In dem kleinen Städtchen Salem logirte ich zum erstenmale bei einem Quäker. Es sind dieß gute Leute, welche viel Moral zu haben scheinen. Geistige Getränke trinken sie nicht nur nicht, sondern führen sie auch nicht in ihren Häu- sern; daher sie auch, wenn sie Wirthe sind, sich nicht der Schilder bedienen, sondern bloß über der Hausthüre die Aufschrift führen: Entrete- ment. -- Mein Mantelsack, worin ziemlich viel Geld sich befand, wurde unachtsam auf die Haus- flur hingeworfen. Auf meine Erinnerung dage- gen sagte man mir: ich möge nur ohne Sorgen seyn, er befände sich da ganz sicher. Ich fand dieß unbegreiflich, indem ich bemerkte, daß im ganzen Hause noch keine einzige Thüre war; aber dennoch war meine Sorge unnöthig; denn am andern Morgen fand ich Alles unversehrt. Ei- nem Europäer muß es unbegreiflich vorkommen, daß hier noch nicht einmal ein Argwohn wegen Stehlens Statt findet; auf meiner ganzen Reise ist mir -- ich möchte sagen bei der großen Sorg- losigkeit -- auch nicht für einen Cent, *) entwen- det worden.
*) Der Dollar hat 100 Cents.
In dem kleinen Staͤdtchen Salem logirte ich zum erſtenmale bei einem Quaͤker. Es ſind dieß gute Leute, welche viel Moral zu haben ſcheinen. Geiſtige Getraͤnke trinken ſie nicht nur nicht, ſondern fuͤhren ſie auch nicht in ihren Haͤu- ſern; daher ſie auch, wenn ſie Wirthe ſind, ſich nicht der Schilder bedienen, ſondern bloß uͤber der Hausthuͤre die Aufſchrift fuͤhren: Entrete- ment. — Mein Mantelſack, worin ziemlich viel Geld ſich befand, wurde unachtſam auf die Haus- flur hingeworfen. Auf meine Erinnerung dage- gen ſagte man mir: ich moͤge nur ohne Sorgen ſeyn, er befaͤnde ſich da ganz ſicher. Ich fand dieß unbegreiflich, indem ich bemerkte, daß im ganzen Hauſe noch keine einzige Thuͤre war; aber dennoch war meine Sorge unnoͤthig; denn am andern Morgen fand ich Alles unverſehrt. Ei- nem Europaͤer muß es unbegreiflich vorkommen, daß hier noch nicht einmal ein Argwohn wegen Stehlens Statt findet; auf meiner ganzen Reiſe iſt mir — ich moͤchte ſagen bei der großen Sorg- loſigkeit — auch nicht fuͤr einen Cent, *) entwen- det worden.
*) Der Dollar hat 100 Cents.
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="diaryEntry"n="2"><pbfacs="#f0051"n="37"/><p>In dem kleinen Staͤdtchen <hirendition="#g">Salem</hi> logirte<lb/>
ich zum erſtenmale bei einem Quaͤker. Es ſind<lb/>
dieß gute Leute, welche viel Moral zu haben<lb/>ſcheinen. Geiſtige Getraͤnke trinken ſie nicht nur<lb/>
nicht, ſondern fuͤhren ſie auch nicht in ihren Haͤu-<lb/>ſern; daher ſie auch, wenn ſie Wirthe ſind, ſich<lb/>
nicht der Schilder bedienen, ſondern bloß uͤber<lb/>
der Hausthuͤre die Aufſchrift fuͤhren: <hirendition="#aq">Entrete-<lb/>
ment.</hi>— Mein Mantelſack, worin ziemlich viel<lb/>
Geld ſich befand, wurde unachtſam auf die Haus-<lb/>
flur hingeworfen. Auf meine Erinnerung dage-<lb/>
gen ſagte man mir: ich moͤge nur ohne Sorgen<lb/>ſeyn, er befaͤnde ſich da ganz ſicher. Ich fand<lb/>
dieß unbegreiflich, indem ich bemerkte, daß im<lb/>
ganzen Hauſe noch keine einzige Thuͤre war;<lb/>
aber dennoch war meine Sorge unnoͤthig; denn<lb/>
am andern Morgen fand ich Alles unverſehrt. Ei-<lb/>
nem Europaͤer muß es unbegreiflich vorkommen,<lb/>
daß hier noch nicht einmal ein Argwohn wegen<lb/>
Stehlens Statt findet; auf meiner ganzen Reiſe<lb/>
iſt mir — ich moͤchte ſagen bei der großen Sorg-<lb/>
loſigkeit — auch nicht fuͤr einen Cent, <noteplace="foot"n="*)">Der Dollar hat 100 Cents.</note> entwen-<lb/>
det worden.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[37/0051]
In dem kleinen Staͤdtchen Salem logirte
ich zum erſtenmale bei einem Quaͤker. Es ſind
dieß gute Leute, welche viel Moral zu haben
ſcheinen. Geiſtige Getraͤnke trinken ſie nicht nur
nicht, ſondern fuͤhren ſie auch nicht in ihren Haͤu-
ſern; daher ſie auch, wenn ſie Wirthe ſind, ſich
nicht der Schilder bedienen, ſondern bloß uͤber
der Hausthuͤre die Aufſchrift fuͤhren: Entrete-
ment. — Mein Mantelſack, worin ziemlich viel
Geld ſich befand, wurde unachtſam auf die Haus-
flur hingeworfen. Auf meine Erinnerung dage-
gen ſagte man mir: ich moͤge nur ohne Sorgen
ſeyn, er befaͤnde ſich da ganz ſicher. Ich fand
dieß unbegreiflich, indem ich bemerkte, daß im
ganzen Hauſe noch keine einzige Thuͤre war;
aber dennoch war meine Sorge unnoͤthig; denn
am andern Morgen fand ich Alles unverſehrt. Ei-
nem Europaͤer muß es unbegreiflich vorkommen,
daß hier noch nicht einmal ein Argwohn wegen
Stehlens Statt findet; auf meiner ganzen Reiſe
iſt mir — ich moͤchte ſagen bei der großen Sorg-
loſigkeit — auch nicht fuͤr einen Cent, *) entwen-
det worden.
*) Der Dollar hat 100 Cents.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/51>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.