Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Poetischer Wälder Wier fechten brüderlich. Der Feind wird abgehalten/daß er/ wie stark er kömmt die Ordnung nicht kann spalten. Wier weichen keinen Schritt. Gleich wie ein ieder steht/ da fällt/ da stirbt er auch. Was ist uns mehr zurükke/ ümm alles unser Thunn/ ümm Glükk und Ungelükke/ Als wenn mann stirbet wohl. Wohl aber sterben heisst/ Wenn mann mit lust/ ohn schmertz/ und bald sein Bluut vergeust/ Gleich wie es hier geschicht. Die ritterlichen Wunden Empfängt mann ins Gesicht'. An mier wird keine funden/ Die auff den Rükken sey. Die Stürmen und die Schlacht die gestern noch geschah/ sind unser Zier und Pracht Die Tugend sieht so aus. Wenn denn nach vielen streichen Nach langer Fechtens-Zeit die müden Feinde weichen/ da sind wier Herren erst/ da wächset uns der Muut/ der zwar nie kleine war. Da kriegt man Geld und Guut/ Mehr als mann haben wil. Wier machen frische Beute. Das Vaterland wird froh. Wier retten Land und Leute/ und machen sie auch arm/ nach dem das Glükke fällt. Die Herren sind uns gleich. Wier stehen feil ümm Geld. Schreiben JHR meine Kinder Jhr/ so Jhr mich noch könnt kennen/Vertriebener Fr. Germanien an ihre Söhne/ Oder die Churf: Fürsten und Stände inn Teutschlande. Fast nach dem Lateinischen. So euch der Mutter Nahm' erhitzet euren Sinn; Jhr Söhne/ so ihr noch mich könnet Mutter nennen/ So nähmt von meiner Hand diß kurtze Büch- lein hinn. Nehmt
Poetiſcher Waͤlder Wier fechten bruͤderlich. Der Feind wird abgehalten/daß er/ wie ſtark er koͤmmt die Ordnung nicht kann ſpalten. Wier weichen keinen Schritt. Gleich wie ein ieder ſteht/ da faͤllt/ da ſtirbt er auch. Was iſt uns mehr zuruͤkke/ uͤmm alles unſer Thunn/ uͤmm Gluͤkk und Ungeluͤkke/ Als wenn mann ſtirbet wohl. Wohl aber ſterben heiſſt/ Weñ mañ mit luſt/ ohn ſchmeꝛtz/ und bald ſein Bluut veꝛgeuſt/ Gleich wie es hier geſchicht. Die ritterlichen Wunden Empfaͤngt mann ins Geſicht’. An mier wird keine funden/ Die auff den Ruͤkken ſey. Die Stuͤrmen und die Schlacht die geſtern noch geſchah/ ſind unſer Zier und Pracht Die Tugend ſieht ſo aus. Wenn denn nach vielen ſtreichen Nach langer Fechtens-Zeit die muͤden Feinde weichen/ da ſind wier Herren erſt/ da waͤchſet uns der Muut/ der zwar nie kleine war. Da kriegt man Geld und Guut/ Mehr als mann haben wil. Wier machen friſche Beute. Das Vaterland wird froh. Wier retten Land und Leute/ und machen ſie auch arm/ nach dem das Gluͤkke faͤllt. Die Herren ſind uns gleich. Wier ſtehen feil uͤmm Geld. Schreiben JHR meine Kinder Jhr/ ſo Jhr mich noch koͤñt kennen/Vertriebener Fr. Germanien an ihre Soͤhne/ Oder die Churf: Fuͤrſten und Staͤnde inn Teutſchlande. Faſt nach dem Lateiniſchen. So euch der Mutter Nahm’ erhitzet euren Sinn; Jhr Soͤhne/ ſo ihr noch mich koͤnnet Mutter nennen/ So naͤhmt von meiner Hand diß kurtze Buͤch- lein hinn. Nehmt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0132" n="112"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poetiſcher Waͤlder</hi> </fw><lb/> <l>Wier fechten bruͤderlich. Der Feind wird abgehalten/</l><lb/> <l>daß er/ wie ſtark er koͤmmt die Ordnung nicht kann ſpalten.</l><lb/> <l>Wier weichen keinen Schritt. Gleich wie ein ieder ſteht/</l><lb/> <l>da faͤllt/ da ſtirbt er auch. Was iſt uns mehr zuruͤkke/</l><lb/> <l>uͤmm alles unſer Thunn/ uͤmm Gluͤkk und <hi rendition="#aq">U</hi>ngeluͤkke/</l><lb/> <l>Als wenn mann ſtirbet wohl. Wohl aber ſterben heiſſt/</l><lb/> <l>Weñ mañ mit luſt/ ohn ſchmeꝛtz/ und bald ſein Bluut veꝛgeuſt/</l><lb/> <l>Gleich wie es hier geſchicht. Die ritterlichen Wunden</l><lb/> <l>Empfaͤngt mann ins Geſicht’. An mier wird keine funden/</l><lb/> <l>Die auff den Ruͤkken ſey. Die Stuͤrmen und die Schlacht</l><lb/> <l>die geſtern noch geſchah/ ſind unſer Zier und Pracht</l><lb/> <l>Die Tugend ſieht ſo aus. Wenn denn nach vielen ſtreichen</l><lb/> <l>Nach langer Fechtens-Zeit die muͤden Feinde weichen/</l><lb/> <l>da ſind wier Herren erſt/ da waͤchſet uns der Muut/</l><lb/> <l>der zwar nie kleine war. Da kriegt man Geld und Guut/</l><lb/> <l>Mehr als mann haben wil. Wier machen friſche Beute.</l><lb/> <l>Das Vaterland wird froh. Wier retten Land und Leute/</l><lb/> <l>und machen ſie auch arm/ nach dem das Gluͤkke faͤllt.</l><lb/> <l>Die Herren ſind uns gleich. Wier ſtehen feil uͤmm Geld.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#fr">Schreiben</hi><lb/> <hi rendition="#b">Vertriebener Fr. Germanien<lb/> an ihre Soͤhne/</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Oder die Churf: Fuͤrſten und Staͤnde<lb/> inn Teutſchlande.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Faſt nach dem Lateiniſchen.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">J</hi>HR meine Kinder Jhr/ ſo Jhr mich noch koͤñt kennen/</l><lb/> <l>So euch der Mutter Nahm’ erhitzet euren Sinn;</l><lb/> <l>Jhr Soͤhne/ ſo ihr noch mich koͤnnet Mutter nennen/</l><lb/> <l>So naͤhmt von meiner Hand diß kurtze Buͤch-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">lein hinn.</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Nehmt</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [112/0132]
Poetiſcher Waͤlder
Wier fechten bruͤderlich. Der Feind wird abgehalten/
daß er/ wie ſtark er koͤmmt die Ordnung nicht kann ſpalten.
Wier weichen keinen Schritt. Gleich wie ein ieder ſteht/
da faͤllt/ da ſtirbt er auch. Was iſt uns mehr zuruͤkke/
uͤmm alles unſer Thunn/ uͤmm Gluͤkk und Ungeluͤkke/
Als wenn mann ſtirbet wohl. Wohl aber ſterben heiſſt/
Weñ mañ mit luſt/ ohn ſchmeꝛtz/ und bald ſein Bluut veꝛgeuſt/
Gleich wie es hier geſchicht. Die ritterlichen Wunden
Empfaͤngt mann ins Geſicht’. An mier wird keine funden/
Die auff den Ruͤkken ſey. Die Stuͤrmen und die Schlacht
die geſtern noch geſchah/ ſind unſer Zier und Pracht
Die Tugend ſieht ſo aus. Wenn denn nach vielen ſtreichen
Nach langer Fechtens-Zeit die muͤden Feinde weichen/
da ſind wier Herren erſt/ da waͤchſet uns der Muut/
der zwar nie kleine war. Da kriegt man Geld und Guut/
Mehr als mann haben wil. Wier machen friſche Beute.
Das Vaterland wird froh. Wier retten Land und Leute/
und machen ſie auch arm/ nach dem das Gluͤkke faͤllt.
Die Herren ſind uns gleich. Wier ſtehen feil uͤmm Geld.
Schreiben
Vertriebener Fr. Germanien
an ihre Soͤhne/
Oder die Churf: Fuͤrſten und Staͤnde
inn Teutſchlande.
Faſt nach dem Lateiniſchen.
JHR meine Kinder Jhr/ ſo Jhr mich noch koͤñt kennen/
So euch der Mutter Nahm’ erhitzet euren Sinn;
Jhr Soͤhne/ ſo ihr noch mich koͤnnet Mutter nennen/
So naͤhmt von meiner Hand diß kurtze Buͤch-
lein hinn.
Nehmt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/132 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/132>, abgerufen am 24.08.2024. |