Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein junger Student fragte einstens einen Mönch in denen Niederlanden,
warum er doch mit so unförmlicher Gestalt in einer Mönchs Kutte herum zö-
ge? dem antwortete der Mönch: daß ich meine Esels-Ohren in etwas ver-
bergen möge, die ihr einem jedweden so öffentlich sehen lasset.

Ein ziemlich betagter Pedant wolte mit einer Jungfrau in Meissen galani-
firen. Weil sie aber keine Neigung zu ihm hatte, sondern des Narren gerne loß ge-
wesen, fragte sie ihn verblümter Weise, ob er auch wüste welches das gröste
und gröbste unter allen unvernünfftigen Thieren ware? der Pedant ant-
wortete ihr gar bedencklich, der Elephant seye so groß und ungeheuer,
daß wann die Jungfrau einen sähe sie aus Furcht in eine Ohnmacht
sincken würde. O sagte sie, mein Herr Elephant! Gehet flugs weg, ich
furchte eure Rede möchte wahr werden.

Ein Student von Adel bemühete sich um die Affection einer Jungfrau;
jedoch nur in der Absicht, daß er mit ihr Buhlen und Kurtzweile haben möch-
te. Zuweilen offerirte er ihr einen kostbaren Ring zu Bekräfftigung seiner Lie-
be, den aber die Jungfrau, ohne Wissen und Willen ihrer Mutter nicht an-
nehmen, viel weniger ihm sonst in etwas zu Willen seyn wolte. Endlich frag-
te sie hierüber ihre Mutter, welche sie wohl unterrichtete, mit was Worten
und Gebären sie den Ring annehmen solte. Als nun der Stutzer wiederkom-
met, und nach vorigen Anbringen ihr abermal den Ring praesentiret, sie sich
auch mit beweglichen Worten vernehmen lässet, daß sie ihn annehmen und
verwahren wolle, auch darnach, als ein Liebes-Pfand ihrer künfftigen Hey-
rath greiffet, zeucht der Juncker den Ring zu rücke, und spricht: Pfuy Jung-
fer hat euch eure Mutter das Weigern noch nicht gelernet? Sie wartete
nicht lange, giebt ihm eine gute Maulschelle und saget: Pfuy Juncker! hat
euch euer Vater das Weichen auch noch nicht gelehret?

Ein alter Pedant versoffe fast alles, was er hatte. Und als er kein Geld
mehr wuste gienge er etliche Tage gar traurig und melancholisch herum. In-
dem kömmet eines, und begehret vor einen Pfennig Petersilien Kraut aus sei-
nem Garten. Da ward er lustig und sprach: Ich habe es wohl gedacht,
es müste einmal wiederkommen.

Ein Pedant, der sich eine sonderbare Art wie die Narren jetzo pflegen, zu

schrei-

Ein junger Student fragte einſtens einen Moͤnch in denen Niederlanden,
warum er doch mit ſo unfoͤrmlicher Geſtalt in einer Moͤnchs Kutte herum zoͤ-
ge? dem antwortete der Moͤnch: daß ich meine Eſels-Ohren in etwas ver-
bergen moͤge, die ihr einem jedweden ſo oͤffentlich ſehen laſſet.

Ein ziemlich betagter Pedant wolte mit einer Jungfrau in Meiſſen galani-
firen. Weil ſie aber keine Neigung zu ihm hatte, ſondern des Narren gerne loß ge-
weſen, fragte ſie ihn verbluͤmter Weiſe, ob er auch wuͤſte welches das groͤſte
und groͤbſte unter allen unvernuͤnfftigen Thieren wåre? der Pedant ant-
wortete ihr gar bedencklich, der Elephant ſeye ſo groß und ungeheuer,
daß wann die Jungfrau einen ſaͤhe ſie aus Furcht in eine Ohnmacht
ſincken wuͤrde. O ſagte ſie, mein Herr Elephant! Gehet flugs weg, ich
fůrchte eure Rede moͤchte wahr werden.

Ein Student von Adel bemuͤhete ſich um die Affection einer Jungfrau;
jedoch nur in der Abſicht, daß er mit ihr Buhlen und Kurtzweile haben moͤch-
te. Zuweilen offerirte er ihr einen koſtbaren Ring zu Bekraͤfftigung ſeiner Lie-
be, den aber die Jungfrau, ohne Wiſſen und Willen ihrer Mutter nicht an-
nehmen, viel weniger ihm ſonſt in etwas zu Willen ſeyn wolte. Endlich frag-
te ſie hieruͤber ihre Mutter, welche ſie wohl unterrichtete, mit was Worten
und Gebaͤren ſie den Ring annehmen ſolte. Als nun der Stutzer wiederkom-
met, und nach vorigen Anbringen ihr abermal den Ring præſentiret, ſie ſich
auch mit beweglichen Worten vernehmen laͤſſet, daß ſie ihn annehmen und
verwahren wolle, auch darnach, als ein Liebes-Pfand ihrer kuͤnfftigen Hey-
rath greiffet, zeucht der Juncker den Ring zu ruͤcke, und ſpricht: Pfuy Jung-
fer hat euch eure Mutter das Weigern noch nicht gelernet? Sie wartete
nicht lange, giebt ihm eine gute Maulſchelle und ſaget: Pfuy Juncker! hat
euch euer Vater das Weichen auch noch nicht gelehret?

Ein alter Pedant verſoffe faſt alles, was er hatte. Und als er kein Geld
mehr wuſte gienge er etliche Tage gar traurig und melancholiſch herum. In-
dem koͤmmet eines, und begehret vor einen Pfennig Peterſilien Kraut aus ſei-
nem Garten. Da ward er luſtig und ſprach: Ich habe es wohl gedacht,
es muͤſte einmal wiederkommen.

Ein Pedant, der ſich eine ſonderbare Art wie die Narren jetzo pflegen, zu

ſchrei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0108" n="64"/>
          <p>Ein junger Student fragte ein&#x017F;tens einen Mo&#x0364;nch in denen Niederlanden,<lb/>
warum er doch mit &#x017F;o unfo&#x0364;rmlicher Ge&#x017F;talt in einer Mo&#x0364;nchs Kutte herum zo&#x0364;-<lb/>
ge? dem antwortete der Mo&#x0364;nch: <hi rendition="#fr">daß ich meine E&#x017F;els-Ohren in etwas ver-<lb/>
bergen mo&#x0364;ge, die ihr einem jedweden &#x017F;o o&#x0364;ffentlich &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;et</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein ziemlich betagter <hi rendition="#aq">Pedant</hi> wolte mit einer Jungfrau in Mei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">galani-<lb/>
fi</hi>ren. Weil &#x017F;ie aber keine Neigung zu ihm hatte, &#x017F;ondern des Narren gerne loß ge-<lb/>
we&#x017F;en, fragte &#x017F;ie ihn verblu&#x0364;mter Wei&#x017F;e, <hi rendition="#fr">ob er auch wu&#x0364;&#x017F;te welches das gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
und gro&#x0364;b&#x017F;te unter allen unvernu&#x0364;nfftigen Thieren wåre</hi>? der <hi rendition="#aq">Pedant</hi> ant-<lb/>
wortete ihr gar bedencklich, <hi rendition="#fr">der Elephant &#x017F;eye &#x017F;o groß und ungeheuer,<lb/>
daß wann die Jungfrau einen &#x017F;a&#x0364;he &#x017F;ie aus Furcht in eine Ohnmacht<lb/>
&#x017F;incken wu&#x0364;rde</hi>. O &#x017F;agte &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">mein Herr Elephant! Gehet flugs weg, ich<lb/>
f&#x016F;rchte eure Rede mo&#x0364;chte wahr werden</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein Student von Adel bemu&#x0364;hete &#x017F;ich um die <hi rendition="#aq">Affection</hi> einer Jungfrau;<lb/>
jedoch nur in der Ab&#x017F;icht, daß er mit ihr Buhlen und Kurtzweile haben mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Zuweilen <hi rendition="#aq">offerir</hi>te er ihr einen ko&#x017F;tbaren Ring zu Bekra&#x0364;fftigung &#x017F;einer Lie-<lb/>
be, den aber die Jungfrau, ohne Wi&#x017F;&#x017F;en und Willen ihrer Mutter nicht an-<lb/>
nehmen, viel weniger ihm &#x017F;on&#x017F;t in etwas zu Willen &#x017F;eyn wolte. Endlich frag-<lb/>
te &#x017F;ie hieru&#x0364;ber ihre Mutter, welche &#x017F;ie wohl unterrichtete, mit was Worten<lb/>
und Geba&#x0364;ren &#x017F;ie den Ring annehmen &#x017F;olte. Als nun der Stutzer wiederkom-<lb/>
met, und nach vorigen Anbringen ihr abermal den Ring <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ret, &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auch mit beweglichen Worten vernehmen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie ihn annehmen und<lb/>
verwahren wolle</hi>, auch darnach, als ein Liebes-Pfand ihrer ku&#x0364;nfftigen Hey-<lb/>
rath greiffet, zeucht der Juncker den Ring zu ru&#x0364;cke, und &#x017F;pricht: <hi rendition="#fr">Pfuy Jung-<lb/>
fer hat euch eure Mutter das Weigern noch nicht gelernet</hi>? Sie wartete<lb/>
nicht lange, giebt ihm eine gute Maul&#x017F;chelle und &#x017F;aget: <hi rendition="#fr">Pfuy Juncker! hat<lb/>
euch euer Vater das Weichen auch noch nicht gelehret</hi>?</p><lb/>
          <p>Ein alter <hi rendition="#aq">Pedant</hi> ver&#x017F;offe fa&#x017F;t alles, was er hatte. Und als er kein Geld<lb/>
mehr wu&#x017F;te gienge er etliche Tage gar traurig und <hi rendition="#aq">melancholi</hi>&#x017F;ch herum. In-<lb/>
dem ko&#x0364;mmet eines, und begehret vor einen Pfennig Peter&#x017F;ilien Kraut aus &#x017F;ei-<lb/>
nem Garten. Da ward er lu&#x017F;tig und &#x017F;prach: <hi rendition="#fr">Ich habe es wohl gedacht,<lb/>
es mu&#x0364;&#x017F;te einmal wiederkommen</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein <hi rendition="#aq">Pedant,</hi> der &#x017F;ich eine &#x017F;onderbare Art wie die Narren jetzo pflegen, zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chrei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0108] Ein junger Student fragte einſtens einen Moͤnch in denen Niederlanden, warum er doch mit ſo unfoͤrmlicher Geſtalt in einer Moͤnchs Kutte herum zoͤ- ge? dem antwortete der Moͤnch: daß ich meine Eſels-Ohren in etwas ver- bergen moͤge, die ihr einem jedweden ſo oͤffentlich ſehen laſſet. Ein ziemlich betagter Pedant wolte mit einer Jungfrau in Meiſſen galani- firen. Weil ſie aber keine Neigung zu ihm hatte, ſondern des Narren gerne loß ge- weſen, fragte ſie ihn verbluͤmter Weiſe, ob er auch wuͤſte welches das groͤſte und groͤbſte unter allen unvernuͤnfftigen Thieren wåre? der Pedant ant- wortete ihr gar bedencklich, der Elephant ſeye ſo groß und ungeheuer, daß wann die Jungfrau einen ſaͤhe ſie aus Furcht in eine Ohnmacht ſincken wuͤrde. O ſagte ſie, mein Herr Elephant! Gehet flugs weg, ich fůrchte eure Rede moͤchte wahr werden. Ein Student von Adel bemuͤhete ſich um die Affection einer Jungfrau; jedoch nur in der Abſicht, daß er mit ihr Buhlen und Kurtzweile haben moͤch- te. Zuweilen offerirte er ihr einen koſtbaren Ring zu Bekraͤfftigung ſeiner Lie- be, den aber die Jungfrau, ohne Wiſſen und Willen ihrer Mutter nicht an- nehmen, viel weniger ihm ſonſt in etwas zu Willen ſeyn wolte. Endlich frag- te ſie hieruͤber ihre Mutter, welche ſie wohl unterrichtete, mit was Worten und Gebaͤren ſie den Ring annehmen ſolte. Als nun der Stutzer wiederkom- met, und nach vorigen Anbringen ihr abermal den Ring præſentiret, ſie ſich auch mit beweglichen Worten vernehmen laͤſſet, daß ſie ihn annehmen und verwahren wolle, auch darnach, als ein Liebes-Pfand ihrer kuͤnfftigen Hey- rath greiffet, zeucht der Juncker den Ring zu ruͤcke, und ſpricht: Pfuy Jung- fer hat euch eure Mutter das Weigern noch nicht gelernet? Sie wartete nicht lange, giebt ihm eine gute Maulſchelle und ſaget: Pfuy Juncker! hat euch euer Vater das Weichen auch noch nicht gelehret? Ein alter Pedant verſoffe faſt alles, was er hatte. Und als er kein Geld mehr wuſte gienge er etliche Tage gar traurig und melancholiſch herum. In- dem koͤmmet eines, und begehret vor einen Pfennig Peterſilien Kraut aus ſei- nem Garten. Da ward er luſtig und ſprach: Ich habe es wohl gedacht, es muͤſte einmal wiederkommen. Ein Pedant, der ſich eine ſonderbare Art wie die Narren jetzo pflegen, zu ſchrei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/108
Zitationshilfe:	Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/108>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.