Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 2. Leipzig, 1724.Des Dritten Theils 41. Capitel/ [Spaltenumbruch]
so sie von Winden und andern zu besor-gen haben, beschützt, wohl gedünget, und von unnützen, und gar zu dicke auf ein- ander liegenden trocknen Aesten, und überflüßigen aussprossenden Zweiglein im Neumonden, gereiniget und gesäu- bert. Die Bienen-Stöcke, welche man im folgenden Monat weder aufthun noch verrücken muß, werden von dem Unflath gereiniget. Desgleichen muß man alle Ritzen, welche auswendig sind, mit einer von Leim, und Küh-Mist gemachten Mixtur verschmieren, und mit Genistern, und andern Decken vor der Kälte und Ungewitter verwahren. Vom DECEMBER. Dieses ist der erste Winter-Monat. Jäger-Vers. Wenn das Schwein das Hu-Sauhört, Alsbald der Stimme nachfährt, Liefert dem Jäger eine Schlacht, Der ihm nach dem Leben tracht. Den 13. December ist Lucia. Lucia Die Alten haben gesagt: Sanct Veit hat den längsten Tag,Lucia die längste Nacht vermag, Sanct Gregor und das Creutze macht Den Tag so lang, gleich als die Nacht. Vom heiligen Christ-Abend. Die Alten halten die Geschicht in gros-ser Acht, So denn in mittler Zeit der Christ- Nacht, Zwischen der Lufft wehen die Winde, Davon sagen sie dann ihrem Gesinde, Daß solches anzeigt ein fruchtbar Jahr, Und haltens auch dafür, glaub mir fürwahr, Jst es windig an den Weyhnacht-Feyer- Tagen, So sollen die Bäume viel Obst tragen, Hat die Sonne des Morgens ihren Schein, So wird man dasselbig Jahr haben viel Wein, Am Obersten-Tag wirst du unstet Wet- ter han, Die Monden sollen alsdenn durch ein- ander gahn, Hat aber derselbig Tag etwan schönen Schein, So wird glückselig Zeit bedeutet seyn. Die alten Hauß-Väter sagen: (1.) Sanct Stephans-Tag. Jst es am Sanct Stephans-Tag Sylvester-Tag. Wenn in Sylvesters-Nacht sich die Allge-
Des Dritten Theils 41. Capitel/ [Spaltenumbruch]
ſo ſie von Winden und andern zu beſor-gen haben, beſchuͤtzt, wohl geduͤnget, und von unnuͤtzen, und gar zu dicke auf ein- ander liegenden trocknen Aeſten, und uͤberfluͤßigen ausſproſſenden Zweiglein im Neumonden, gereiniget und geſaͤu- bert. Die Bienen-Stoͤcke, welche man im folgenden Monat weder aufthun noch verruͤcken muß, werden von dem Unflath gereiniget. Desgleichen muß man alle Ritzen, welche auswendig ſind, mit einer von Leim, und Kuͤh-Miſt gemachten Mixtur verſchmieren, und mit Geniſtern, und andern Decken vor der Kaͤlte und Ungewitter verwahren. Vom DECEMBER. Dieſes iſt der erſte Winter-Monat. Jaͤger-Vers. Wenn das Schwein das Hu-Sauhoͤrt, Alsbald der Stimme nachfaͤhrt, Liefert dem Jaͤger eine Schlacht, Der ihm nach dem Leben tracht. Den 13. December iſt Lucia. Lucia Die Alten haben geſagt: Sanct Veit hat den laͤngſten Tag,Lucia die laͤngſte Nacht vermag, Sanct Gregor und das Creutze macht Den Tag ſo lang, gleich als die Nacht. Vom heiligen Chriſt-Abend. Die Alten halten die Geſchicht in groſ-ſer Acht, So denn in mittler Zeit der Chriſt- Nacht, Zwiſchen der Lufft wehen die Winde, Davon ſagen ſie dann ihrem Geſinde, Daß ſolches anzeigt ein fruchtbar Jahr, Und haltens auch dafuͤr, glaub mir fuͤrwahr, Jſt es windig an den Weyhnacht-Feyer- Tagen, So ſollen die Baͤume viel Obſt tragen, Hat die Sonne des Morgens ihren Schein, So wird man daſſelbig Jahr haben viel Wein, Am Oberſten-Tag wirſt du unſtet Wet- ter han, Die Monden ſollen alsdenn durch ein- ander gahn, Hat aber derſelbig Tag etwan ſchoͤnen Schein, So wird gluͤckſelig Zeit bedeutet ſeyn. Die alten Hauß-Vaͤter ſagen: (1.) Sanct Stephans-Tag. Jſt es am Sanct Stephans-Tag Sylveſter-Tag. Wenn in Sylveſters-Nacht ſich die Allge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <p><pb facs="#f0372" n="238"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Dritten Theils 41. Capitel/</hi></fw><lb/><cb/> ſo ſie von Winden und andern zu beſor-<lb/> gen haben, beſchuͤtzt, wohl geduͤnget, und<lb/> von unnuͤtzen, und gar zu dicke auf ein-<lb/> ander liegenden trocknen Aeſten, und<lb/> uͤberfluͤßigen ausſproſſenden Zweiglein<lb/> im Neumonden, gereiniget und geſaͤu-<lb/> bert. Die Bienen-Stoͤcke, welche man im<lb/> folgenden Monat weder aufthun noch<lb/> verruͤcken muß, werden von dem Unflath<lb/> gereiniget. Desgleichen muß man alle<lb/> Ritzen, welche auswendig ſind, mit einer<lb/> von Leim, und Kuͤh-Miſt gemachten<lb/> Mixtur verſchmieren, und mit Geniſtern,<lb/> und andern Decken vor der Kaͤlte und<lb/> Ungewitter verwahren.</p> </div> </div><lb/> <div n="3"> <head>Vom <hi rendition="#aq">DECEMBER.</hi></head><lb/> <p>Dieſes iſt der erſte Winter-Monat.<lb/><hi rendition="#aq">Carolus Magnus</hi> hat ihn zu teutſch den<lb/> Heilig-Mond genennet, weil in der Kir-<lb/> che von den heiligen Geheimniſſen des<lb/> HErrn Chriſti gehandelt wird. Jnsge-<lb/> mein wird er der Chriſt-Monat genen-<lb/> net, weil im ſelbigen, nach des Abtes <hi rendition="#aq">Dyo-<lb/> nyſii Parvi</hi> Meynung und Jahr-Rech-<lb/> nung, Chriſtus der HErr im Jahr 3949.<lb/> nach Erſchaffung der Welt den 25. <hi rendition="#aq">De-<lb/> cembris</hi> zur Welt gebohren iſt, und da-<lb/> rinnen ſein Gebuhrts-Feſt <hi rendition="#aq">celebri</hi>rt<lb/> wird.</p><lb/> <lg type="poem"> <head>Jaͤger-Vers.</head><lb/> <l>Wenn das Schwein das Hu-Sau</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">hoͤrt,</hi> </l><lb/> <l>Alsbald der Stimme nachfaͤhrt,</l><lb/> <l>Liefert dem Jaͤger eine Schlacht,</l><lb/> <l>Der ihm nach dem Leben tracht.</l> </lg><lb/> <p>Den 13. <hi rendition="#aq">December</hi> iſt <hi rendition="#aq">Lucia. Lucia</hi><lb/> war eine ſchoͤne und fromme Tochter der<lb/><hi rendition="#aq">Entychiæ</hi> einer Wittwe in Sicilien. Die-<lb/> ſe war zwar einem vornehmen Juͤngling<lb/> verlobt, weil ſie aber, da eine ihrer guten<lb/> Freundin geſtorben, die Mutter beredet,<lb/> ſie ſolte all ihr Gut den Armen geben, ihr<lb/> den Spruch fuͤrhaltend: Ein reiner und<lb/> unbefleckter Gottes-Dienſt iſt der, Witt-<lb/> wen und Waͤyſen in ihren Noͤthen beſu-<lb/> chen; ward ſie von ihrem Braͤutigam als<lb/> eine Chriſtin angegeben, fuͤr den Richter<lb/><hi rendition="#aq">Paſchaſio.</hi> Dieſer hieß die <hi rendition="#aq">Luciam</hi> greif-<lb/> fen, und ſie ins Huren-Hauß fuͤhren.<lb/> Als man ſie nun ausziehen wolte, konte<lb/> man ſie nicht von der Stelle bringen, da<lb/> man ſie ins Feuer warff, brandte ſie nicht,<lb/> da man ſie enthaupten wolte, ward ſie<lb/> nicht verletzt, biß daß ſie vorher mit Chri-<lb/><cb/> ſti Leib und Blut, als dem rechten Zehr-<lb/> Pfennig verſehen war.</p><lb/> <lg type="poem"> <head>Die Alten haben geſagt:</head><lb/> <l>Sanct Veit hat den laͤngſten Tag,</l><lb/> <l>Lucia die laͤngſte Nacht vermag,</l><lb/> <l>Sanct Gregor und das Creutze macht</l><lb/> <l>Den Tag ſo lang, gleich als die Nacht.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head>Vom heiligen Chriſt-Abend.</head><lb/> <l>Die Alten halten die Geſchicht in groſ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſer Acht,</hi> </l><lb/> <l>So denn in mittler Zeit der Chriſt-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Nacht,</hi> </l><lb/> <l>Zwiſchen der Lufft wehen die Winde,</l><lb/> <l>Davon ſagen ſie dann ihrem Geſinde,</l><lb/> <l>Daß ſolches anzeigt ein fruchtbar Jahr,</l><lb/> <l>Und haltens auch dafuͤr, glaub mir</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">fuͤrwahr,</hi> </l><lb/> <l>Jſt es windig an den Weyhnacht-Feyer-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Tagen,</hi> </l><lb/> <l>So ſollen die Baͤume viel Obſt tragen,</l><lb/> <l>Hat die Sonne des Morgens ihren</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Schein,</hi> </l><lb/> <l>So wird man daſſelbig Jahr haben viel</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Wein,</hi> </l><lb/> <l>Am Oberſten-Tag wirſt du unſtet Wet-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ter han,</hi> </l><lb/> <l>Die Monden ſollen alsdenn durch ein-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ander gahn,</hi> </l><lb/> <l>Hat aber derſelbig Tag etwan ſchoͤnen</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Schein,</hi> </l><lb/> <l>So wird gluͤckſelig Zeit bedeutet ſeyn.</l> </lg><lb/> <p>Die alten Hauß-Vaͤter ſagen: (1.)<lb/> Wenn es um Weyhnachten gelinde iſt, ſo<lb/> waͤhret die Kaͤlte lange hinaus, (2.) wenn<lb/> es nicht vor Weyhnachten wintert, ſo<lb/> wintert es nach, (3.) Gruͤne Weynachten<lb/> bedeuten weiſſe Oſtern. (4.) Naͤſſe vor<lb/> Weyhnachten ſchadet der Saat nicht, aber<lb/> Naͤſſe nach Weyhnachten ſchadet der Win-<lb/> ter-Saat.</p><lb/> <div n="4"> <head>Sanct Stephans-Tag.</head><lb/> <p>Jſt es am Sanct Stephans-Tag<lb/> windigt, ſo verſitzt der Wein gern, oder<lb/> mißraͤth der Wein-Wachs.</p> </div><lb/> <div n="4"> <head>Sylveſter-Tag.</head><lb/> <p>Wenn in Sylveſters-Nacht ſich die<lb/> Winde regen, und am Morgen die<lb/> Sonne ſcheinet, ſo iſt ſchlechte Hoff-<lb/> nung, daß Korn und Wein wohl ge-<lb/> rathen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Allge-</fw><lb/> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [238/0372]
Des Dritten Theils 41. Capitel/
ſo ſie von Winden und andern zu beſor-
gen haben, beſchuͤtzt, wohl geduͤnget, und
von unnuͤtzen, und gar zu dicke auf ein-
ander liegenden trocknen Aeſten, und
uͤberfluͤßigen ausſproſſenden Zweiglein
im Neumonden, gereiniget und geſaͤu-
bert. Die Bienen-Stoͤcke, welche man im
folgenden Monat weder aufthun noch
verruͤcken muß, werden von dem Unflath
gereiniget. Desgleichen muß man alle
Ritzen, welche auswendig ſind, mit einer
von Leim, und Kuͤh-Miſt gemachten
Mixtur verſchmieren, und mit Geniſtern,
und andern Decken vor der Kaͤlte und
Ungewitter verwahren.
Vom DECEMBER.
Dieſes iſt der erſte Winter-Monat.
Carolus Magnus hat ihn zu teutſch den
Heilig-Mond genennet, weil in der Kir-
che von den heiligen Geheimniſſen des
HErrn Chriſti gehandelt wird. Jnsge-
mein wird er der Chriſt-Monat genen-
net, weil im ſelbigen, nach des Abtes Dyo-
nyſii Parvi Meynung und Jahr-Rech-
nung, Chriſtus der HErr im Jahr 3949.
nach Erſchaffung der Welt den 25. De-
cembris zur Welt gebohren iſt, und da-
rinnen ſein Gebuhrts-Feſt celebrirt
wird.
Jaͤger-Vers.
Wenn das Schwein das Hu-Sau
hoͤrt,
Alsbald der Stimme nachfaͤhrt,
Liefert dem Jaͤger eine Schlacht,
Der ihm nach dem Leben tracht.
Den 13. December iſt Lucia. Lucia
war eine ſchoͤne und fromme Tochter der
Entychiæ einer Wittwe in Sicilien. Die-
ſe war zwar einem vornehmen Juͤngling
verlobt, weil ſie aber, da eine ihrer guten
Freundin geſtorben, die Mutter beredet,
ſie ſolte all ihr Gut den Armen geben, ihr
den Spruch fuͤrhaltend: Ein reiner und
unbefleckter Gottes-Dienſt iſt der, Witt-
wen und Waͤyſen in ihren Noͤthen beſu-
chen; ward ſie von ihrem Braͤutigam als
eine Chriſtin angegeben, fuͤr den Richter
Paſchaſio. Dieſer hieß die Luciam greif-
fen, und ſie ins Huren-Hauß fuͤhren.
Als man ſie nun ausziehen wolte, konte
man ſie nicht von der Stelle bringen, da
man ſie ins Feuer warff, brandte ſie nicht,
da man ſie enthaupten wolte, ward ſie
nicht verletzt, biß daß ſie vorher mit Chri-
ſti Leib und Blut, als dem rechten Zehr-
Pfennig verſehen war.
Die Alten haben geſagt:
Sanct Veit hat den laͤngſten Tag,
Lucia die laͤngſte Nacht vermag,
Sanct Gregor und das Creutze macht
Den Tag ſo lang, gleich als die Nacht.
Vom heiligen Chriſt-Abend.
Die Alten halten die Geſchicht in groſ-
ſer Acht,
So denn in mittler Zeit der Chriſt-
Nacht,
Zwiſchen der Lufft wehen die Winde,
Davon ſagen ſie dann ihrem Geſinde,
Daß ſolches anzeigt ein fruchtbar Jahr,
Und haltens auch dafuͤr, glaub mir
fuͤrwahr,
Jſt es windig an den Weyhnacht-Feyer-
Tagen,
So ſollen die Baͤume viel Obſt tragen,
Hat die Sonne des Morgens ihren
Schein,
So wird man daſſelbig Jahr haben viel
Wein,
Am Oberſten-Tag wirſt du unſtet Wet-
ter han,
Die Monden ſollen alsdenn durch ein-
ander gahn,
Hat aber derſelbig Tag etwan ſchoͤnen
Schein,
So wird gluͤckſelig Zeit bedeutet ſeyn.
Die alten Hauß-Vaͤter ſagen: (1.)
Wenn es um Weyhnachten gelinde iſt, ſo
waͤhret die Kaͤlte lange hinaus, (2.) wenn
es nicht vor Weyhnachten wintert, ſo
wintert es nach, (3.) Gruͤne Weynachten
bedeuten weiſſe Oſtern. (4.) Naͤſſe vor
Weyhnachten ſchadet der Saat nicht, aber
Naͤſſe nach Weyhnachten ſchadet der Win-
ter-Saat.
Sanct Stephans-Tag.
Jſt es am Sanct Stephans-Tag
windigt, ſo verſitzt der Wein gern, oder
mißraͤth der Wein-Wachs.
Sylveſter-Tag.
Wenn in Sylveſters-Nacht ſich die
Winde regen, und am Morgen die
Sonne ſcheinet, ſo iſt ſchlechte Hoff-
nung, daß Korn und Wein wohl ge-
rathen.
Allge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |