Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Aufmerksamkeit reizen. Zwar kann das
neu entstandene Volk nicht fortdichten auf der
angehobnen Bahn, denn diese ist ihrem Leben
fremd; aber sie kann ihr eignes Leben, und die
neuen Verhältnisse desselben in den sinnbildlichen
und dichterischen Kreis, in welchem ihre Vor¬
welt ihr eignes Leben aussprach, einführen,
und z. B. ihren Ritter ankleiden, als Heros
und umgekehrt, und die alten Götter mit den
neuen das Gewand tauschen lassen. Gerade
durch diese fremde Einhüllung des gewöhnli¬
chen wird dasselbe einen dem idealisirten ähnli¬
chen Reiz erhalten, und es werden ganz wohl¬
gefällige Gestalten hervorgehen. Aber beides,
sowohl der sinnbildliche und dichterische Kreis
der Stammsprache, als die neuen Lebens-
Verhältnisse, sind endliche und beschränkte Grö¬
ßen, ihre gegenseitige Durchdringung ist ir¬
gendwo vollendet; da aber wo sie vollendet ist,
feyert das Volk sein goldnes Zeitalter, und der
Quell seiner Dichtung ist versiegt. Irgendwo
giebt es nothwendig einen höchsten Punkt des
Anpassens der geschloßnen Wörter an die ge¬
schloßnen Begriffe, und der geschloßnen Sinn¬
bilder an die geschloßnen Lebens-Verhältnisse.

die Aufmerkſamkeit reizen. Zwar kann das
neu entſtandene Volk nicht fortdichten auf der
angehobnen Bahn, denn dieſe iſt ihrem Leben
fremd; aber ſie kann ihr eignes Leben, und die
neuen Verhaͤltniſſe deſſelben in den ſinnbildlichen
und dichteriſchen Kreis, in welchem ihre Vor¬
welt ihr eignes Leben ausſprach, einfuͤhren,
und z. B. ihren Ritter ankleiden, als Heros
und umgekehrt, und die alten Goͤtter mit den
neuen das Gewand tauſchen laſſen. Gerade
durch dieſe fremde Einhuͤllung des gewoͤhnli¬
chen wird daſſelbe einen dem idealiſirten aͤhnli¬
chen Reiz erhalten, und es werden ganz wohl¬
gefaͤllige Geſtalten hervorgehen. Aber beides,
ſowohl der ſinnbildliche und dichteriſche Kreis
der Stammſprache, als die neuen Lebens-
Verhaͤltniſſe, ſind endliche und beſchraͤnkte Groͤ¬
ßen, ihre gegenſeitige Durchdringung iſt ir¬
gendwo vollendet; da aber wo ſie vollendet iſt,
feyert das Volk ſein goldnes Zeitalter, und der
Quell ſeiner Dichtung iſt verſiegt. Irgendwo
giebt es nothwendig einen hoͤchſten Punkt des
Anpaſſens der geſchloßnen Woͤrter an die ge¬
ſchloßnen Begriffe, und der geſchloßnen Sinn¬
bilder an die geſchloßnen Lebens-Verhaͤltniſſe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0164" n="158"/>
die Aufmerk&#x017F;amkeit reizen. Zwar kann das<lb/>
neu ent&#x017F;tandene Volk nicht fortdichten auf der<lb/>
angehobnen Bahn, denn die&#x017F;e i&#x017F;t ihrem Leben<lb/>
fremd; aber &#x017F;ie kann ihr eignes Leben, und die<lb/>
neuen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e de&#x017F;&#x017F;elben in den &#x017F;innbildlichen<lb/>
und dichteri&#x017F;chen Kreis, in welchem ihre Vor¬<lb/>
welt ihr eignes Leben aus&#x017F;prach, einfu&#x0364;hren,<lb/>
und z. B. ihren Ritter ankleiden, als Heros<lb/>
und umgekehrt, und die alten Go&#x0364;tter mit den<lb/>
neuen das Gewand tau&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en. Gerade<lb/>
durch die&#x017F;e fremde Einhu&#x0364;llung des gewo&#x0364;hnli¬<lb/>
chen wird da&#x017F;&#x017F;elbe einen dem ideali&#x017F;irten a&#x0364;hnli¬<lb/>
chen Reiz erhalten, und es werden ganz wohl¬<lb/>
gefa&#x0364;llige Ge&#x017F;talten hervorgehen. Aber beides,<lb/>
&#x017F;owohl der &#x017F;innbildliche und dichteri&#x017F;che Kreis<lb/>
der Stamm&#x017F;prache, als die neuen Lebens-<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ind endliche und be&#x017F;chra&#x0364;nkte Gro&#x0364;¬<lb/>
ßen, ihre gegen&#x017F;eitige Durchdringung i&#x017F;t ir¬<lb/>
gendwo vollendet; da aber wo &#x017F;ie vollendet i&#x017F;t,<lb/>
feyert das Volk &#x017F;ein goldnes Zeitalter, und der<lb/>
Quell &#x017F;einer Dichtung i&#x017F;t ver&#x017F;iegt. Irgendwo<lb/>
giebt es nothwendig einen ho&#x0364;ch&#x017F;ten Punkt des<lb/>
Anpa&#x017F;&#x017F;ens der ge&#x017F;chloßnen Wo&#x0364;rter an die ge¬<lb/>
&#x017F;chloßnen Begriffe, und der ge&#x017F;chloßnen Sinn¬<lb/>
bilder an die ge&#x017F;chloßnen Lebens-Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0164] die Aufmerkſamkeit reizen. Zwar kann das neu entſtandene Volk nicht fortdichten auf der angehobnen Bahn, denn dieſe iſt ihrem Leben fremd; aber ſie kann ihr eignes Leben, und die neuen Verhaͤltniſſe deſſelben in den ſinnbildlichen und dichteriſchen Kreis, in welchem ihre Vor¬ welt ihr eignes Leben ausſprach, einfuͤhren, und z. B. ihren Ritter ankleiden, als Heros und umgekehrt, und die alten Goͤtter mit den neuen das Gewand tauſchen laſſen. Gerade durch dieſe fremde Einhuͤllung des gewoͤhnli¬ chen wird daſſelbe einen dem idealiſirten aͤhnli¬ chen Reiz erhalten, und es werden ganz wohl¬ gefaͤllige Geſtalten hervorgehen. Aber beides, ſowohl der ſinnbildliche und dichteriſche Kreis der Stammſprache, als die neuen Lebens- Verhaͤltniſſe, ſind endliche und beſchraͤnkte Groͤ¬ ßen, ihre gegenſeitige Durchdringung iſt ir¬ gendwo vollendet; da aber wo ſie vollendet iſt, feyert das Volk ſein goldnes Zeitalter, und der Quell ſeiner Dichtung iſt verſiegt. Irgendwo giebt es nothwendig einen hoͤchſten Punkt des Anpaſſens der geſchloßnen Woͤrter an die ge¬ ſchloßnen Begriffe, und der geſchloßnen Sinn¬ bilder an die geſchloßnen Lebens-Verhaͤltniſſe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/164
Zitationshilfe:	Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/164>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.