in den Ruͤcken.
Jener/ wie es wil geluͤcken/
Schlagt dich in die rohten Wangen:
Ob du gleich die Haͤnde breiteſt/
und mit beyden Fluͤgeln ſtreiteſt;
unter einen ſuͤſſen Schalle.
Denckt die Leim-ruth’ ihre Galle;
und der Vogel lehrts uns allen/
der bethoͤrt iſt drein gefallen.
Amorkan von dem nicht bleiben/
welcher mit ihm ſchertz wil treiben.

Auch aus demſelben.

DER Schall/ das Liecht/ die Krafft/ Bewegung/
Schoͤnheit/ Zier/
Die machen ſo ein ſuͤß und liebliches Gethoͤne/
Ju deinem Antlitz/ Schoͤne/
Daß ihm der Himmel nur mit nichtiger Begier

und

M iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0201" n="181"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und ein fall &#x017F;ie i&#x017F;t verliebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gottloß ihm die Renten giebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seht ihm itzt verlacht/ ge&#x017F;chlagen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gleich wie/ wenn an hellen Tagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gla&#x0364;ntzt der gu&#x0364;ldnen Stralen &#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">pflegt ein blinder Kautz zu &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welchen tau&#x017F;end Vogel nagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und von forn&#x2019; und hinden plagen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn/ wie &#x017F;ehr er u&#x0364;mm &#x017F;ich heuet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bald &#x017F;ich groß macht/ bald kreucht ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch der Feinde keiner &#x017F;cheuet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weils vergebne &#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So mu&#x017F;t du dich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebe/ hier von allen enden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er zwickt dich in den Ru&#x0364;cken.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jener/ wie es wil gelu&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schlagt dich in die rohten Wangen:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob du gleich die Ha&#x0364;nde breite&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit beyden Flu&#x0364;geln &#x017F;treite&#x017F;t;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">unter einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schalle.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denckt die Leim-ruth&#x2019; ihre Galle;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der Vogel lehrts uns allen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der betho&#x0364;rt i&#x017F;t drein gefallen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Amorkan von dem nicht bleiben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welcher mit ihm &#x017F;chertz wil treiben.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auch aus dem&#x017F;elben.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ER Schall/ das Liecht/ die Krafft/ Bewegung/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Scho&#x0364;nheit/ Zier/</hi> </l><lb/>
          <l>Die machen &#x017F;o ein &#x017F;u&#x0364;ß und liebliches Getho&#x0364;ne/</l><lb/>
          <l>Ju deinem Antlitz/ Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
          <l>Daß ihm der Himmel nur mit nichtiger Begier</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0201] Fuͤnfftes Buch. Und ein fall ſie iſt verliebt/ Gottloß ihm die Renten giebt/ Seht ihm itzt verlacht/ geſchlagen; Gleich wie/ wenn an hellen Tagen glaͤntzt der guͤldnen Stralen ſchein/ pflegt ein blinder Kautz zu ſeyn/ welchen tauſend Vogel nagen/ und von forn’ und hinden plagen. Denn/ wie ſehr er uͤmm ſich heuet/ Bald ſich groß macht/ bald kreucht ein/ Doch der Feinde keiner ſcheuet/ weils vergebne ſchlaͤge ſeyn. So muſt du dich laſſen ſchaͤnden/ Liebe/ hier von allen enden. Dieſer zwickt dich in den Ruͤcken. Jener/ wie es wil geluͤcken/ Schlagt dich in die rohten Wangen: Ob du gleich die Haͤnde breiteſt/ und mit beyden Fluͤgeln ſtreiteſt; unter einen ſuͤſſen Schalle. Denckt die Leim-ruth’ ihre Galle; und der Vogel lehrts uns allen/ der bethoͤrt iſt drein gefallen. Amorkan von dem nicht bleiben/ welcher mit ihm ſchertz wil treiben. Auch aus demſelben. DER Schall/ das Liecht/ die Krafft/ Bewegung/ Schoͤnheit/ Zier/ Die machen ſo ein ſuͤß und liebliches Gethoͤne/ Ju deinem Antlitz/ Schoͤne/ Daß ihm der Himmel nur mit nichtiger Begier und M iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/201
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/201>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.