Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Und tödten eh der Todt uns noch die Sense beut;
und auff das krancke Fleisch aus vollen Kräfften häut.
Jm sterben findet sichs. Wie einer hat gelebet/
so kranckt/ so stirbt er auch. Ein furchtsam Hertze bebet/
und steht in steter Angst. Wer Gott zum Freunde weiß/
dem macht kein Schrecken kalt/ kein Trübsals-Feuer heiß.
So stirbt ein junger Mensch. Was ists noht zu erzählen/
mit was wir alten sonst uns pflegen stets zu quälen;
Das uns bey Tage blaß/ bey Nachte bange macht;
Ein ieder weiß für sich/ wie wo was er verbracht/
das jener große Tag soll an die Sonne bringen/
dafür sich mancher scheut. Vor so dergleichen Dingen
sind Kinder noch befreyt. Drümm blasse Mutter denckt/
Ob Euch der harte Fall auch denn so billich kränckt/
Als wie ihr wol vermeynt. Wem fromme Kinder sterben/
der weiß/ was er der Welt und Himmel läßt zu erben;
Der Erden zwar den Leib/ als der Sie Mutter heißt;
und als sein Vater-recht/ dem Himmel seinen Geist.

Auf H. Jlgens Leichbestattung.

WER sagts/ geehrter Mann/ itzt neuer Himmels-
Bürger/
daß euch sey leid geschehn/ indem der wilde Würger
den Euch Gott zahm hieß seyn/ sich auch an Euch gemacht/
und durch sein scharffes Recht/ wie alles/ ümm gebracht?
Wer sagts/ Euch sey nicht wol/ als etwan eure lieben/
die über euren Fall sich billich hoch betrüben/
und ernstlich traurig seyn. Wir andern die wir Euch
am Blute nicht verwand/ doch nach der Liebe gleich/
die uns gesamt verknüpfft/ erkennen euer Glücke/
und höchste Seeligkeit. Jhr habt die Welt zurücke/
und alles was sie ist. Die Erde laßt ihr stehn/
und könnt mit sicherm Fuß itzt auff den Wolcken gehn/

die

Poetiſcher Waͤlder

Und toͤdten eh der Todt uns noch die Senſe beut;
und auff das krancke Fleiſch aus vollen Kraͤfften haͤut.
Jm ſterben findet ſichs. Wie einer hat gelebet/
ſo kranckt/ ſo ſtirbt er auch. Ein furchtſam Hertze bebet/
und ſteht in ſteter Angſt. Wer Gott zum Freunde weiß/
dem macht kein Schrecken kalt/ kein Truͤbſals-Feuer heiß.
So ſtirbt ein junger Menſch. Was iſts noht zu erzaͤhlen/
mit was wir alten ſonſt uns pflegen ſtets zu quaͤlen;
Das uns bey Tage blaß/ bey Nachte bange macht;
Ein ieder weiß fuͤr ſich/ wie wo was er verbracht/
das jener große Tag ſoll an die Sonne bringen/
dafuͤr ſich mancher ſcheut. Vor ſo dergleichen Dingen
ſind Kinder noch befreyt. Druͤmm blaſſe Mutter denckt/
Ob Euch der harte Fall auch denn ſo billich kraͤnckt/
Als wie ihr wol vermeynt. Wem fromme Kinder ſterben/
der weiß/ was er der Welt und Himmel laͤßt zu erben;
Der Erden zwar den Leib/ als der Sie Mutter heißt;
und als ſein Vater-recht/ dem Himmel ſeinen Geiſt.

Auf H. Jlgens Leichbeſtattung.

WER ſagts/ geehrter Mann/ itzt neuer Himmels-
Buͤrger/
daß euch ſey leid geſchehn/ indem der wilde Wuͤrger
den Euch Gott zahm hieß ſeyn/ ſich auch an Euch gemacht/
und durch ſein ſcharffes Recht/ wie alles/ uͤm̃ gebracht?
Wer ſagts/ Euch ſey nicht wol/ als etwan eure lieben/
die uͤber euren Fall ſich billich hoch betruͤben/
und ernſtlich traurig ſeyn. Wir andern die wir Euch
am Blute nicht verwand/ doch nach der Liebe gleich/
die uns geſamt verknuͤpfft/ erkennen euer Gluͤcke/
und hoͤchſte Seeligkeit. Jhr habt die Welt zuruͤcke/
und alles was ſie iſt. Die Erde laßt ihr ſtehn/
und koͤnnt mit ſicherm Fuß itzt auff den Wolcken gehn/

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0150" n="130"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd to&#x0364;dten eh der Todt uns noch die Sen&#x017F;e beut;</l><lb/>
          <l>und auff das krancke Flei&#x017F;ch aus vollen Kra&#x0364;fften ha&#x0364;ut.</l><lb/>
          <l>Jm &#x017F;terben findet &#x017F;ichs. Wie einer hat gelebet/</l><lb/>
          <l>&#x017F;o kranckt/ &#x017F;o &#x017F;tirbt er auch. Ein furcht&#x017F;am Hertze bebet/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;teht in &#x017F;teter Ang&#x017F;t. Wer Gott zum Freunde weiß/</l><lb/>
          <l>dem macht kein Schrecken kalt/ kein Tru&#x0364;b&#x017F;als-Feuer heiß.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tirbt ein junger Men&#x017F;ch. Was i&#x017F;ts noht zu erza&#x0364;hlen/</l><lb/>
          <l>mit was wir alten &#x017F;on&#x017F;t uns pflegen &#x017F;tets zu qua&#x0364;len;</l><lb/>
          <l>Das uns bey Tage blaß/ bey Nachte bange macht;</l><lb/>
          <l>Ein ieder weiß fu&#x0364;r &#x017F;ich/ wie wo was er verbracht/</l><lb/>
          <l>das jener große Tag &#x017F;oll an die Sonne bringen/</l><lb/>
          <l>dafu&#x0364;r &#x017F;ich mancher &#x017F;cheut. Vor &#x017F;o dergleichen Dingen</l><lb/>
          <l>&#x017F;ind Kinder noch befreyt. Dru&#x0364;mm bla&#x017F;&#x017F;e Mutter denckt/</l><lb/>
          <l>Ob Euch der harte Fall auch denn &#x017F;o billich kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
          <l>Als wie ihr wol vermeynt. Wem fromme Kinder &#x017F;terben/</l><lb/>
          <l>der weiß/ was er der Welt und Himmel la&#x0364;ßt zu erben;</l><lb/>
          <l>Der Erden zwar den Leib/ als der Sie Mutter heißt;</l><lb/>
          <l>und als &#x017F;ein Vater-recht/ dem Himmel &#x017F;einen Gei&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf H. Jlgens Leichbe&#x017F;tattung.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>ER &#x017F;agts/ geehrter Mann/ itzt neuer Himmels-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Bu&#x0364;rger/</hi> </l><lb/>
          <l>daß euch &#x017F;ey leid ge&#x017F;chehn/ indem der wilde Wu&#x0364;rger</l><lb/>
          <l>den Euch Gott zahm hieß &#x017F;eyn/ &#x017F;ich auch an Euch gemacht/</l><lb/>
          <l>und durch &#x017F;ein &#x017F;charffes Recht/ wie alles/ u&#x0364;m&#x0303; gebracht?</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;agts/ Euch &#x017F;ey nicht wol/ als etwan eure lieben/</l><lb/>
          <l>die u&#x0364;ber euren Fall &#x017F;ich billich hoch betru&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>und ern&#x017F;tlich traurig &#x017F;eyn. Wir andern die wir Euch</l><lb/>
          <l>am Blute nicht verwand/ doch nach der Liebe gleich/</l><lb/>
          <l>die uns ge&#x017F;amt verknu&#x0364;pfft/ erkennen euer Glu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>und ho&#x0364;ch&#x017F;te Seeligkeit. Jhr habt die Welt zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>und alles was &#x017F;ie i&#x017F;t. Die Erde laßt ihr &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>und ko&#x0364;nnt mit &#x017F;icherm Fuß itzt auff den Wolcken gehn/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0150] Poetiſcher Waͤlder Und toͤdten eh der Todt uns noch die Senſe beut; und auff das krancke Fleiſch aus vollen Kraͤfften haͤut. Jm ſterben findet ſichs. Wie einer hat gelebet/ ſo kranckt/ ſo ſtirbt er auch. Ein furchtſam Hertze bebet/ und ſteht in ſteter Angſt. Wer Gott zum Freunde weiß/ dem macht kein Schrecken kalt/ kein Truͤbſals-Feuer heiß. So ſtirbt ein junger Menſch. Was iſts noht zu erzaͤhlen/ mit was wir alten ſonſt uns pflegen ſtets zu quaͤlen; Das uns bey Tage blaß/ bey Nachte bange macht; Ein ieder weiß fuͤr ſich/ wie wo was er verbracht/ das jener große Tag ſoll an die Sonne bringen/ dafuͤr ſich mancher ſcheut. Vor ſo dergleichen Dingen ſind Kinder noch befreyt. Druͤmm blaſſe Mutter denckt/ Ob Euch der harte Fall auch denn ſo billich kraͤnckt/ Als wie ihr wol vermeynt. Wem fromme Kinder ſterben/ der weiß/ was er der Welt und Himmel laͤßt zu erben; Der Erden zwar den Leib/ als der Sie Mutter heißt; und als ſein Vater-recht/ dem Himmel ſeinen Geiſt. Auf H. Jlgens Leichbeſtattung. WER ſagts/ geehrter Mann/ itzt neuer Himmels- Buͤrger/ daß euch ſey leid geſchehn/ indem der wilde Wuͤrger den Euch Gott zahm hieß ſeyn/ ſich auch an Euch gemacht/ und durch ſein ſcharffes Recht/ wie alles/ uͤm̃ gebracht? Wer ſagts/ Euch ſey nicht wol/ als etwan eure lieben/ die uͤber euren Fall ſich billich hoch betruͤben/ und ernſtlich traurig ſeyn. Wir andern die wir Euch am Blute nicht verwand/ doch nach der Liebe gleich/ die uns geſamt verknuͤpfft/ erkennen euer Gluͤcke/ und hoͤchſte Seeligkeit. Jhr habt die Welt zuruͤcke/ und alles was ſie iſt. Die Erde laßt ihr ſtehn/ und koͤnnt mit ſicherm Fuß itzt auff den Wolcken gehn/ die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/150
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/150>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.