Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nach Bestreitung dieser unvermeidlichen Aus-
gaben behält er noch 100 Dollars übrig, welche er
zur Anschaffung des nothwendigen Inventariums
anwenden muß. Dann wird er aber, wenn er
seinen Deutschen Fleiß auch hier anwendet, nicht
allein im Stande seyn, die übrigen Dreiviertel für
den Ankauf des Landes in 5 Jahren zu bezahlen,
sondern er wird auch ohne Zweifel noch einigen
Ueberschuß behalten können. Nach 5 Jahren aber
wird er nicht nur völliger Besitzer von 160 Acres
freien Landes seyn, sondern er wird auch im Be-
sitze eines bedeutenden Viehstapels sich befindem
welcher ihm in diesen Jahren, durch die reichen
fetten Wiesen genährt, ohne alle Kosten zugewach-
sen seyn wird.

Stellt man nun eine Vergleichung an, was
ein solcher Mensch innerhalb 6 Jahren in Europa
erworben haben würde; so kann wol mit aller
Sicherheit folgendes Resultat angenommen werden:

In Europa vermochte er in den glücklichsten
besten Jahren vielleicht kaum, oder vielmehr höch-
stens 50 Rthlr jährlich zurückzulegen; (aber wie
Viele gibt es nicht, welche nicht nur Nichts übrig
behalten, sondern wol noch Gott danken, wenn
sie nur keine Schulden machen, und wer hat wol,
unter den vorausgesetzten Umständen, solche 6 hin-
tereinander folgende glückliche Jahre erlebt? --

Nach Beſtreitung dieſer unvermeidlichen Aus-
gaben behaͤlt er noch 100 Dollars uͤbrig, welche er
zur Anſchaffung des nothwendigen Inventariums
anwenden muß. Dann wird er aber, wenn er
ſeinen Deutſchen Fleiß auch hier anwendet, nicht
allein im Stande ſeyn, die uͤbrigen Dreiviertel fuͤr
den Ankauf des Landes in 5 Jahren zu bezahlen,
ſondern er wird auch ohne Zweifel noch einigen
Ueberſchuß behalten koͤnnen. Nach 5 Jahren aber
wird er nicht nur voͤlliger Beſitzer von 160 Acres
freien Landes ſeyn, ſondern er wird auch im Be-
ſitze eines bedeutenden Viehſtapels ſich befindem
welcher ihm in dieſen Jahren, durch die reichen
fetten Wieſen genaͤhrt, ohne alle Koſten zugewach-
ſen ſeyn wird.

Stellt man nun eine Vergleichung an, was
ein ſolcher Menſch innerhalb 6 Jahren in Europa
erworben haben wuͤrde; ſo kann wol mit aller
Sicherheit folgendes Reſultat angenommen werden:

In Europa vermochte er in den gluͤcklichſten
beſten Jahren vielleicht kaum, oder vielmehr hoͤch-
ſtens 50 Rthlr jaͤhrlich zuruͤckzulegen; (aber wie
Viele gibt es nicht, welche nicht nur Nichts uͤbrig
behalten, ſondern wol noch Gott danken, wenn
ſie nur keine Schulden machen, und wer hat wol,
unter den vorausgeſetzten Umſtaͤnden, ſolche 6 hin-
tereinander folgende gluͤckliche Jahre erlebt? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <pb facs="#f0096" n="82"/>
          <p>Nach Be&#x017F;treitung die&#x017F;er unvermeidlichen Aus-<lb/>
gaben beha&#x0364;lt er noch 100 Dollars u&#x0364;brig, welche er<lb/>
zur An&#x017F;chaffung des nothwendigen Inventariums<lb/>
anwenden muß. Dann wird er aber, wenn er<lb/>
&#x017F;einen Deut&#x017F;chen Fleiß auch hier anwendet, nicht<lb/>
allein im Stande &#x017F;eyn, die u&#x0364;brigen Dreiviertel fu&#x0364;r<lb/>
den Ankauf des Landes in 5 Jahren zu bezahlen,<lb/>
&#x017F;ondern er wird auch ohne Zweifel noch einigen<lb/>
Ueber&#x017F;chuß behalten ko&#x0364;nnen. Nach 5 Jahren aber<lb/>
wird er nicht nur vo&#x0364;lliger Be&#x017F;itzer von 160 Acres<lb/>
freien Landes &#x017F;eyn, &#x017F;ondern er wird auch im Be-<lb/>
&#x017F;itze eines bedeutenden Vieh&#x017F;tapels &#x017F;ich befindem<lb/>
welcher ihm in die&#x017F;en Jahren, durch die reichen<lb/>
fetten Wie&#x017F;en gena&#x0364;hrt, ohne alle Ko&#x017F;ten zugewach-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>Stellt man nun eine Vergleichung an, was<lb/>
ein &#x017F;olcher Men&#x017F;ch innerhalb 6 Jahren in Europa<lb/>
erworben haben wu&#x0364;rde; &#x017F;o kann wol mit aller<lb/>
Sicherheit folgendes Re&#x017F;ultat angenommen werden:</p><lb/>
          <p>In Europa vermochte er in den glu&#x0364;cklich&#x017F;ten<lb/>
be&#x017F;ten Jahren vielleicht kaum, oder vielmehr ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;tens 50 Rthlr ja&#x0364;hrlich zuru&#x0364;ckzulegen; (aber wie<lb/>
Viele gibt es nicht, welche nicht nur Nichts u&#x0364;brig<lb/>
behalten, &#x017F;ondern wol noch Gott danken, wenn<lb/>
&#x017F;ie nur keine Schulden machen, und wer hat wol,<lb/>
unter den vorausge&#x017F;etzten Um&#x017F;ta&#x0364;nden, &#x017F;olche 6 hin-<lb/>
tereinander folgende glu&#x0364;ckliche Jahre erlebt? &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0096] Nach Beſtreitung dieſer unvermeidlichen Aus- gaben behaͤlt er noch 100 Dollars uͤbrig, welche er zur Anſchaffung des nothwendigen Inventariums anwenden muß. Dann wird er aber, wenn er ſeinen Deutſchen Fleiß auch hier anwendet, nicht allein im Stande ſeyn, die uͤbrigen Dreiviertel fuͤr den Ankauf des Landes in 5 Jahren zu bezahlen, ſondern er wird auch ohne Zweifel noch einigen Ueberſchuß behalten koͤnnen. Nach 5 Jahren aber wird er nicht nur voͤlliger Beſitzer von 160 Acres freien Landes ſeyn, ſondern er wird auch im Be- ſitze eines bedeutenden Viehſtapels ſich befindem welcher ihm in dieſen Jahren, durch die reichen fetten Wieſen genaͤhrt, ohne alle Koſten zugewach- ſen ſeyn wird. Stellt man nun eine Vergleichung an, was ein ſolcher Menſch innerhalb 6 Jahren in Europa erworben haben wuͤrde; ſo kann wol mit aller Sicherheit folgendes Reſultat angenommen werden: In Europa vermochte er in den gluͤcklichſten beſten Jahren vielleicht kaum, oder vielmehr hoͤch- ſtens 50 Rthlr jaͤhrlich zuruͤckzulegen; (aber wie Viele gibt es nicht, welche nicht nur Nichts uͤbrig behalten, ſondern wol noch Gott danken, wenn ſie nur keine Schulden machen, und wer hat wol, unter den vorausgeſetzten Umſtaͤnden, ſolche 6 hin- tereinander folgende gluͤckliche Jahre erlebt? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/96
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/96>, abgerufen am 21.11.2024.