Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baltimore den 16ten Jun. 1819.

Heute Mittag sind wir hier, nach einer sehr lang-
weiligen Reise von 80 Tagen, von Bremen glück-
lich und gesund angelangt.

Wir bestiegen in Bremen am 29sten März das
Amerikanische Schiff Plato, vom Capitain
Gardner geführt, mußten aber, widriger Winde
halber, bis zum 7ten April in der Weser-Mün-
dung verweilen, worauf wir den ganzen Weg
hieher fast beständig mit widrigen Winden, Sturm
und abwechselnder Windstille zu kämpfen hatten,
so daß diese Reise zu den langsamsten, welche
seit langen Jahren von Bremen aus hieher ge-
macht worden sind, gezählt werden kann. Unser
Capitain versicherte: er habe seit den 42 Jahren,
während er die See befahre, nie eine langweiligere
Reise gemacht, wo ihm Wind und Wetter so zu-
wider gewesen wären. Gewöhnlich erfordern die
Ueberfahrten von Bremen oder Hamburg nach den
östlichen Seehäfen der vereinigten Staaten eine

1
Baltimore den 16ten Jun. 1819.

Heute Mittag ſind wir hier, nach einer ſehr lang-
weiligen Reiſe von 80 Tagen, von Bremen gluͤck-
lich und geſund angelangt.

Wir beſtiegen in Bremen am 29ſten Maͤrz das
Amerikaniſche Schiff Plato, vom Capitain
Gardner gefuͤhrt, mußten aber, widriger Winde
halber, bis zum 7ten April in der Weſer-Muͤn-
dung verweilen, worauf wir den ganzen Weg
hieher faſt beſtaͤndig mit widrigen Winden, Sturm
und abwechſelnder Windſtille zu kaͤmpfen hatten,
ſo daß dieſe Reiſe zu den langſamſten, welche
ſeit langen Jahren von Bremen aus hieher ge-
macht worden ſind, gezaͤhlt werden kann. Unſer
Capitain verſicherte: er habe ſeit den 42 Jahren,
waͤhrend er die See befahre, nie eine langweiligere
Reiſe gemacht, wo ihm Wind und Wetter ſo zu-
wider geweſen waͤren. Gewoͤhnlich erfordern die
Ueberfahrten von Bremen oder Hamburg nach den
oͤſtlichen Seehaͤfen der vereinigten Staaten eine

1
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0017" n="[3]"/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Baltimore den 16ten Jun. 1819.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>eute Mittag &#x017F;ind wir hier, nach einer &#x017F;ehr lang-<lb/>
weiligen Rei&#x017F;e von 80 Tagen, von Bremen glu&#x0364;ck-<lb/>
lich und ge&#x017F;und angelangt.</p><lb/>
          <p>Wir be&#x017F;tiegen in Bremen am 29&#x017F;ten Ma&#x0364;rz das<lb/>
Amerikani&#x017F;che Schiff <hi rendition="#g">Plato</hi>, vom Capitain<lb/><hi rendition="#g">Gardner</hi> gefu&#x0364;hrt, mußten aber, widriger Winde<lb/>
halber, bis zum 7ten April in der We&#x017F;er-Mu&#x0364;n-<lb/>
dung verweilen, worauf wir den ganzen Weg<lb/>
hieher fa&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit widrigen Winden, Sturm<lb/>
und abwech&#x017F;elnder Wind&#x017F;tille zu ka&#x0364;mpfen hatten,<lb/>
&#x017F;o daß die&#x017F;e Rei&#x017F;e zu den lang&#x017F;am&#x017F;ten, welche<lb/>
&#x017F;eit langen Jahren von Bremen aus hieher ge-<lb/>
macht worden &#x017F;ind, geza&#x0364;hlt werden kann. Un&#x017F;er<lb/>
Capitain ver&#x017F;icherte: er habe &#x017F;eit den 42 Jahren,<lb/>
wa&#x0364;hrend er die See befahre, nie eine langweiligere<lb/>
Rei&#x017F;e gemacht, wo ihm Wind und Wetter &#x017F;o zu-<lb/>
wider gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren. Gewo&#x0364;hnlich erfordern die<lb/>
Ueberfahrten von Bremen oder Hamburg nach den<lb/>
o&#x0364;&#x017F;tlichen Seeha&#x0364;fen der vereinigten Staaten eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0017] Baltimore den 16ten Jun. 1819. Heute Mittag ſind wir hier, nach einer ſehr lang- weiligen Reiſe von 80 Tagen, von Bremen gluͤck- lich und geſund angelangt. Wir beſtiegen in Bremen am 29ſten Maͤrz das Amerikaniſche Schiff Plato, vom Capitain Gardner gefuͤhrt, mußten aber, widriger Winde halber, bis zum 7ten April in der Weſer-Muͤn- dung verweilen, worauf wir den ganzen Weg hieher faſt beſtaͤndig mit widrigen Winden, Sturm und abwechſelnder Windſtille zu kaͤmpfen hatten, ſo daß dieſe Reiſe zu den langſamſten, welche ſeit langen Jahren von Bremen aus hieher ge- macht worden ſind, gezaͤhlt werden kann. Unſer Capitain verſicherte: er habe ſeit den 42 Jahren, waͤhrend er die See befahre, nie eine langweiligere Reiſe gemacht, wo ihm Wind und Wetter ſo zu- wider geweſen waͤren. Gewoͤhnlich erfordern die Ueberfahrten von Bremen oder Hamburg nach den oͤſtlichen Seehaͤfen der vereinigten Staaten eine 1

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/17
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/17>, abgerufen am 16.02.2025.