Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Die sich euch unterstreun. Jhr selbsten würdet sagen/
wenn eine solche Wahl euch würde fürgeschlagen/
Jhr soltet kehren ümm. Bewahre mich mein Gott/
daß ich auff Freud' in Leid/ aus Leben in den Todt/
aus Ruh' in Stürme zög'. Ach! allzuwahr in Stürme.
Was ist es/ seit der Zeit das schädliche Geschwürme
die Krieger/ unser Land mit sich auch angesteckt?
Da immer eines noch in tausend junge heckt/
und hat sich wol besaamt. Was ist es/ soll ich sprechen/
wol anders seit der Zeit/ als wenn die Klippen brechen/
die Eolus verwahrt? die Winde reissen aus/
und brausen durch die Welt. Da krachet manches Hauß/
Manch edler Bau zerbricht. Wir haben es gesehen/
Ach leider! allzusehr/ wie uns bißher geschehen.
Wie uns der Krieges-sturm hat hin und her verweht/
die Städte durchgesaust/ die Dörffer ümmgedreht/
daß nichts ihm ähnlich ist. Zu mitten in dem Wesen/
da es am ärgsten war/ seyd/ Vater/ Jhr genesen/
Genesen seyd ihr nun/ und denckt nicht einmahl dran/
was euch der arge Feind für Dampf hat angetahn/
darüber Jhr erlagt. Der Eydam ist erfreuet/
den ihr euch schicktet vor. Die Tochter springt/ und schreyet:
komt Vater/ Vater komt. Das liebe junge Paar
empfängt euch/ wie es soll/ samt aller Geister Schaar/
die Gott stets ümm sich hat. Wir wünschen uns ingleichen/
daß wir doch an den Ort auch mögen bald gereichen/
da keine Furcht mehr ist. Da wir in Warheit sehn/
Es sey auch uns/ wie Euch/ in allem wol geschehn.

Auff einer Jungfrauen
Absterben.

WAs soll man ferner thun? Sie ist nunmehr vorbey/
das liebe schöne Kind. Die Augen sind entzwey.

Diß

J ij

Drittes Buch.

Die ſich euch unterſtreun. Jhr ſelbſten wuͤrdet ſagen/
wenn eine ſolche Wahl euch wuͤrde fuͤrgeſchlagen/
Jhr ſoltet kehren uͤmm. Bewahre mich mein Gott/
daß ich auff Freud’ in Leid/ aus Leben in den Todt/
aus Ruh’ in Stuͤrme zoͤg’. Ach! allzuwahr in Stuͤrme.
Was iſt es/ ſeit der Zeit das ſchaͤdliche Geſchwuͤrme
die Krieger/ unſer Land mit ſich auch angeſteckt?
Da immer eines noch in tauſend junge heckt/
und hat ſich wol beſaamt. Was iſt es/ ſoll ich ſprechen/
wol anders ſeit der Zeit/ als wenn die Klippen brechen/
die Eolus verwahrt? die Winde reiſſen aus/
und brauſen durch die Welt. Da krachet manches Hauß/
Manch edler Bau zerbricht. Wir haben es geſehen/
Ach leider! allzuſehr/ wie uns bißher geſchehen.
Wie uns der Krieges-ſturm hat hin und her verweht/
die Staͤdte durchgeſauſt/ die Doͤrffer uͤm̃gedreht/
daß nichts ihm aͤhnlich iſt. Zu mitten in dem Weſen/
da es am aͤrgſten war/ ſeyd/ Vater/ Jhr geneſen/
Geneſen ſeyd ihr nun/ und denckt nicht einmahl dran/
was euch der arge Feind fuͤr Dampf hat angetahn/
daruͤber Jhr erlagt. Der Eydam iſt erfreuet/
den ihr euch ſchicktet vor. Die Tochter ſpringt/ und ſchreyet:
komt Vater/ Vater komt. Das liebe junge Paar
empfaͤngt euch/ wie es ſoll/ ſamt aller Geiſter Schaar/
die Gott ſtets uͤmm ſich hat. Wir wuͤnſchen uns ingleichen/
daß wir doch an den Ort auch moͤgen bald gereichen/
da keine Furcht mehr iſt. Da wir in Warheit ſehn/
Es ſey auch uns/ wie Euch/ in allem wol geſchehn.

Auff einer Jungfrauen
Abſterben.

WAs ſoll man ferner thun? Sie iſt nunmehr vorbey/
das liebe ſchoͤne Kind. Die Augen ſind entzwey.

Diß

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0151" n="131"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich euch unter&#x017F;treun. Jhr &#x017F;elb&#x017F;ten wu&#x0364;rdet &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>wenn eine &#x017F;olche Wahl euch wu&#x0364;rde fu&#x0364;rge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;oltet kehren u&#x0364;mm. Bewahre mich mein Gott/</l><lb/>
          <l>daß ich auff Freud&#x2019; in Leid/ aus Leben in den Todt/</l><lb/>
          <l>aus Ruh&#x2019; in Stu&#x0364;rme zo&#x0364;g&#x2019;. Ach! allzuwahr in Stu&#x0364;rme.</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t es/ &#x017F;eit der Zeit das &#x017F;cha&#x0364;dliche Ge&#x017F;chwu&#x0364;rme</l><lb/>
          <l>die Krieger/ un&#x017F;er Land mit &#x017F;ich auch ange&#x017F;teckt?</l><lb/>
          <l>Da immer eines noch in tau&#x017F;end junge heckt/</l><lb/>
          <l>und hat &#x017F;ich wol be&#x017F;aamt. Was i&#x017F;t es/ &#x017F;oll ich &#x017F;prechen/</l><lb/>
          <l>wol anders &#x017F;eit der Zeit/ als wenn die Klippen brechen/</l><lb/>
          <l>die Eolus verwahrt? die Winde rei&#x017F;&#x017F;en aus/</l><lb/>
          <l>und brau&#x017F;en durch die Welt. Da krachet manches Hauß/</l><lb/>
          <l>Manch edler Bau zerbricht. Wir haben es ge&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Ach leider! allzu&#x017F;ehr/ wie uns bißher ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
          <l>Wie uns der Krieges-&#x017F;turm hat hin und her verweht/</l><lb/>
          <l>die Sta&#x0364;dte durchge&#x017F;au&#x017F;t/ die Do&#x0364;rffer u&#x0364;m&#x0303;gedreht/</l><lb/>
          <l>daß nichts ihm a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Zu mitten in dem We&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>da es am a&#x0364;rg&#x017F;ten war/ &#x017F;eyd/ Vater/ Jhr gene&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Gene&#x017F;en &#x017F;eyd ihr nun/ und denckt nicht einmahl dran/</l><lb/>
          <l>was euch der arge Feind fu&#x0364;r Dampf hat angetahn/</l><lb/>
          <l>daru&#x0364;ber Jhr erlagt. Der Eydam i&#x017F;t erfreuet/</l><lb/>
          <l>den ihr euch &#x017F;chicktet vor. Die Tochter &#x017F;pringt/ und &#x017F;chreyet:</l><lb/>
          <l>komt Vater/ Vater komt. Das liebe junge Paar</l><lb/>
          <l>empfa&#x0364;ngt euch/ wie es &#x017F;oll/ &#x017F;amt aller Gei&#x017F;ter Schaar/</l><lb/>
          <l>die Gott &#x017F;tets u&#x0364;mm &#x017F;ich hat. Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen uns ingleichen/</l><lb/>
          <l>daß wir doch an den Ort auch mo&#x0364;gen bald gereichen/</l><lb/>
          <l>da keine Furcht mehr i&#x017F;t. Da wir in Warheit &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey auch uns/ wie Euch/ in allem wol ge&#x017F;chehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff einer Jungfrauen<lb/>
Ab&#x017F;terben.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As &#x017F;oll man ferner thun? Sie i&#x017F;t nunmehr vorbey/</l><lb/>
          <l>das liebe &#x017F;cho&#x0364;ne Kind. Die Augen &#x017F;ind entzwey.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0151] Drittes Buch. Die ſich euch unterſtreun. Jhr ſelbſten wuͤrdet ſagen/ wenn eine ſolche Wahl euch wuͤrde fuͤrgeſchlagen/ Jhr ſoltet kehren uͤmm. Bewahre mich mein Gott/ daß ich auff Freud’ in Leid/ aus Leben in den Todt/ aus Ruh’ in Stuͤrme zoͤg’. Ach! allzuwahr in Stuͤrme. Was iſt es/ ſeit der Zeit das ſchaͤdliche Geſchwuͤrme die Krieger/ unſer Land mit ſich auch angeſteckt? Da immer eines noch in tauſend junge heckt/ und hat ſich wol beſaamt. Was iſt es/ ſoll ich ſprechen/ wol anders ſeit der Zeit/ als wenn die Klippen brechen/ die Eolus verwahrt? die Winde reiſſen aus/ und brauſen durch die Welt. Da krachet manches Hauß/ Manch edler Bau zerbricht. Wir haben es geſehen/ Ach leider! allzuſehr/ wie uns bißher geſchehen. Wie uns der Krieges-ſturm hat hin und her verweht/ die Staͤdte durchgeſauſt/ die Doͤrffer uͤm̃gedreht/ daß nichts ihm aͤhnlich iſt. Zu mitten in dem Weſen/ da es am aͤrgſten war/ ſeyd/ Vater/ Jhr geneſen/ Geneſen ſeyd ihr nun/ und denckt nicht einmahl dran/ was euch der arge Feind fuͤr Dampf hat angetahn/ daruͤber Jhr erlagt. Der Eydam iſt erfreuet/ den ihr euch ſchicktet vor. Die Tochter ſpringt/ und ſchreyet: komt Vater/ Vater komt. Das liebe junge Paar empfaͤngt euch/ wie es ſoll/ ſamt aller Geiſter Schaar/ die Gott ſtets uͤmm ſich hat. Wir wuͤnſchen uns ingleichen/ daß wir doch an den Ort auch moͤgen bald gereichen/ da keine Furcht mehr iſt. Da wir in Warheit ſehn/ Es ſey auch uns/ wie Euch/ in allem wol geſchehn. Auff einer Jungfrauen Abſterben. WAs ſoll man ferner thun? Sie iſt nunmehr vorbey/ das liebe ſchoͤne Kind. Die Augen ſind entzwey. Diß J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/151
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/151>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.