Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rückstrahlt, und als Du ihn gesehen hast.
Aber es hat mit diesem Spiegel noch eine
andere Bewandniß; denn sonst würde Mus-
sabelin seiner unglücklichen Feindin viel-
leicht mehr angenehme Augenblicke lassen,
als er Willens ist. Sieh, wenn der Zwerg
den Spiegel nahe vor Zoraidens Augen
bringt: so sieht sie sich, im Glanze ihrer
Schönheit, in den Armen des kleinen Unge-
heuers.

Bei diesen Worten erhob sich der Ge-
nius, und fuhr dann fort: Jch lasse Dich
jetzt allein, edler Held. Überlaß Dich un-
besorgt der Ruhe in diesem kühlen Gema-
che; kurz vorher, ehe die Feuerkugel der
Sonne das Bette des Ozeans sucht, wirst
Du erwachen. Gehe dann, wohin Deine
Schritte Dich leiten; wenn Du glücklich
bist, so wirst Du dahin kommen, wo Deine
Gegenwart nöthig ist.

ruͤckſtrahlt, und als Du ihn geſehen haſt.
Aber es hat mit dieſem Spiegel noch eine
andere Bewandniß; denn ſonſt wuͤrde Muſ-
ſabelin ſeiner ungluͤcklichen Feindin viel-
leicht mehr angenehme Augenblicke laſſen,
als er Willens iſt. Sieh, wenn der Zwerg
den Spiegel nahe vor Zoraidens Augen
bringt: ſo ſieht ſie ſich, im Glanze ihrer
Schoͤnheit, in den Armen des kleinen Unge-
heuers.

Bei dieſen Worten erhob ſich der Ge-
nius, und fuhr dann fort: Jch laſſe Dich
jetzt allein, edler Held. Überlaß Dich un-
beſorgt der Ruhe in dieſem kuͤhlen Gema-
che; kurz vorher, ehe die Feuerkugel der
Sonne das Bette des Ozeans ſucht, wirſt
Du erwachen. Gehe dann, wohin Deine
Schritte Dich leiten; wenn Du gluͤcklich
biſt, ſo wirſt Du dahin kommen, wo Deine
Gegenwart noͤthig iſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="205"/>
ru&#x0364;ck&#x017F;trahlt, und als Du ihn ge&#x017F;ehen ha&#x017F;t.<lb/>
Aber es hat mit die&#x017F;em Spiegel noch eine<lb/>
andere Bewandniß; denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde Mu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;abelin &#x017F;einer unglu&#x0364;cklichen Feindin viel-<lb/>
leicht mehr angenehme Augenblicke la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als er Willens i&#x017F;t. Sieh, wenn der Zwerg<lb/>
den Spiegel nahe vor Zoraidens Augen<lb/>
bringt: &#x017F;o &#x017F;ieht &#x017F;ie &#x017F;ich, im Glanze ihrer<lb/>
Scho&#x0364;nheit, in den Armen des kleinen Unge-<lb/>
heuers.</p><lb/>
        <p>Bei die&#x017F;en Worten erhob &#x017F;ich der Ge-<lb/>
nius, und fuhr dann fort: Jch la&#x017F;&#x017F;e Dich<lb/>
jetzt allein, edler Held. Überlaß Dich un-<lb/>
be&#x017F;orgt der Ruhe in die&#x017F;em ku&#x0364;hlen Gema-<lb/>
che; kurz vorher, ehe die Feuerkugel der<lb/>
Sonne das Bette des Ozeans &#x017F;ucht, wir&#x017F;t<lb/>
Du erwachen. Gehe dann, wohin Deine<lb/>
Schritte Dich leiten; wenn Du glu&#x0364;cklich<lb/>
bi&#x017F;t, &#x017F;o wir&#x017F;t Du dahin kommen, wo Deine<lb/>
Gegenwart no&#x0364;thig i&#x017F;t.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0209] ruͤckſtrahlt, und als Du ihn geſehen haſt. Aber es hat mit dieſem Spiegel noch eine andere Bewandniß; denn ſonſt wuͤrde Muſ- ſabelin ſeiner ungluͤcklichen Feindin viel- leicht mehr angenehme Augenblicke laſſen, als er Willens iſt. Sieh, wenn der Zwerg den Spiegel nahe vor Zoraidens Augen bringt: ſo ſieht ſie ſich, im Glanze ihrer Schoͤnheit, in den Armen des kleinen Unge- heuers. Bei dieſen Worten erhob ſich der Ge- nius, und fuhr dann fort: Jch laſſe Dich jetzt allein, edler Held. Überlaß Dich un- beſorgt der Ruhe in dieſem kuͤhlen Gema- che; kurz vorher, ehe die Feuerkugel der Sonne das Bette des Ozeans ſucht, wirſt Du erwachen. Gehe dann, wohin Deine Schritte Dich leiten; wenn Du gluͤcklich biſt, ſo wirſt Du dahin kommen, wo Deine Gegenwart noͤthig iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/209
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/209>, abgerufen am 27.11.2024.