Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als wir beim nächsten Wirthshause ankamen,
hatten die übrigen Reisegefährten bereits einen
Stellmacher herbei holen lassen; und so war es
mir, durch die menschenfreundliche Beihülfe mei-
ner Reisegefährten möglich, bereits am andern
Morgen die Reise mit ihnen fortzusetzen. Die
Hitze wurde gegen Mittag so drückend, und die
Fliegen so unerträglich, daß wir uns entschließen
mußten Halt zu machen; erst gegen 6 Uhr Abends
setzten wir unsere Reise weiter fort. In diesen Prai-
rien ist das Reisen zur Nachtzeit sehr vorzuziehen.
Den schönen ebenen Weg kann man auch ohne
Mondschein finden, und die Pferde werden weder
von der Hitze noch von den Fliegen geplagt.

Der Wirth in der nächsten Taberne empfing
uns mit der Anrede: "er betreibe die Wirthschaft
nur beizu, und verlange von seinen Gästen, daß
sie sich nach ihm richten müßten; wem das nicht
anstehe, der möge weiter reisen." Die Reisege-
sellschaft fand diese Anrede des Wirths zwar sehr
sonderbar, beschloß jedoch, hier einzukehren, indem
das nächste Wirthhaus sehr weit entfernt, Roß
und Mann aber sehr ermüdet waren. Nach ver-
zehrtem Abendbrodt begann der Wirth mit seiner
Familie zu beten und zu singen, daß uns müden
Wanderern die Ohren gellten. Mancher der Rei-
senden würde sich diese Unterhaltung gern verbe-

Als wir beim naͤchſten Wirthshauſe ankamen,
hatten die uͤbrigen Reiſegefaͤhrten bereits einen
Stellmacher herbei holen laſſen; und ſo war es
mir, durch die menſchenfreundliche Beihuͤlfe mei-
ner Reiſegefaͤhrten moͤglich, bereits am andern
Morgen die Reiſe mit ihnen fortzuſetzen. Die
Hitze wurde gegen Mittag ſo druͤckend, und die
Fliegen ſo unertraͤglich, daß wir uns entſchließen
mußten Halt zu machen; erſt gegen 6 Uhr Abends
ſetzten wir unſere Reiſe weiter fort. In dieſen Prai-
rien iſt das Reiſen zur Nachtzeit ſehr vorzuziehen.
Den ſchoͤnen ebenen Weg kann man auch ohne
Mondſchein finden, und die Pferde werden weder
von der Hitze noch von den Fliegen geplagt.

Der Wirth in der naͤchſten Taberne empfing
uns mit der Anrede: „er betreibe die Wirthſchaft
nur beizu, und verlange von ſeinen Gaͤſten, daß
ſie ſich nach ihm richten muͤßten; wem das nicht
anſtehe, der moͤge weiter reiſen.“ Die Reiſege-
ſellſchaft fand dieſe Anrede des Wirths zwar ſehr
ſonderbar, beſchloß jedoch, hier einzukehren, indem
das naͤchſte Wirthhaus ſehr weit entfernt, Roß
und Mann aber ſehr ermuͤdet waren. Nach ver-
zehrtem Abendbrodt begann der Wirth mit ſeiner
Familie zu beten und zu ſingen, daß uns muͤden
Wanderern die Ohren gellten. Mancher der Rei-
ſenden wuͤrde ſich dieſe Unterhaltung gern verbe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <pb facs="#f0099" n="85"/>
          <p>Als wir beim na&#x0364;ch&#x017F;ten Wirthshau&#x017F;e ankamen,<lb/>
hatten die u&#x0364;brigen Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrten bereits einen<lb/>
Stellmacher herbei holen la&#x017F;&#x017F;en; und &#x017F;o war es<lb/>
mir, durch die men&#x017F;chenfreundliche Beihu&#x0364;lfe mei-<lb/>
ner Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrten mo&#x0364;glich, bereits am andern<lb/>
Morgen die Rei&#x017F;e mit ihnen fortzu&#x017F;etzen. Die<lb/>
Hitze wurde gegen Mittag &#x017F;o dru&#x0364;ckend, und die<lb/>
Fliegen &#x017F;o unertra&#x0364;glich, daß wir uns ent&#x017F;chließen<lb/>
mußten Halt zu machen; er&#x017F;t gegen 6 Uhr Abends<lb/>
&#x017F;etzten wir un&#x017F;ere Rei&#x017F;e weiter fort. In die&#x017F;en Prai-<lb/>
rien i&#x017F;t das Rei&#x017F;en zur Nachtzeit &#x017F;ehr vorzuziehen.<lb/>
Den &#x017F;cho&#x0364;nen ebenen Weg kann man auch ohne<lb/>
Mond&#x017F;chein finden, und die Pferde werden weder<lb/>
von der Hitze noch von den Fliegen geplagt.</p><lb/>
          <p>Der Wirth in der na&#x0364;ch&#x017F;ten Taberne empfing<lb/>
uns mit der Anrede: &#x201E;er betreibe die Wirth&#x017F;chaft<lb/>
nur beizu, und verlange von &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich <hi rendition="#g">nach ihm</hi> richten mu&#x0364;ßten; wem das nicht<lb/>
an&#x017F;tehe, der mo&#x0364;ge weiter rei&#x017F;en.&#x201C; Die Rei&#x017F;ege-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft fand die&#x017F;e Anrede des Wirths zwar &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;onderbar, be&#x017F;chloß jedoch, hier einzukehren, indem<lb/>
das na&#x0364;ch&#x017F;te Wirthhaus &#x017F;ehr weit entfernt, Roß<lb/>
und Mann aber &#x017F;ehr ermu&#x0364;det waren. Nach ver-<lb/>
zehrtem Abendbrodt begann der Wirth mit &#x017F;einer<lb/>
Familie zu beten und zu &#x017F;ingen, daß uns mu&#x0364;den<lb/>
Wanderern die Ohren gellten. Mancher der Rei-<lb/>
&#x017F;enden wu&#x0364;rde &#x017F;ich die&#x017F;e Unterhaltung gern verbe-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0099] Als wir beim naͤchſten Wirthshauſe ankamen, hatten die uͤbrigen Reiſegefaͤhrten bereits einen Stellmacher herbei holen laſſen; und ſo war es mir, durch die menſchenfreundliche Beihuͤlfe mei- ner Reiſegefaͤhrten moͤglich, bereits am andern Morgen die Reiſe mit ihnen fortzuſetzen. Die Hitze wurde gegen Mittag ſo druͤckend, und die Fliegen ſo unertraͤglich, daß wir uns entſchließen mußten Halt zu machen; erſt gegen 6 Uhr Abends ſetzten wir unſere Reiſe weiter fort. In dieſen Prai- rien iſt das Reiſen zur Nachtzeit ſehr vorzuziehen. Den ſchoͤnen ebenen Weg kann man auch ohne Mondſchein finden, und die Pferde werden weder von der Hitze noch von den Fliegen geplagt. Der Wirth in der naͤchſten Taberne empfing uns mit der Anrede: „er betreibe die Wirthſchaft nur beizu, und verlange von ſeinen Gaͤſten, daß ſie ſich nach ihm richten muͤßten; wem das nicht anſtehe, der moͤge weiter reiſen.“ Die Reiſege- ſellſchaft fand dieſe Anrede des Wirths zwar ſehr ſonderbar, beſchloß jedoch, hier einzukehren, indem das naͤchſte Wirthhaus ſehr weit entfernt, Roß und Mann aber ſehr ermuͤdet waren. Nach ver- zehrtem Abendbrodt begann der Wirth mit ſeiner Familie zu beten und zu ſingen, daß uns muͤden Wanderern die Ohren gellten. Mancher der Rei- ſenden wuͤrde ſich dieſe Unterhaltung gern verbe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/99
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/99>, abgerufen am 21.11.2024.