Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Diß ist der letzte hauch/ in dem die fromme Seele
Aus ihrem Miethause/ deß keuschen Leibes Höhle
Jn ihr recht Vaterland/ den hohen Himmel reist.
Diß/ was hier hinterbleibt/ und auff die Erde weist/
Jhr wolgeschmückter Leib/ wil hin/ woher er kommen/
Jn seiner Mutter Schooß. Es hat zu sich genommen
Ein iedes seinen Teihl. Jhr bleichen Eltern ihr/
Jhr klagt nun gar zu spat. Vor war sie noch allhier.
Vor war man noch in Furcht/ sie würde nicht genesen.
Jtzt steht sie nicht mehr auff. Er ist nun da gewesen/
der Leibes Gast/ der Geist. Jtzt hilfft kein weinen nicht/
kein bitten/ keine Buß'/ und was man sonst verspricht
in einer solchen Angst. Sie hat den Wunsch erfüllet/
der doch auch eure war. Jhr Leid ist gantz gestillet/
und eures hebt sich an. Stillt aber eures auch/
daß sie recht ruhen mag. Beweist der Christen Brauch/
der zwar den frühen Todt der seinen heisst betauren/
Nicht aber trostloß läst auch mitten in dem trauren.
Sie unterscheiden wol/ was ihr und Gottes ist/
der mehr/ als seines nichts/ hinwieder ihm erkiest/
Zur unzeit und zur zeit. Was er zuvor verborget/
das fodert er mit recht'. Ein heidnisch Hertze sorget/
Spricht: Einem der jung stirbt/ dem ist der Himmel feind.
Nicht so. Wer zeitlich fällt/ mit dem ist Gott mehr freund.
Die Liebe hasst verzug. Je bälder einer stirbet/
Je lieber ist er Gott. Was aber hier verdirbet/
Der Leib/ die Zier/ die Kunst/ und was man sonsten liebt/
(darinnen euer Kind euch billich mehr betrübt/
dieweil sie fertig war) das folgt der Fluht der Zeiten.
Gott aber wird den Leib hinwieder zubereiten/
daß er soll ewig seyn. Da denn die Kunst und Zier
die nicht kan untergehn/ wenn wir sind nicht mehr wir/
Jn den verklärten Leib wird wieder eingegossen/
daß sie gleich ewig seyn. Jn deß habt ihr genossen
Der zwar wol kurtzen Zeit/ da eure Tochter euch
Von Hertzen hat erfreut. Sie war an Schönheit reich/

Poetiſcher Waͤlder

Diß iſt der letzte hauch/ in dem die fromme Seele
Aus ihrem Miethauſe/ deß keuſchen Leibes Hoͤhle
Jn ihr recht Vaterland/ den hohen Himmel reiſt.
Diß/ was hier hinterbleibt/ und auff die Erde weiſt/
Jhr wolgeſchmuͤckter Leib/ wil hin/ woher er kommen/
Jn ſeiner Mutter Schooß. Es hat zu ſich genommen
Ein iedes ſeinen Teihl. Jhr bleichen Eltern ihr/
Jhr klagt nun gar zu ſpat. Vor war ſie noch allhier.
Vor war man noch in Furcht/ ſie wuͤrde nicht geneſen.
Jtzt ſteht ſie nicht mehr auff. Er iſt nun da geweſen/
der Leibes Gaſt/ der Geiſt. Jtzt hilfft kein weinen nicht/
kein bitten/ keine Buß’/ und was man ſonſt verſpricht
in einer ſolchen Angſt. Sie hat den Wunſch erfuͤllet/
der doch auch eure war. Jhr Leid iſt gantz geſtillet/
und eures hebt ſich an. Stillt aber eures auch/
daß ſie recht ruhen mag. Beweiſt der Chriſten Brauch/
der zwar den fruͤhen Todt der ſeinen heiſſt betauren/
Nicht aber troſtloß laͤſt auch mitten in dem trauren.
Sie unterſcheiden wol/ was ihr und Gottes iſt/
der mehr/ als ſeines nichts/ hinwieder ihm erkieſt/
Zur unzeit und zur zeit. Was er zuvor verborget/
das fodert er mit recht’. Ein heidniſch Hertze ſorget/
Spricht: Einem der jung ſtirbt/ dem iſt der Himmel feind.
Nicht ſo. Wer zeitlich faͤllt/ mit dem iſt Gott mehr freund.
Die Liebe haſſt verzug. Je baͤlder einer ſtirbet/
Je lieber iſt er Gott. Was aber hier verdirbet/
Der Leib/ die Zier/ die Kunſt/ und was man ſonſten liebt/
(darinnen euer Kind euch billich mehr betruͤbt/
dieweil ſie fertig war) das folgt der Fluht der Zeiten.
Gott aber wird den Leib hinwieder zubereiten/
daß er ſoll ewig ſeyn. Da denn die Kunſt und Zier
die nicht kan untergehn/ wenn wir ſind nicht mehr wir/
Jn den verklaͤrten Leib wird wieder eingegoſſen/
daß ſie gleich ewig ſeyn. Jn deß habt ihr genoſſen
Der zwar wol kurtzen Zeit/ da eure Tochter euch
Von Hertzen hat erfreut. Sie war an Schoͤnheit reich/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0152" n="132"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t der letzte hauch/ in dem die fromme Seele</l><lb/>
          <l>Aus ihrem Miethau&#x017F;e/ deß keu&#x017F;chen Leibes Ho&#x0364;hle</l><lb/>
          <l>Jn ihr recht Vaterland/ den hohen Himmel rei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Diß/ was hier hinterbleibt/ und auff die Erde wei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Jhr wolge&#x017F;chmu&#x0364;ckter Leib/ wil hin/ woher er kommen/</l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;einer Mutter Schooß. Es hat zu &#x017F;ich genommen</l><lb/>
          <l>Ein iedes &#x017F;einen Teihl. Jhr bleichen Eltern ihr/</l><lb/>
          <l>Jhr klagt nun gar zu &#x017F;pat. Vor war &#x017F;ie noch allhier.</l><lb/>
          <l>Vor war man noch in Furcht/ &#x017F;ie wu&#x0364;rde nicht gene&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;teht &#x017F;ie nicht mehr auff. Er i&#x017F;t nun da gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>der Leibes Ga&#x017F;t/ der Gei&#x017F;t. Jtzt hilfft kein weinen nicht/</l><lb/>
          <l>kein bitten/ keine Buß&#x2019;/ und was man &#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;pricht</l><lb/>
          <l>in einer &#x017F;olchen Ang&#x017F;t. Sie hat den Wun&#x017F;ch erfu&#x0364;llet/</l><lb/>
          <l>der doch auch eure war. Jhr Leid i&#x017F;t gantz ge&#x017F;tillet/</l><lb/>
          <l>und eures hebt &#x017F;ich an. Stillt aber eures auch/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ie recht ruhen mag. Bewei&#x017F;t der Chri&#x017F;ten Brauch/</l><lb/>
          <l>der zwar den fru&#x0364;hen Todt der &#x017F;einen hei&#x017F;&#x017F;t betauren/</l><lb/>
          <l>Nicht aber tro&#x017F;tloß la&#x0364;&#x017F;t auch mitten in dem trauren.</l><lb/>
          <l>Sie unter&#x017F;cheiden wol/ was ihr und Gottes i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>der mehr/ als &#x017F;eines nichts/ hinwieder ihm erkie&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Zur unzeit und zur zeit. Was er zuvor verborget/</l><lb/>
          <l>das fodert er mit recht&#x2019;. Ein heidni&#x017F;ch Hertze &#x017F;orget/</l><lb/>
          <l>Spricht: Einem der jung &#x017F;tirbt/ dem i&#x017F;t der Himmel feind.</l><lb/>
          <l>Nicht &#x017F;o. Wer zeitlich fa&#x0364;llt/ mit dem i&#x017F;t Gott mehr freund.</l><lb/>
          <l>Die Liebe ha&#x017F;&#x017F;t verzug. Je ba&#x0364;lder einer &#x017F;tirbet/</l><lb/>
          <l>Je lieber i&#x017F;t er Gott. Was aber hier verdirbet/</l><lb/>
          <l>Der Leib/ die Zier/ die Kun&#x017F;t/ und was man &#x017F;on&#x017F;ten liebt/</l><lb/>
          <l>(darinnen euer Kind euch billich mehr betru&#x0364;bt/</l><lb/>
          <l>dieweil &#x017F;ie fertig war) das folgt der Fluht der Zeiten.</l><lb/>
          <l>Gott aber wird den Leib hinwieder zubereiten/</l><lb/>
          <l>daß er &#x017F;oll ewig &#x017F;eyn. Da denn die Kun&#x017F;t und Zier</l><lb/>
          <l>die nicht kan untergehn/ wenn wir &#x017F;ind nicht mehr wir/</l><lb/>
          <l>Jn den verkla&#x0364;rten Leib wird wieder eingego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ie gleich ewig &#x017F;eyn. Jn deß habt ihr geno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Der zwar wol kurtzen Zeit/ da eure Tochter euch</l><lb/>
          <l>Von Hertzen hat erfreut. Sie war an Scho&#x0364;nheit reich/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0152] Poetiſcher Waͤlder Diß iſt der letzte hauch/ in dem die fromme Seele Aus ihrem Miethauſe/ deß keuſchen Leibes Hoͤhle Jn ihr recht Vaterland/ den hohen Himmel reiſt. Diß/ was hier hinterbleibt/ und auff die Erde weiſt/ Jhr wolgeſchmuͤckter Leib/ wil hin/ woher er kommen/ Jn ſeiner Mutter Schooß. Es hat zu ſich genommen Ein iedes ſeinen Teihl. Jhr bleichen Eltern ihr/ Jhr klagt nun gar zu ſpat. Vor war ſie noch allhier. Vor war man noch in Furcht/ ſie wuͤrde nicht geneſen. Jtzt ſteht ſie nicht mehr auff. Er iſt nun da geweſen/ der Leibes Gaſt/ der Geiſt. Jtzt hilfft kein weinen nicht/ kein bitten/ keine Buß’/ und was man ſonſt verſpricht in einer ſolchen Angſt. Sie hat den Wunſch erfuͤllet/ der doch auch eure war. Jhr Leid iſt gantz geſtillet/ und eures hebt ſich an. Stillt aber eures auch/ daß ſie recht ruhen mag. Beweiſt der Chriſten Brauch/ der zwar den fruͤhen Todt der ſeinen heiſſt betauren/ Nicht aber troſtloß laͤſt auch mitten in dem trauren. Sie unterſcheiden wol/ was ihr und Gottes iſt/ der mehr/ als ſeines nichts/ hinwieder ihm erkieſt/ Zur unzeit und zur zeit. Was er zuvor verborget/ das fodert er mit recht’. Ein heidniſch Hertze ſorget/ Spricht: Einem der jung ſtirbt/ dem iſt der Himmel feind. Nicht ſo. Wer zeitlich faͤllt/ mit dem iſt Gott mehr freund. Die Liebe haſſt verzug. Je baͤlder einer ſtirbet/ Je lieber iſt er Gott. Was aber hier verdirbet/ Der Leib/ die Zier/ die Kunſt/ und was man ſonſten liebt/ (darinnen euer Kind euch billich mehr betruͤbt/ dieweil ſie fertig war) das folgt der Fluht der Zeiten. Gott aber wird den Leib hinwieder zubereiten/ daß er ſoll ewig ſeyn. Da denn die Kunſt und Zier die nicht kan untergehn/ wenn wir ſind nicht mehr wir/ Jn den verklaͤrten Leib wird wieder eingegoſſen/ daß ſie gleich ewig ſeyn. Jn deß habt ihr genoſſen Der zwar wol kurtzen Zeit/ da eure Tochter euch Von Hertzen hat erfreut. Sie war an Schoͤnheit reich/ An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/152
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/152>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.