Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Finen, Eberhard: Helmstädtsche Denk- und Dank-Reden. Helmstedt, 1702.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Levabit se: Was wir izt fallen sehen / Wird aufgerichtet stehen.

Sie klagen aber nicht / Hochbetrübteste Leidtragende / daß Sie nun verlassen sind; Nein / diese / so wir hier vor uns im Klag- und Traur-Habit erblicken / heissen Sie ein anders hoffen. Denn nebst dem / daß Sie mit ihrer itzigen Gegenwart den Tod / theils eines auffrichtigen Anverwandten / theils eines wehrt-geschätzten Collegen, theils eines ungefälscheten Freundes / betrauren / wollen Sie zugleich an den Tag legen / daß sie / so viel an ihnen ist / der Hochbetrübten Frau Witwen / denen Vater- und Mutterlosen Weysen Bäume seyn wollen / daran sie sich halten / Bäume / darunter sie Schutz und Schatten finden sollen. Nun hierum wil ich sie / M. H. A. in ihrem Nahmen fleißig ersuchen / und zugleich thun / warum ich ersuchet bin. Ich wil / M. H. A. schuldigen Danck sagen / daß Sie bey diesen so unbeständigen Wetter doch ihre beständige Freundschafft gegen den Sehl. Herrn Cämmerer und der Sehl. Jungfer darthun / und diesen Zweig samt seinen Stamm auf unsern Gottes-Acker wollen einpflantzen sehen. So lange sie noch in der Welt sind / werden sie dieses mit geflissenster Danckbarkeit zu erkennen sich eiffrigst bemühen. Daneben wünschen sie / daß der böse Gärtner der Tod noch lange aus ihrem Garten bleiben / Sie aber als grünende / blühende und fruchtbringende Bäume samt ihren Zweigen / zwar auch einmahl ins Paradieß versetzet / doch wenns ihnen gut und seelig ist / hier noch eine gute Zeit mögen übrig bleiben. Ich aber wil diese Worte noch hinzu setzen:

Prucul esto securis: O Tod / laß diese Bäum mit Aesten und mit Reben Vor deiner Sichel hier noch lange sicher leben!
Levabit se: Was wir izt fallen sehen / Wird aufgerichtet stehen.

Sie klagen aber nicht / Hochbetrübteste Leidtragende / daß Sie nun verlassen sind; Nein / diese / so wir hier vor uns im Klag- und Traur-Habit erblicken / heissen Sie ein anders hoffen. Denn nebst dem / daß Sie mit ihrer itzigen Gegenwart den Tod / theils eines auffrichtigen Anverwandten / theils eines wehrt-geschätzten Collegen, theils eines ungefälscheten Freundes / betrauren / wollen Sie zugleich an den Tag legen / daß sie / so viel an ihnen ist / der Hochbetrübten Frau Witwen / denen Vater- und Mutterlosen Weysen Bäume seyn wollen / daran sie sich halten / Bäume / darunter sie Schutz und Schatten finden sollen. Nun hierum wil ich sie / M. H. A. in ihrem Nahmen fleißig ersuchen / und zugleich thun / warum ich ersuchet bin. Ich wil / M. H. A. schuldigen Danck sagen / daß Sie bey diesen so unbeständigen Wetter doch ihre beständige Freundschafft gegen den Sehl. Herrn Cämmerer und der Sehl. Jungfer darthun / und diesen Zweig samt seinen Stam̃ auf unsern Gottes-Acker wollen einpflantzen sehen. So lange sie noch in der Welt sind / werden sie dieses mit geflissenster Danckbarkeit zu erkennen sich eiffrigst bemühen. Daneben wünschen sie / daß der böse Gärtner der Tod noch lange aus ihrem Garten bleiben / Sie aber als grünende / blühende und fruchtbringende Bäume samt ihren Zweigen / zwar auch einmahl ins Paradieß versetzet / doch weñs ihnen gut und seelig ist / hier noch eine gute Zeit mögen übrig bleiben. Ich aber wil diese Worte noch hinzu setzen:

Prucul esto securis: O Tod / laß diese Bäum mit Aesten und mit Reben Vor deiner Sichel hier noch lange sicher leben! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0068" n="62"/>
        <l>Levabit se: Was wir izt fallen sehen / Wird aufgerichtet stehen.</l>
        <p>Sie klagen aber nicht / Hochbetrübteste Leidtragende / daß Sie nun verlassen
                     sind; Nein / diese / so wir hier vor uns im Klag- und Traur-Habit erblicken /
                     heissen Sie ein anders hoffen. Denn nebst dem / daß Sie mit ihrer itzigen
                     Gegenwart den Tod / theils eines auffrichtigen Anverwandten / theils eines
                     wehrt-geschätzten Collegen, theils eines ungefälscheten Freundes / betrauren /
                     wollen Sie zugleich an den Tag legen / daß sie / so viel an ihnen ist / der
                     Hochbetrübten Frau Witwen / denen Vater- und Mutterlosen Weysen Bäume seyn
                     wollen / daran sie sich halten / Bäume / darunter sie Schutz und Schatten finden
                     sollen. Nun hierum wil ich sie / M. H. A. in ihrem Nahmen fleißig ersuchen / und
                     zugleich thun / warum ich ersuchet bin. Ich wil / M. H. A. schuldigen Danck
                     sagen / daß Sie bey diesen so unbeständigen Wetter doch ihre beständige
                     Freundschafft gegen den Sehl. Herrn Cämmerer und der Sehl. Jungfer darthun / und
                     diesen Zweig samt seinen Stam&#x0303; auf unsern Gottes-Acker wollen
                     einpflantzen sehen. So lange sie noch in der Welt sind / werden sie dieses mit
                     geflissenster Danckbarkeit zu erkennen sich eiffrigst bemühen. Daneben wünschen
                     sie / daß der böse Gärtner der Tod noch lange aus ihrem Garten bleiben / Sie
                     aber als grünende / blühende und fruchtbringende Bäume samt ihren Zweigen / zwar
                     auch einmahl ins Paradieß versetzet / doch wen&#x0303;s ihnen gut und
                     seelig ist / hier noch eine gute Zeit mögen übrig bleiben. Ich aber wil diese
                     Worte noch hinzu setzen:</p>
        <l>Prucul esto securis: O Tod / laß diese Bäum mit Aesten und mit Reben Vor deiner
                     Sichel hier noch lange sicher leben!</l>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0068] Levabit se: Was wir izt fallen sehen / Wird aufgerichtet stehen. Sie klagen aber nicht / Hochbetrübteste Leidtragende / daß Sie nun verlassen sind; Nein / diese / so wir hier vor uns im Klag- und Traur-Habit erblicken / heissen Sie ein anders hoffen. Denn nebst dem / daß Sie mit ihrer itzigen Gegenwart den Tod / theils eines auffrichtigen Anverwandten / theils eines wehrt-geschätzten Collegen, theils eines ungefälscheten Freundes / betrauren / wollen Sie zugleich an den Tag legen / daß sie / so viel an ihnen ist / der Hochbetrübten Frau Witwen / denen Vater- und Mutterlosen Weysen Bäume seyn wollen / daran sie sich halten / Bäume / darunter sie Schutz und Schatten finden sollen. Nun hierum wil ich sie / M. H. A. in ihrem Nahmen fleißig ersuchen / und zugleich thun / warum ich ersuchet bin. Ich wil / M. H. A. schuldigen Danck sagen / daß Sie bey diesen so unbeständigen Wetter doch ihre beständige Freundschafft gegen den Sehl. Herrn Cämmerer und der Sehl. Jungfer darthun / und diesen Zweig samt seinen Stam̃ auf unsern Gottes-Acker wollen einpflantzen sehen. So lange sie noch in der Welt sind / werden sie dieses mit geflissenster Danckbarkeit zu erkennen sich eiffrigst bemühen. Daneben wünschen sie / daß der böse Gärtner der Tod noch lange aus ihrem Garten bleiben / Sie aber als grünende / blühende und fruchtbringende Bäume samt ihren Zweigen / zwar auch einmahl ins Paradieß versetzet / doch weñs ihnen gut und seelig ist / hier noch eine gute Zeit mögen übrig bleiben. Ich aber wil diese Worte noch hinzu setzen: Prucul esto securis: O Tod / laß diese Bäum mit Aesten und mit Reben Vor deiner Sichel hier noch lange sicher leben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702/68
Zitationshilfe: Finen, Eberhard: Helmstädtsche Denk- und Dank-Reden. Helmstedt, 1702, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/finen_dankreden_1702/68>, abgerufen am 29.11.2024.