Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
des stili insonderheit.
b) Siehe Hederich l. c. p. 559. Lami l. c. cap. XV.
Man findet dergleichen stilum schön in Thoma-
sü schriften, im Gracian des Herrn D. August.
Friedr. Müllers, in Schurtzfleischens, Cella-
rii disputationibus, etc. Er kommt auch meist
mit dem stilo humili und theoretico überein.
c) Siehe Lami l. c. cap. XV. Man rühmt hier Herr
Wolffens Mathematick, welche was die deut-
lichkeit, ordnung und andere gute requisita bey
diesem stilo anbetrift, leicht ein vollkommenes
muster seyn kan. Sonst wäre zu wünschen, daß
dieienigen, welche in der h. schrift die Mathema-
tischen sachen, z. e. den tempelbau, die ausmes-
sung der städte, des tempels, etc. übersetzt, theils
der Mathematick so vollkommen erfahren gewe-
fen, theils auch der Hebräischen sprache, in der
vollkommenheit, als es zu einer tüchtigen überse-
tzung nöthig.

§. 9. Endlich ist der stilus Historicus, we-
gen seines obiecti hieherzuziehen. Ausser de-
nen pflichten, welche einem Historico für an-
dern scribenten und rednern obliegen, daß er
nemlich die wahrheit ohne affecten und par-
theylichkeit schreibe, daß er gnugsame und si-
chere nachrichten habe, daß er die Historische
wahrscheinlichkeit wohl verstehe, so ist es was
seinen stilum anbetrift nöthig, daß er deutlich
und ordentlich die sache fürtrage, ohne grosse
weitläuftigkeit und affectation, daß er sorgfäl-
tig die umstände, welche zu besserer einsicht in
die absichten der agirenden personen dienen,
mit ausdrücke, welches durch scharfsinnige ur-
theile und meditationes geschehen kan, daß er
also lieber im stilo humili oder zum höchsten

im
U 5
des ſtili inſonderheit.
b) Siehe Hederich l. c. p. 559. Lami l. c. cap. XV.
Man findet dergleichen ſtilum ſchoͤn in Thoma-
ſü ſchriften, im Gracian des Herrn D. Auguſt.
Friedr. Muͤllers, in Schurtzfleiſchens, Cella-
rii diſputationibus, ꝛc. Er kommt auch meiſt
mit dem ſtilo humili und theoretico uͤberein.
c) Siehe Lami l. c. cap. XV. Man ruͤhmt hier Herr
Wolffens Mathematick, welche was die deut-
lichkeit, ordnung und andere gute requiſita bey
dieſem ſtilo anbetrift, leicht ein vollkommenes
muſter ſeyn kan. Sonſt waͤre zu wuͤnſchen, daß
dieienigen, welche in der h. ſchrift die Mathema-
tiſchen ſachen, z. e. den tempelbau, die ausmeſ-
ſung der ſtaͤdte, des tempels, ꝛc. uͤberſetzt, theils
der Mathematick ſo vollkommen erfahren gewe-
fen, theils auch der Hebraͤiſchen ſprache, in der
vollkommenheit, als es zu einer tuͤchtigen uͤberſe-
tzung noͤthig.

§. 9. Endlich iſt der ſtilus Hiſtoricus, we-
gen ſeines obiecti hieherzuziehen. Auſſer de-
nen pflichten, welche einem Hiſtorico fuͤr an-
dern ſcribenten und rednern obliegen, daß er
nemlich die wahrheit ohne affecten und par-
theylichkeit ſchreibe, daß er gnugſame und ſi-
chere nachrichten habe, daß er die Hiſtoriſche
wahrſcheinlichkeit wohl verſtehe, ſo iſt es was
ſeinen ſtilum anbetrift noͤthig, daß er deutlich
und ordentlich die ſache fuͤrtrage, ohne groſſe
weitlaͤuftigkeit und affectation, daß er ſorgfaͤl-
tig die umſtaͤnde, welche zu beſſerer einſicht in
die abſichten der agirenden perſonen dienen,
mit ausdruͤcke, welches durch ſcharfſinnige ur-
theile und meditationes geſchehen kan, daß er
alſo lieber im ſtilo humili oder zum hoͤchſten

im
U 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0331" n="313"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des &#x017F;tili                                 in&#x017F;onderheit.</hi> </fw><lb/>
            <note xml:id="note-b-51" prev="#notefn-b-51" place="end" n="b)">Siehe <hi rendition="#fr">Hederich</hi> <hi rendition="#aq">l. c. p.</hi> 559. <hi rendition="#fr">Lami</hi> <hi rendition="#aq">l. c. cap. XV.</hi><lb/>
Man findet dergleichen                                 &#x017F;tilum &#x017F;cho&#x0364;n in <hi rendition="#fr">Thoma-</hi><lb/>
&#x017F;ü &#x017F;chriften, im <hi rendition="#fr">Gracian</hi> des Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Augu&#x017F;t.<lb/>
Friedr. Mu&#x0364;llers, in                                     Schurtzflei&#x017F;chens, Cella-<lb/>
rii</hi> di&#x017F;putationibus, &#xA75B;c. Er kommt auch mei&#x017F;t<lb/>
mit dem &#x017F;tilo humili und theoretico u&#x0364;berein.<lb/></note>
            <note xml:id="note-c-33" prev="#notefn-c-33" place="end" n="c)">Siehe <hi rendition="#fr">Lami</hi> <hi rendition="#aq">l. c. cap. XV.</hi> Man ru&#x0364;hmt hier Herr<lb/><hi rendition="#fr">Wolffens</hi> Mathematick, welche was die                                 deut-<lb/>
lichkeit, ordnung und andere gute requi&#x017F;ita                                 bey<lb/>
die&#x017F;em &#x017F;tilo anbetrift, leicht ein                                 vollkommenes<lb/>
mu&#x017F;ter &#x017F;eyn kan. Son&#x017F;t                                 wa&#x0364;re zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß<lb/>
dieienigen, welche                                 in der h. &#x017F;chrift die Mathema-<lb/>
ti&#x017F;chen                                 &#x017F;achen, z. e. den tempelbau, die ausme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung der &#x017F;ta&#x0364;dte, des tempels, &#xA75B;c.                                 u&#x0364;ber&#x017F;etzt, theils<lb/>
der Mathematick &#x017F;o                                 vollkommen erfahren gewe-<lb/>
fen, theils auch der                                 Hebra&#x0364;i&#x017F;chen &#x017F;prache, in der<lb/>
vollkommenheit, als es zu einer tu&#x0364;chtigen                                 u&#x0364;ber&#x017F;e-<lb/>
tzung no&#x0364;thig.<lb/></note><lb/>
            <p>§. 9. Endlich i&#x017F;t der &#x017F;tilus Hi&#x017F;toricus, we-<lb/>
gen &#x017F;eines obiecti hieherzuziehen. Au&#x017F;&#x017F;er de-<lb/>
nen pflichten, welche einem Hi&#x017F;torico fu&#x0364;r an-<lb/>
dern                             &#x017F;cribenten und rednern obliegen, daß er<lb/>
nemlich die wahrheit                             ohne affecten und par-<lb/>
theylichkeit &#x017F;chreibe, daß er                             gnug&#x017F;ame und &#x017F;i-<lb/>
chere nachrichten habe, daß er die                             Hi&#x017F;tori&#x017F;che<lb/>
wahr&#x017F;cheinlichkeit wohl                             ver&#x017F;tehe, &#x017F;o i&#x017F;t es was<lb/>
&#x017F;einen                             &#x017F;tilum anbetrift no&#x0364;thig, daß er deutlich<lb/>
und                             ordentlich die &#x017F;ache fu&#x0364;rtrage, ohne                             gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
weitla&#x0364;uftigkeit und affectation, daß                             er &#x017F;orgfa&#x0364;l-<lb/>
tig die um&#x017F;ta&#x0364;nde, welche                             zu be&#x017F;&#x017F;erer ein&#x017F;icht in<lb/>
die ab&#x017F;ichten                             der agirenden per&#x017F;onen dienen,<lb/>
mit ausdru&#x0364;cke,                             welches durch &#x017F;charf&#x017F;innige ur-<lb/>
theile und                             meditationes ge&#x017F;chehen kan, daß er<lb/>
al&#x017F;o lieber im                             &#x017F;tilo humili oder zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 5</fw><fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0331] des ſtili inſonderheit. b⁾ Siehe Hederich l. c. p. 559. Lami l. c. cap. XV. Man findet dergleichen ſtilum ſchoͤn in Thoma- ſü ſchriften, im Gracian des Herrn D. Auguſt. Friedr. Muͤllers, in Schurtzfleiſchens, Cella- rii diſputationibus, ꝛc. Er kommt auch meiſt mit dem ſtilo humili und theoretico uͤberein. c⁾ Siehe Lami l. c. cap. XV. Man ruͤhmt hier Herr Wolffens Mathematick, welche was die deut- lichkeit, ordnung und andere gute requiſita bey dieſem ſtilo anbetrift, leicht ein vollkommenes muſter ſeyn kan. Sonſt waͤre zu wuͤnſchen, daß dieienigen, welche in der h. ſchrift die Mathema- tiſchen ſachen, z. e. den tempelbau, die ausmeſ- ſung der ſtaͤdte, des tempels, ꝛc. uͤberſetzt, theils der Mathematick ſo vollkommen erfahren gewe- fen, theils auch der Hebraͤiſchen ſprache, in der vollkommenheit, als es zu einer tuͤchtigen uͤberſe- tzung noͤthig. §. 9. Endlich iſt der ſtilus Hiſtoricus, we- gen ſeines obiecti hieherzuziehen. Auſſer de- nen pflichten, welche einem Hiſtorico fuͤr an- dern ſcribenten und rednern obliegen, daß er nemlich die wahrheit ohne affecten und par- theylichkeit ſchreibe, daß er gnugſame und ſi- chere nachrichten habe, daß er die Hiſtoriſche wahrſcheinlichkeit wohl verſtehe, ſo iſt es was ſeinen ſtilum anbetrift noͤthig, daß er deutlich und ordentlich die ſache fuͤrtrage, ohne groſſe weitlaͤuftigkeit und affectation, daß er ſorgfaͤl- tig die umſtaͤnde, welche zu beſſerer einſicht in die abſichten der agirenden perſonen dienen, mit ausdruͤcke, welches durch ſcharfſinnige ur- theile und meditationes geſchehen kan, daß er alſo lieber im ſtilo humili oder zum hoͤchſten im U 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/331
Zitationshilfe: Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/331>, abgerufen am 16.02.2025.