Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Gewesen/ und nicht seyn/ das macht mich Speise lesen/
Mich reich erzogne Frau/ wie sonst ein wildes Thier.
Wer' ich so ewig auch/ als mächtig/ nur gewesen/
So were mir noch wol/ und lege nicht allhier.
So muste Babels-Herr auch seine Sitze meiden/
und in der Wüsteney zu frü und Abendszeit
Wie ander wildes Vieh im Wald' und Grase weiden/
und war sein weites Reich dort in der Einsamkeit.
Jn dieser wüsten Welt muß ich auff tausend weisen
Mein weinen stimmen an/ hier kan ich seyn allein'.
Hier muß ich auff und ab durch wild Gestrüpe reisen/
Hier kan ich heulen gnung/ hier kan ich elend seyn.
Ach/ ich bin so veracht/ ja auch dem leichten Hasen
sitz' ich zu Hohn allhier. Die Elster spottet mein.
Will ich mich setzen denn auff einen dürren Rasen/
So weicht der wilde Baum/ und zeucht den Schatten ein.
Ja freylich ists ein Trost/ wenn einer in dem weinen
Beweiner ümm sich hat. Jch lern' es itzt an mier.
Wer weinet aber doch ümm mich? Jch sehe keinen
Ach/ ach von aller Welt steh' ich verlassen hier!
Ja auch vom Himmel selbst. Doch lest sich noch erweichen
der Menschen-freund/ Delphin/ wenn ich am Ufer klag'/
Er schwimmet zu mir zu/ gibt manches Trauer-zeichen/
und wartet bey mir aus so manchen gantzen Tag.
Wie auch das Feder-volck/ das stets ist forn und hinden
ümm mich verlaßnes Weib. Hier wird kein Vogel seyn/
der nicht singt/ was ich wein'. Jch hab' an alle Linden
mein Leid mit eigner Hand bißher geschnitten ein.
Wie war ich freudenreich/ als ich noch stund im Glücke/
Jtzt will mir selbsten nicht die Mutter springen bey.
Der Schwestern gantze Zunfft tritt von mir ab zu rücke.
Es jämmert keine nicht mein kläglich Angst-geschrey.
Ja Böhmen/ Böhmen selbst/ die hat die ersten Funcken
Auff mich/ die Nachbarinn/ unschwesterlich gespeyt/
Von so viel Jahren her bin ich in Brand gesuncken/
und niemand lescht ihn mir. Jch brenne noch zur zeit.

Ach

Poetiſcher Waͤlder

Geweſen/ und nicht ſeyn/ das macht mich Speiſe leſen/
Mich reich erzogne Frau/ wie ſonſt ein wildes Thier.
Wer’ ich ſo ewig auch/ als maͤchtig/ nur geweſen/
So were mir noch wol/ und lege nicht allhier.
So muſte Babels-Herꝛ auch ſeine Sitze meiden/
und in der Wuͤſteney zu fruͤ und Abendszeit
Wie ander wildes Vieh im Wald’ und Graſe weiden/
und war ſein weites Reich dort in der Einſamkeit.
Jn dieſer wuͤſten Welt muß ich auff tauſend weiſen
Mein weinen ſtimmen an/ hier kan ich ſeyn allein’.
Hier muß ich auff und ab durch wild Geſtruͤpe reiſen/
Hier kan ich heulen gnung/ hier kan ich elend ſeyn.
Ach/ ich bin ſo veracht/ ja auch dem leichten Haſen
ſitz’ ich zu Hohn allhier. Die Elſter ſpottet mein.
Will ich mich ſetzen denn auff einen duͤrren Raſen/
So weicht der wilde Baum/ und zeucht den Schatten ein.
Ja freylich iſts ein Troſt/ wenn einer in dem weinen
Beweiner uͤmm ſich hat. Jch lern’ es itzt an mier.
Wer weinet aber doch uͤmm mich? Jch ſehe keinen
Ach/ ach von aller Welt ſteh’ ich verlaſſen hier!
Ja auch vom Himmel ſelbſt. Doch leſt ſich noch erweichen
der Menſchen-freund/ Delphin/ wenn ich am Ufer klag’/
Er ſchwimmet zu mir zu/ gibt manches Trauer-zeichen/
und wartet bey mir aus ſo manchen gantzen Tag.
Wie auch das Feder-volck/ das ſtets iſt forn und hinden
uͤm̃ mich verlaßnes Weib. Hier wird kein Vogel ſeyn/
der nicht ſingt/ was ich wein’. Jch hab’ an alle Linden
mein Leid mit eigner Hand bißher geſchnitten ein.
Wie war ich freudenreich/ als ich noch ſtund im Gluͤcke/
Jtzt will mir ſelbſten nicht die Mutter ſpringen bey.
Der Schweſtern gantze Zunfft tritt von mir ab zu ruͤcke.
Es jaͤmmert keine nicht mein klaͤglich Angſt-geſchrey.
Ja Boͤhmen/ Boͤhmen ſelbſt/ die hat die erſten Funcken
Auff mich/ die Nachbarinn/ unſchweſterlich geſpeyt/
Von ſo viel Jahren her bin ich in Brand geſuncken/
und niemand leſcht ihn mir. Jch brenne noch zur zeit.

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0138" n="118"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Gewe&#x017F;en/ und nicht &#x017F;eyn/ das macht mich Spei&#x017F;e le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Mich reich erzogne Frau/ wie &#x017F;on&#x017F;t ein wildes Thier.</l><lb/>
          <l>Wer&#x2019; ich &#x017F;o ewig auch/ als ma&#x0364;chtig/ nur gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So were mir noch wol/ und lege nicht allhier.</l><lb/>
          <l>So mu&#x017F;te Babels-Her&#xA75B; auch &#x017F;eine Sitze meiden/</l><lb/>
          <l>und in der Wu&#x0364;&#x017F;teney zu fru&#x0364; und Abendszeit</l><lb/>
          <l>Wie ander wildes Vieh im Wald&#x2019; und Gra&#x017F;e weiden/</l><lb/>
          <l>und war &#x017F;ein weites Reich dort in der Ein&#x017F;amkeit.</l><lb/>
          <l>Jn die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;ten Welt muß ich auff tau&#x017F;end wei&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mein weinen &#x017F;timmen an/ hier kan ich &#x017F;eyn allein&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Hier muß ich auff und ab durch wild Ge&#x017F;tru&#x0364;pe rei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Hier kan ich heulen gnung/ hier kan ich elend &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Ach/ ich bin &#x017F;o veracht/ ja auch dem leichten Ha&#x017F;en</l><lb/>
          <l>&#x017F;itz&#x2019; ich zu Hohn allhier. Die El&#x017F;ter &#x017F;pottet mein.</l><lb/>
          <l>Will ich mich &#x017F;etzen denn auff einen du&#x0364;rren Ra&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So weicht der wilde Baum/ und zeucht den Schatten ein.</l><lb/>
          <l>Ja freylich i&#x017F;ts ein Tro&#x017F;t/ wenn einer in dem weinen</l><lb/>
          <l>Beweiner u&#x0364;mm &#x017F;ich hat. Jch lern&#x2019; es itzt an mier.</l><lb/>
          <l>Wer weinet aber doch u&#x0364;mm mich? Jch &#x017F;ehe keinen</l><lb/>
          <l>Ach/ ach von aller Welt &#x017F;teh&#x2019; ich verla&#x017F;&#x017F;en hier!</l><lb/>
          <l>Ja auch vom Himmel &#x017F;elb&#x017F;t. Doch le&#x017F;t &#x017F;ich noch erweichen</l><lb/>
          <l>der Men&#x017F;chen-freund/ Delphin/ wenn ich am <hi rendition="#aq">U</hi>fer klag&#x2019;/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;chwimmet zu mir zu/ gibt manches Trauer-zeichen/</l><lb/>
          <l>und wartet bey mir aus &#x017F;o manchen gantzen Tag.</l><lb/>
          <l>Wie auch das Feder-volck/ das &#x017F;tets i&#x017F;t forn und hinden</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m&#x0303; mich verlaßnes Weib. Hier wird kein Vogel &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>der nicht &#x017F;ingt/ was ich wein&#x2019;. Jch hab&#x2019; an alle Linden</l><lb/>
          <l>mein Leid mit eigner Hand bißher ge&#x017F;chnitten ein.</l><lb/>
          <l>Wie war ich freudenreich/ als ich noch &#x017F;tund im Glu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Jtzt will mir &#x017F;elb&#x017F;ten nicht die Mutter &#x017F;pringen bey.</l><lb/>
          <l>Der Schwe&#x017F;tern gantze Zunfft tritt von mir ab zu ru&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Es ja&#x0364;mmert keine nicht mein kla&#x0364;glich Ang&#x017F;t-ge&#x017F;chrey.</l><lb/>
          <l>Ja Bo&#x0364;hmen/ Bo&#x0364;hmen &#x017F;elb&#x017F;t/ die hat die er&#x017F;ten Funcken</l><lb/>
          <l>Auff mich/ die Nachbarinn/ un&#x017F;chwe&#x017F;terlich ge&#x017F;peyt/</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;o viel Jahren her bin ich in Brand ge&#x017F;uncken/</l><lb/>
          <l>und niemand le&#x017F;cht ihn mir. Jch brenne noch zur zeit.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0138] Poetiſcher Waͤlder Geweſen/ und nicht ſeyn/ das macht mich Speiſe leſen/ Mich reich erzogne Frau/ wie ſonſt ein wildes Thier. Wer’ ich ſo ewig auch/ als maͤchtig/ nur geweſen/ So were mir noch wol/ und lege nicht allhier. So muſte Babels-Herꝛ auch ſeine Sitze meiden/ und in der Wuͤſteney zu fruͤ und Abendszeit Wie ander wildes Vieh im Wald’ und Graſe weiden/ und war ſein weites Reich dort in der Einſamkeit. Jn dieſer wuͤſten Welt muß ich auff tauſend weiſen Mein weinen ſtimmen an/ hier kan ich ſeyn allein’. Hier muß ich auff und ab durch wild Geſtruͤpe reiſen/ Hier kan ich heulen gnung/ hier kan ich elend ſeyn. Ach/ ich bin ſo veracht/ ja auch dem leichten Haſen ſitz’ ich zu Hohn allhier. Die Elſter ſpottet mein. Will ich mich ſetzen denn auff einen duͤrren Raſen/ So weicht der wilde Baum/ und zeucht den Schatten ein. Ja freylich iſts ein Troſt/ wenn einer in dem weinen Beweiner uͤmm ſich hat. Jch lern’ es itzt an mier. Wer weinet aber doch uͤmm mich? Jch ſehe keinen Ach/ ach von aller Welt ſteh’ ich verlaſſen hier! Ja auch vom Himmel ſelbſt. Doch leſt ſich noch erweichen der Menſchen-freund/ Delphin/ wenn ich am Ufer klag’/ Er ſchwimmet zu mir zu/ gibt manches Trauer-zeichen/ und wartet bey mir aus ſo manchen gantzen Tag. Wie auch das Feder-volck/ das ſtets iſt forn und hinden uͤm̃ mich verlaßnes Weib. Hier wird kein Vogel ſeyn/ der nicht ſingt/ was ich wein’. Jch hab’ an alle Linden mein Leid mit eigner Hand bißher geſchnitten ein. Wie war ich freudenreich/ als ich noch ſtund im Gluͤcke/ Jtzt will mir ſelbſten nicht die Mutter ſpringen bey. Der Schweſtern gantze Zunfft tritt von mir ab zu ruͤcke. Es jaͤmmert keine nicht mein klaͤglich Angſt-geſchrey. Ja Boͤhmen/ Boͤhmen ſelbſt/ die hat die erſten Funcken Auff mich/ die Nachbarinn/ unſchweſterlich geſpeyt/ Von ſo viel Jahren her bin ich in Brand geſuncken/ und niemand leſcht ihn mir. Jch brenne noch zur zeit. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/138
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/138>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.