Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ebwardsville den 29sten Jul. 1820.

Am 11ten Jul. setzte ich, in Gesellschaft von
10 Reisenden zu Pferde, über den Wabasch, und
betrat den Illinois-Staat.

Hat den Reisenden von der Küste des at-
landischen Meers her das ewige Reisen in Wäl-
dern ermüdet: so glaubt er sich in eine andere
Weltgegend versetzt, sobald er über den Wabasch
kömmt und jene großen Wiesenflächen (Prairies)
mit kleinen Holzrevieren abwechselnd, vor seinen
Augen ausgearbeitet sieht. Doch diese ist Eine
der größten und durch den Holzmangel zur Be-
bauung eben nicht sehr geeigneten Wiesen.

Nach einer 22 Meilen langen Reise, fort-
während durch diese Prairien, erreichten wir das
Wirthshaus. Es war ganz mit Reisenden ange-
füllt. Demohnachtet wurde Jeder genügend be-
dient, die Pferde gut in Acht genommen, und
nur in Ansehung des Nachtlagers war die Be-
quemlichkeit freilich nicht groß; Jeder mußte sich
auf dem Fußboden sein Bette zubereiten so gut
er konnte, und auch hier zeigt der Amerikaner ei-
ne besondere Unbefangenheit, welche Folge der
edeln Freiheit ist; Alles macht sich ohne Umstände
und Complimente. Diese Art zu leben, welche

Ebwardsville den 29ſten Jul. 1820.

Am 11ten Jul. ſetzte ich, in Geſellſchaft von
10 Reiſenden zu Pferde, uͤber den Wabaſch, und
betrat den Illinois-Staat.

Hat den Reiſenden von der Kuͤſte des at-
landiſchen Meers her das ewige Reiſen in Waͤl-
dern ermuͤdet: ſo glaubt er ſich in eine andere
Weltgegend verſetzt, ſobald er uͤber den Wabaſch
koͤmmt und jene großen Wieſenflaͤchen (Prairies)
mit kleinen Holzrevieren abwechſelnd, vor ſeinen
Augen ausgearbeitet ſieht. Doch dieſe iſt Eine
der groͤßten und durch den Holzmangel zur Be-
bauung eben nicht ſehr geeigneten Wieſen.

Nach einer 22 Meilen langen Reiſe, fort-
waͤhrend durch dieſe Prairien, erreichten wir das
Wirthshaus. Es war ganz mit Reiſenden ange-
fuͤllt. Demohnachtet wurde Jeder genuͤgend be-
dient, die Pferde gut in Acht genommen, und
nur in Anſehung des Nachtlagers war die Be-
quemlichkeit freilich nicht groß; Jeder mußte ſich
auf dem Fußboden ſein Bette zubereiten ſo gut
er konnte, und auch hier zeigt der Amerikaner ei-
ne beſondere Unbefangenheit, welche Folge der
edeln Freiheit iſt; Alles macht ſich ohne Umſtaͤnde
und Complimente. Dieſe Art zu leben, welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="78"/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Ebwardsville den 29&#x017F;ten Jul. 1820.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Am 11ten Jul. &#x017F;etzte ich, in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von<lb/>
10 Rei&#x017F;enden zu Pferde, u&#x0364;ber den Waba&#x017F;ch, und<lb/>
betrat den Illinois-Staat.</p><lb/>
          <p>Hat den Rei&#x017F;enden von der Ku&#x0364;&#x017F;te des at-<lb/>
landi&#x017F;chen Meers her das ewige Rei&#x017F;en in Wa&#x0364;l-<lb/>
dern ermu&#x0364;det: &#x017F;o glaubt er &#x017F;ich in eine andere<lb/>
Weltgegend ver&#x017F;etzt, &#x017F;obald er u&#x0364;ber den Waba&#x017F;ch<lb/>
ko&#x0364;mmt und jene großen Wie&#x017F;enfla&#x0364;chen (Prairies)<lb/>
mit kleinen Holzrevieren abwech&#x017F;elnd, vor &#x017F;einen<lb/>
Augen ausgearbeitet &#x017F;ieht. Doch die&#x017F;e i&#x017F;t Eine<lb/>
der gro&#x0364;ßten und durch den Holzmangel zur Be-<lb/>
bauung eben nicht &#x017F;ehr geeigneten Wie&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach einer 22 Meilen langen Rei&#x017F;e, fort-<lb/>
wa&#x0364;hrend durch die&#x017F;e Prairien, erreichten wir das<lb/>
Wirthshaus. Es war ganz mit Rei&#x017F;enden ange-<lb/>
fu&#x0364;llt. Demohnachtet wurde Jeder genu&#x0364;gend be-<lb/>
dient, die Pferde gut in Acht genommen, und<lb/>
nur in An&#x017F;ehung des Nachtlagers war die Be-<lb/>
quemlichkeit freilich nicht groß; Jeder mußte &#x017F;ich<lb/>
auf dem Fußboden &#x017F;ein Bette zubereiten &#x017F;o gut<lb/>
er konnte, und auch hier zeigt der Amerikaner ei-<lb/>
ne be&#x017F;ondere Unbefangenheit, welche Folge der<lb/>
edeln Freiheit i&#x017F;t; Alles macht &#x017F;ich ohne Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
und Complimente. Die&#x017F;e Art zu leben, welche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0092] Ebwardsville den 29ſten Jul. 1820. Am 11ten Jul. ſetzte ich, in Geſellſchaft von 10 Reiſenden zu Pferde, uͤber den Wabaſch, und betrat den Illinois-Staat. Hat den Reiſenden von der Kuͤſte des at- landiſchen Meers her das ewige Reiſen in Waͤl- dern ermuͤdet: ſo glaubt er ſich in eine andere Weltgegend verſetzt, ſobald er uͤber den Wabaſch koͤmmt und jene großen Wieſenflaͤchen (Prairies) mit kleinen Holzrevieren abwechſelnd, vor ſeinen Augen ausgearbeitet ſieht. Doch dieſe iſt Eine der groͤßten und durch den Holzmangel zur Be- bauung eben nicht ſehr geeigneten Wieſen. Nach einer 22 Meilen langen Reiſe, fort- waͤhrend durch dieſe Prairien, erreichten wir das Wirthshaus. Es war ganz mit Reiſenden ange- fuͤllt. Demohnachtet wurde Jeder genuͤgend be- dient, die Pferde gut in Acht genommen, und nur in Anſehung des Nachtlagers war die Be- quemlichkeit freilich nicht groß; Jeder mußte ſich auf dem Fußboden ſein Bette zubereiten ſo gut er konnte, und auch hier zeigt der Amerikaner ei- ne beſondere Unbefangenheit, welche Folge der edeln Freiheit iſt; Alles macht ſich ohne Umſtaͤnde und Complimente. Dieſe Art zu leben, welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/92
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/92>, abgerufen am 21.11.2024.