Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ich bin ja die Katze, das Mäuslein seid Ihr,
Und soll Euch mein Auge, mein Blick fangen ein,
So ist's von nöthen, Ihr schaut oft hinein!
Doch laßt uns nicht plaudern in nutzlosem Streit,
Erst will ich Euch helfen, gern bin ich bereit,
Will bauen Euch, Fräulein, die luftige Brück',
Euch leiten zum sicheren Wege zurück."
Und eilig tritt er zur Seite hierauf
Und hebt vom Gerölle den Fichtenstamm auf,
Haut mit dem Schwert eine Narbe hinein,
Zu seh'n, ob er morsch schon, oft trüget der Schein.
Dann klimmt er zur Seite die Felsschlucht hinan,
Fällt mit dem Schwerte zwei Stämmchen im Tann,
Schleift sie zum Erdspalt; quer drüber gestreckt,
Haben sie trefflich den Abgrund gedeckt,
Nun drüber den Ast noch, moosig und breit,
Gar schnell durch die Klinge von Zweigen befreit,
Wie im Spiele so müh'los der Ritter schafft,
Das Urbild gewaltiger, männlicher Kraft,
Und Nella, zwar will sie sich's selbst nicht gesteh'n,
Sie hat mit Bewundrung ihm zugeseh'n.
Er setzet den Fuß auf die schwankende Brück',
Geht prüfend herüber und wieder zurück.
"Nun, Jungfräulein, wagt es, das Steglein ist gut,"
Ruft er vergnüglich, "versucht's, fasset Muth!"
Doch Nella setzt angstvoll das Füßchen darauf,
Da knistert und schwankt es, und leis schreit sie auf
Und flüchtet zurück sich -- "O nein, nimmermehr!
Die Stämme zerbrechen, ich laste zu schwer!"
Da lacht er und schüttelt ermuth'gend das Haupt:
"Die tragen wohl zehnmal so viel, als Ihr glaubt,

„Ich bin ja die Katze, das Mäuslein ſeid Ihr,
Und ſoll Euch mein Auge, mein Blick fangen ein,
So iſt's von nöthen, Ihr ſchaut oft hinein!
Doch laßt uns nicht plaudern in nutzloſem Streit,
Erſt will ich Euch helfen, gern bin ich bereit,
Will bauen Euch, Fräulein, die luftige Brück',
Euch leiten zum ſicheren Wege zurück.“
Und eilig tritt er zur Seite hierauf
Und hebt vom Gerölle den Fichtenſtamm auf,
Haut mit dem Schwert eine Narbe hinein,
Zu ſeh'n, ob er morſch ſchon, oft trüget der Schein.
Dann klimmt er zur Seite die Felsſchlucht hinan,
Fällt mit dem Schwerte zwei Stämmchen im Tann,
Schleift ſie zum Erdſpalt; quer drüber geſtreckt,
Haben ſie trefflich den Abgrund gedeckt,
Nun drüber den Aſt noch, mooſig und breit,
Gar ſchnell durch die Klinge von Zweigen befreit,
Wie im Spiele ſo müh'los der Ritter ſchafft,
Das Urbild gewaltiger, männlicher Kraft,
Und Nella, zwar will ſie ſich's ſelbſt nicht geſteh'n,
Sie hat mit Bewundrung ihm zugeſeh'n.
Er ſetzet den Fuß auf die ſchwankende Brück',
Geht prüfend herüber und wieder zurück.
„Nun, Jungfräulein, wagt es, das Steglein iſt gut,“
Ruft er vergnüglich, „verſucht's, faſſet Muth!“
Doch Nella ſetzt angſtvoll das Füßchen darauf,
Da kniſtert und ſchwankt es, und leis ſchreit ſie auf
Und flüchtet zurück ſich — „O nein, nimmermehr!
Die Stämme zerbrechen, ich laſte zu ſchwer!“
Da lacht er und ſchüttelt ermuth'gend das Haupt:
„Die tragen wohl zehnmal ſo viel, als Ihr glaubt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0139" n="125"/>
          <lg n="7">
            <l>&#x201E;Ich bin ja die Katze, das Mäuslein &#x017F;eid Ihr,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;oll Euch mein Auge, mein Blick fangen ein,</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t's von nöthen, Ihr &#x017F;chaut oft hinein!</l><lb/>
            <l>Doch laßt uns nicht plaudern in nutzlo&#x017F;em Streit,</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t will ich Euch helfen, gern bin ich bereit,</l><lb/>
            <l>Will bauen Euch, Fräulein, die luftige Brück',</l><lb/>
            <l>Euch leiten zum &#x017F;icheren Wege zurück.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und eilig tritt er zur Seite hierauf</l><lb/>
            <l>Und hebt vom Gerölle den Fichten&#x017F;tamm auf,</l><lb/>
            <l>Haut mit dem Schwert eine Narbe hinein,</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;eh'n, ob er mor&#x017F;ch &#x017F;chon, oft trüget der Schein.</l><lb/>
            <l>Dann klimmt er zur Seite die Fels&#x017F;chlucht hinan,</l><lb/>
            <l>Fällt mit dem Schwerte zwei Stämmchen im Tann,</l><lb/>
            <l>Schleift &#x017F;ie zum Erd&#x017F;palt; quer drüber ge&#x017F;treckt,</l><lb/>
            <l>Haben &#x017F;ie trefflich den Abgrund gedeckt,</l><lb/>
            <l>Nun drüber den A&#x017F;t noch, moo&#x017F;ig und breit,</l><lb/>
            <l>Gar &#x017F;chnell durch die Klinge von Zweigen befreit,</l><lb/>
            <l>Wie im Spiele &#x017F;o müh'los der Ritter &#x017F;chafft,</l><lb/>
            <l>Das Urbild gewaltiger, männlicher Kraft,</l><lb/>
            <l>Und Nella, zwar will &#x017F;ie &#x017F;ich's &#x017F;elb&#x017F;t nicht ge&#x017F;teh'n,</l><lb/>
            <l>Sie hat mit Bewundrung ihm zuge&#x017F;eh'n.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;etzet den Fuß auf die &#x017F;chwankende Brück',</l><lb/>
            <l>Geht prüfend herüber und wieder zurück.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nun, Jungfräulein, wagt es, das Steglein i&#x017F;t gut,&#x201C;</l><lb/>
            <l>Ruft er vergnüglich, &#x201E;ver&#x017F;ucht's, fa&#x017F;&#x017F;et Muth!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Doch Nella &#x017F;etzt ang&#x017F;tvoll das Füßchen darauf,</l><lb/>
            <l>Da kni&#x017F;tert und &#x017F;chwankt es, und leis &#x017F;chreit &#x017F;ie auf</l><lb/>
            <l>Und flüchtet zurück &#x017F;ich &#x2014; &#x201E;O nein, nimmermehr!</l><lb/>
            <l>Die Stämme zerbrechen, ich la&#x017F;te zu &#x017F;chwer!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Da lacht er und &#x017F;chüttelt ermuth'gend das Haupt:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die tragen wohl zehnmal &#x017F;o viel, als Ihr glaubt,</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0139] „Ich bin ja die Katze, das Mäuslein ſeid Ihr, Und ſoll Euch mein Auge, mein Blick fangen ein, So iſt's von nöthen, Ihr ſchaut oft hinein! Doch laßt uns nicht plaudern in nutzloſem Streit, Erſt will ich Euch helfen, gern bin ich bereit, Will bauen Euch, Fräulein, die luftige Brück', Euch leiten zum ſicheren Wege zurück.“ Und eilig tritt er zur Seite hierauf Und hebt vom Gerölle den Fichtenſtamm auf, Haut mit dem Schwert eine Narbe hinein, Zu ſeh'n, ob er morſch ſchon, oft trüget der Schein. Dann klimmt er zur Seite die Felsſchlucht hinan, Fällt mit dem Schwerte zwei Stämmchen im Tann, Schleift ſie zum Erdſpalt; quer drüber geſtreckt, Haben ſie trefflich den Abgrund gedeckt, Nun drüber den Aſt noch, mooſig und breit, Gar ſchnell durch die Klinge von Zweigen befreit, Wie im Spiele ſo müh'los der Ritter ſchafft, Das Urbild gewaltiger, männlicher Kraft, Und Nella, zwar will ſie ſich's ſelbſt nicht geſteh'n, Sie hat mit Bewundrung ihm zugeſeh'n. Er ſetzet den Fuß auf die ſchwankende Brück', Geht prüfend herüber und wieder zurück. „Nun, Jungfräulein, wagt es, das Steglein iſt gut,“ Ruft er vergnüglich, „verſucht's, faſſet Muth!“ Doch Nella ſetzt angſtvoll das Füßchen darauf, Da kniſtert und ſchwankt es, und leis ſchreit ſie auf Und flüchtet zurück ſich — „O nein, nimmermehr! Die Stämme zerbrechen, ich laſte zu ſchwer!“ Da lacht er und ſchüttelt ermuth'gend das Haupt: „Die tragen wohl zehnmal ſo viel, als Ihr glaubt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/139
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/139>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.