Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Section 2.

Niemand, der sich in einem andern Staate
zu Diensten oder Arbeit verpflichtet hat, soll ver-
bunden seyn, diese Verpflichtung zu erfüllen, aus-
genommen die Arbeiter an den Salzwerken, bei
der Stadt Shawaneetown, doch auch dort nicht
länger als ein Jahr; noch soll es dort länger
erlaubt seyn, als bis zu dem Jahre 1825. Jede
Uebertretung dieses Artikels hat gänzliche Befrei-
ung von allen Obliegenheiten des Verpflichteten
zur Folge.

Section 3.

Alle und jede Person, welche, in Kraft der
frühern Gesetze des Territoriums von Illinois,
Vergleiche zur Leistung von Dienstbarkeit einge-
gangen haben, sollen verbunden seyn, dieselben zu
erfüllen, und solche Neger und Mulatten, welche
damals einregistrirt waren, sollen die Zeit ausdie-
nen, welche das Gesetz bestimmt; doch sollen die
Kinder, welche hinfort von diesen Negern oder
Mulatten geboren werden, frei seyn, die männ-
lichen nach dem 21sten, die weiblichen nach dem
18ten Jahre ihres Alters. Alle Kinder, welche
von solchen zur Dienstbarkeit verbundenen Personen
geboren werden, sollen durch den Secretair der
Grafschaft in ein Register eingetragen werden, und
zwar innerhalb 6 Monaten nach ihrer Geburt.

Section 2.

Niemand, der ſich in einem andern Staate
zu Dienſten oder Arbeit verpflichtet hat, ſoll ver-
bunden ſeyn, dieſe Verpflichtung zu erfuͤllen, aus-
genommen die Arbeiter an den Salzwerken, bei
der Stadt Shawaneetown, doch auch dort nicht
laͤnger als ein Jahr; noch ſoll es dort laͤnger
erlaubt ſeyn, als bis zu dem Jahre 1825. Jede
Uebertretung dieſes Artikels hat gaͤnzliche Befrei-
ung von allen Obliegenheiten des Verpflichteten
zur Folge.

Section 3.

Alle und jede Perſon, welche, in Kraft der
fruͤhern Geſetze des Territoriums von Illinois,
Vergleiche zur Leiſtung von Dienſtbarkeit einge-
gangen haben, ſollen verbunden ſeyn, dieſelben zu
erfuͤllen, und ſolche Neger und Mulatten, welche
damals einregiſtrirt waren, ſollen die Zeit ausdie-
nen, welche das Geſetz beſtimmt; doch ſollen die
Kinder, welche hinfort von dieſen Negern oder
Mulatten geboren werden, frei ſeyn, die maͤnn-
lichen nach dem 21ſten, die weiblichen nach dem
18ten Jahre ihres Alters. Alle Kinder, welche
von ſolchen zur Dienſtbarkeit verbundenen Perſonen
geboren werden, ſollen durch den Secretair der
Grafſchaft in ein Regiſter eingetragen werden, und
zwar innerhalb 6 Monaten nach ihrer Geburt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="168"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 2.</head><lb/>
            <p>Niemand, der &#x017F;ich in einem andern Staate<lb/>
zu Dien&#x017F;ten oder Arbeit verpflichtet hat, &#x017F;oll ver-<lb/>
bunden &#x017F;eyn, die&#x017F;e Verpflichtung zu erfu&#x0364;llen, aus-<lb/>
genommen die Arbeiter an den Salzwerken, bei<lb/>
der Stadt Shawaneetown, doch auch dort nicht<lb/>
la&#x0364;nger als ein Jahr; noch &#x017F;oll es dort la&#x0364;nger<lb/>
erlaubt &#x017F;eyn, als bis zu dem Jahre 1825. Jede<lb/>
Uebertretung die&#x017F;es Artikels hat ga&#x0364;nzliche Befrei-<lb/>
ung von allen Obliegenheiten des Verpflichteten<lb/>
zur Folge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 3.</head><lb/>
            <p>Alle und jede Per&#x017F;on, welche, in Kraft der<lb/>
fru&#x0364;hern Ge&#x017F;etze des Territoriums von Illinois,<lb/>
Vergleiche zur Lei&#x017F;tung von Dien&#x017F;tbarkeit einge-<lb/>
gangen haben, &#x017F;ollen verbunden &#x017F;eyn, die&#x017F;elben zu<lb/>
erfu&#x0364;llen, und &#x017F;olche Neger und Mulatten, welche<lb/>
damals einregi&#x017F;trirt waren, &#x017F;ollen die Zeit ausdie-<lb/>
nen, welche das Ge&#x017F;etz be&#x017F;timmt; doch &#x017F;ollen die<lb/>
Kinder, welche hinfort von die&#x017F;en Negern oder<lb/>
Mulatten geboren werden, frei &#x017F;eyn, die ma&#x0364;nn-<lb/>
lichen nach dem 21&#x017F;ten, die weiblichen nach dem<lb/>
18ten Jahre ihres Alters. Alle Kinder, welche<lb/>
von &#x017F;olchen zur Dien&#x017F;tbarkeit verbundenen Per&#x017F;onen<lb/>
geboren werden, &#x017F;ollen durch den Secretair der<lb/>
Graf&#x017F;chaft in ein Regi&#x017F;ter eingetragen werden, und<lb/>
zwar innerhalb 6 Monaten nach ihrer Geburt.</p>
          </div>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0182] Section 2. Niemand, der ſich in einem andern Staate zu Dienſten oder Arbeit verpflichtet hat, ſoll ver- bunden ſeyn, dieſe Verpflichtung zu erfuͤllen, aus- genommen die Arbeiter an den Salzwerken, bei der Stadt Shawaneetown, doch auch dort nicht laͤnger als ein Jahr; noch ſoll es dort laͤnger erlaubt ſeyn, als bis zu dem Jahre 1825. Jede Uebertretung dieſes Artikels hat gaͤnzliche Befrei- ung von allen Obliegenheiten des Verpflichteten zur Folge. Section 3. Alle und jede Perſon, welche, in Kraft der fruͤhern Geſetze des Territoriums von Illinois, Vergleiche zur Leiſtung von Dienſtbarkeit einge- gangen haben, ſollen verbunden ſeyn, dieſelben zu erfuͤllen, und ſolche Neger und Mulatten, welche damals einregiſtrirt waren, ſollen die Zeit ausdie- nen, welche das Geſetz beſtimmt; doch ſollen die Kinder, welche hinfort von dieſen Negern oder Mulatten geboren werden, frei ſeyn, die maͤnn- lichen nach dem 21ſten, die weiblichen nach dem 18ten Jahre ihres Alters. Alle Kinder, welche von ſolchen zur Dienſtbarkeit verbundenen Perſonen geboren werden, ſollen durch den Secretair der Grafſchaft in ein Regiſter eingetragen werden, und zwar innerhalb 6 Monaten nach ihrer Geburt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/182
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/182>, abgerufen am 17.02.2025.