Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

2. Die Reaction und die spanische Tracht.

"Wie viel Mützchen sollt'st du kriegen,
Wie viel Strümpf' silberbeschlagen,
Wie viel schöne Damasthosen,
Wie viel Mäntel Linnen Hollands."

Wir sehen also, daß auch Mäntel von feiner holländischer Lein-
wand getragen wurden, wahrscheinlich im Sommer der Kühlung
wegen, da der Spanier nur den Stoff, nicht die Facon nach
der Jahreszeit wechselte.

In Vecellio's Trachtenbuch wird uns eine spanische
Dame etwa vom Jahre 1520 oder wenig früher vorgeführt,
welche noch völlig der Zeit vor dem Eintritte der Reaction ange-
hört. Wenn sie auch in Einzelheiten von der deutschen Mode
abweicht, so ist doch der Gesammtcharakter völlig derselbe, denn
alles ist frei und leicht, ohne Uebertreibung und giebt der natür-
lichen Beweglichkeit der Glieder, der freien Herrschaft über den
Körper keinerlei Hinderniß. Das Haar ist schlicht und nur theil-
weise von einer netzartigen Haube bedeckt, der Hals bloß und die
Brust halb decolletirt, indem aus dem tieferen runden Ausschnitt
des Leibchens das in feine Falten gelegte und gesäumte Hemd
heraustritt. Das Kleid, mit mäßig hoher Taille und nirgends
beengend, fällt lang und in faltenreicher Weite zum Boden herab.
Nach der Beschreibung Vecellio's hat es keine Aermel; diese be-
stehen für sich, sind von weiter feiner Leinwand, an den Schul-
tern befestigt, mehrfach umbunden und gleichen so ganz den auf-
geschnittenen Aermeln mit heraustretendem Hemd. Aber die ge-
fällige, einfache und leichte Anmuth verändert sich bei der
Spanierin vielleicht noch früher als anderswo in's Gegentheil, in
enge Einpressung, faltenlose Steifheit und nonnenhafte Verhül-
lung. Wir brauchen nur wenige Jahrzehnte weiter zu gehen,
um die eigentliche sogenannte spanische Tracht in der vornehmen
Frauenwelt schon auf ihrem Höhepunkte zu erblicken. Zu seiner
Zeit -- es ist das freilich schon gegen das Ende des Jahrhunderts
-- spricht Vecellio von der allerengsten Einschnürung der Brust
und der Seiten, an welche die Spanierinnen sich von Kindheit
an gewöhnen und die sie fortsetzen, so lange sie leben. Schon

2. Die Reaction und die ſpaniſche Tracht.

„Wie viel Mützchen ſollt’ſt du kriegen,
Wie viel Strümpf’ ſilberbeſchlagen,
Wie viel ſchöne Damaſthoſen,
Wie viel Mäntel Linnen Hollands.“

Wir ſehen alſo, daß auch Mäntel von feiner holländiſcher Lein-
wand getragen wurden, wahrſcheinlich im Sommer der Kühlung
wegen, da der Spanier nur den Stoff, nicht die Façon nach
der Jahreszeit wechſelte.

In Vecellio’s Trachtenbuch wird uns eine ſpaniſche
Dame etwa vom Jahre 1520 oder wenig früher vorgeführt,
welche noch völlig der Zeit vor dem Eintritte der Reaction ange-
hört. Wenn ſie auch in Einzelheiten von der deutſchen Mode
abweicht, ſo iſt doch der Geſammtcharakter völlig derſelbe, denn
alles iſt frei und leicht, ohne Uebertreibung und giebt der natür-
lichen Beweglichkeit der Glieder, der freien Herrſchaft über den
Körper keinerlei Hinderniß. Das Haar iſt ſchlicht und nur theil-
weiſe von einer netzartigen Haube bedeckt, der Hals bloß und die
Bruſt halb decolletirt, indem aus dem tieferen runden Ausſchnitt
des Leibchens das in feine Falten gelegte und geſäumte Hemd
heraustritt. Das Kleid, mit mäßig hoher Taille und nirgends
beengend, fällt lang und in faltenreicher Weite zum Boden herab.
Nach der Beſchreibung Vecellio’s hat es keine Aermel; dieſe be-
ſtehen für ſich, ſind von weiter feiner Leinwand, an den Schul-
tern befeſtigt, mehrfach umbunden und gleichen ſo ganz den auf-
geſchnittenen Aermeln mit heraustretendem Hemd. Aber die ge-
fällige, einfache und leichte Anmuth verändert ſich bei der
Spanierin vielleicht noch früher als anderswo in’s Gegentheil, in
enge Einpreſſung, faltenloſe Steifheit und nonnenhafte Verhül-
lung. Wir brauchen nur wenige Jahrzehnte weiter zu gehen,
um die eigentliche ſogenannte ſpaniſche Tracht in der vornehmen
Frauenwelt ſchon auf ihrem Höhepunkte zu erblicken. Zu ſeiner
Zeit — es iſt das freilich ſchon gegen das Ende des Jahrhunderts
— ſpricht Vecellio von der allerengſten Einſchnürung der Bruſt
und der Seiten, an welche die Spanierinnen ſich von Kindheit
an gewöhnen und die ſie fortſetzen, ſo lange ſie leben. Schon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="93"/>
          <fw place="top" type="header">2. Die Reaction und die &#x017F;pani&#x017F;che Tracht.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Wie viel Mützchen &#x017F;ollt&#x2019;&#x017F;t du kriegen,</l><lb/>
            <l>Wie viel Strümpf&#x2019; &#x017F;ilberbe&#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Wie viel &#x017F;chöne Dama&#x017F;tho&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Wie viel Mäntel Linnen Hollands.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wir &#x017F;ehen al&#x017F;o, daß auch Mäntel von feiner holländi&#x017F;cher Lein-<lb/>
wand getragen wurden, wahr&#x017F;cheinlich im Sommer der Kühlung<lb/>
wegen, da der Spanier nur den Stoff, nicht die Fa<hi rendition="#aq">ç</hi>on nach<lb/>
der Jahreszeit wech&#x017F;elte.</p><lb/>
          <p>In Vecellio&#x2019;s Trachtenbuch wird uns eine <hi rendition="#g">&#x017F;pani&#x017F;che<lb/>
Dame</hi> etwa vom Jahre 1520 oder wenig früher vorgeführt,<lb/>
welche noch völlig der Zeit vor dem Eintritte der Reaction ange-<lb/>
hört. Wenn &#x017F;ie auch in Einzelheiten von der deut&#x017F;chen Mode<lb/>
abweicht, &#x017F;o i&#x017F;t doch der Ge&#x017F;ammtcharakter völlig der&#x017F;elbe, denn<lb/>
alles i&#x017F;t frei und leicht, ohne Uebertreibung und giebt der natür-<lb/>
lichen Beweglichkeit der Glieder, der freien Herr&#x017F;chaft über den<lb/>
Körper keinerlei Hinderniß. Das Haar i&#x017F;t &#x017F;chlicht und nur theil-<lb/>
wei&#x017F;e von einer netzartigen Haube bedeckt, der Hals bloß und die<lb/>
Bru&#x017F;t halb decolletirt, indem aus dem tieferen runden Aus&#x017F;chnitt<lb/>
des Leibchens das in feine Falten gelegte und ge&#x017F;äumte Hemd<lb/>
heraustritt. Das Kleid, mit mäßig hoher Taille und nirgends<lb/>
beengend, fällt lang und in faltenreicher Weite zum Boden herab.<lb/>
Nach der Be&#x017F;chreibung Vecellio&#x2019;s hat es keine Aermel; die&#x017F;e be-<lb/>
&#x017F;tehen für &#x017F;ich, &#x017F;ind von weiter feiner Leinwand, an den Schul-<lb/>
tern befe&#x017F;tigt, mehrfach umbunden und gleichen &#x017F;o ganz den auf-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen Aermeln mit heraustretendem Hemd. Aber die ge-<lb/>
fällige, einfache und leichte Anmuth verändert &#x017F;ich bei der<lb/>
Spanierin vielleicht noch früher als anderswo in&#x2019;s Gegentheil, in<lb/>
enge Einpre&#x017F;&#x017F;ung, faltenlo&#x017F;e Steifheit und nonnenhafte Verhül-<lb/>
lung. Wir brauchen nur wenige Jahrzehnte weiter zu gehen,<lb/>
um die eigentliche &#x017F;ogenannte &#x017F;pani&#x017F;che Tracht in der vornehmen<lb/>
Frauenwelt &#x017F;chon auf ihrem Höhepunkte zu erblicken. Zu &#x017F;einer<lb/>
Zeit &#x2014; es i&#x017F;t das freilich &#x017F;chon gegen das Ende des Jahrhunderts<lb/>
&#x2014; &#x017F;pricht Vecellio von der allereng&#x017F;ten Ein&#x017F;chnürung der Bru&#x017F;t<lb/>
und der Seiten, an welche die Spanierinnen &#x017F;ich von Kindheit<lb/>
an gewöhnen und die &#x017F;ie fort&#x017F;etzen, &#x017F;o lange &#x017F;ie leben. Schon<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0105] 2. Die Reaction und die ſpaniſche Tracht. „Wie viel Mützchen ſollt’ſt du kriegen, Wie viel Strümpf’ ſilberbeſchlagen, Wie viel ſchöne Damaſthoſen, Wie viel Mäntel Linnen Hollands.“ Wir ſehen alſo, daß auch Mäntel von feiner holländiſcher Lein- wand getragen wurden, wahrſcheinlich im Sommer der Kühlung wegen, da der Spanier nur den Stoff, nicht die Façon nach der Jahreszeit wechſelte. In Vecellio’s Trachtenbuch wird uns eine ſpaniſche Dame etwa vom Jahre 1520 oder wenig früher vorgeführt, welche noch völlig der Zeit vor dem Eintritte der Reaction ange- hört. Wenn ſie auch in Einzelheiten von der deutſchen Mode abweicht, ſo iſt doch der Geſammtcharakter völlig derſelbe, denn alles iſt frei und leicht, ohne Uebertreibung und giebt der natür- lichen Beweglichkeit der Glieder, der freien Herrſchaft über den Körper keinerlei Hinderniß. Das Haar iſt ſchlicht und nur theil- weiſe von einer netzartigen Haube bedeckt, der Hals bloß und die Bruſt halb decolletirt, indem aus dem tieferen runden Ausſchnitt des Leibchens das in feine Falten gelegte und geſäumte Hemd heraustritt. Das Kleid, mit mäßig hoher Taille und nirgends beengend, fällt lang und in faltenreicher Weite zum Boden herab. Nach der Beſchreibung Vecellio’s hat es keine Aermel; dieſe be- ſtehen für ſich, ſind von weiter feiner Leinwand, an den Schul- tern befeſtigt, mehrfach umbunden und gleichen ſo ganz den auf- geſchnittenen Aermeln mit heraustretendem Hemd. Aber die ge- fällige, einfache und leichte Anmuth verändert ſich bei der Spanierin vielleicht noch früher als anderswo in’s Gegentheil, in enge Einpreſſung, faltenloſe Steifheit und nonnenhafte Verhül- lung. Wir brauchen nur wenige Jahrzehnte weiter zu gehen, um die eigentliche ſogenannte ſpaniſche Tracht in der vornehmen Frauenwelt ſchon auf ihrem Höhepunkte zu erblicken. Zu ſeiner Zeit — es iſt das freilich ſchon gegen das Ende des Jahrhunderts — ſpricht Vecellio von der allerengſten Einſchnürung der Bruſt und der Seiten, an welche die Spanierinnen ſich von Kindheit an gewöhnen und die ſie fortſetzen, ſo lange ſie leben. Schon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten02_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten02_1858/105
Zitationshilfe:	Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten02_1858/105>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.