Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

	Engl.	Meilen.
Prairie des roches	47	1002
Cahokia nach St. Louis	3	1005

II. Wegweiser von St. Louis auf den
Mississippi herab nach Neu-Orleans.

Vitepush [rechts]	8	8
Herculaneum [rechts]	25	33
Gabarre creek kleiner Fluß, [Mündung rechts]	24	57
Occa oder Kaskaskia river [links]	24	81
the great Tower [rechts]	30	111
Cap Girardeau [rechts]	31	142
Mündung des Ohio [links]	38	180
Ironbanks, [links]	20	200
Neu-Madrid, [rechts]	50	250
Little prairie, [rechts]	32	282
the long Reach, [rechts]	31	313
Insel Nr. 32 [vom Erdbeben verschlungen]	17	330
Erste Chikasow Bluffs [Bank] links	27	357
Dritte Chikasow Bluffs desgl.	23	380
Fort Pickering desgl.	43	423
Council Island Nr. 53. desgl.	39	462
St. Francis-river [rechts]	31	493
White-river desgl.	85	578
Arcansas-river desgl.	15	593
Illecheko Settlement (Pflanzung)	44	637

	Engl.	Meilen.
Prairie des roches	47	1002
Cahokia nach St. Louis	3	1005

II. Wegweiſer von St. Louis auf den
Miſſiſſippi herab nach Neu-Orleans.

Vitepush [rechts]	8	8
Herculaneum [rechts]	25	33
Gabarre creek kleiner Fluß, [Muͤndung rechts]	24	57
Occa oder Kaskaskia river [links]	24	81
the great Tower [rechts]	30	111
Cap Girardeau [rechts]	31	142
Muͤndung des Ohio [links]	38	180
Ironbanks, [links]	20	200
Neu-Madrid, [rechts]	50	250
Little prairie, [rechts]	32	282
the long Reach, [rechts]	31	313
Inſel Nr. 32 [vom Erdbeben verſchlungen]	17	330
Erſte Chikaſow Bluffs [Bank] links	27	357
Dritte Chikaſow Bluffs desgl.	23	380
Fort Pickering desgl.	43	423
Council Island Nr. 53. desgl.	39	462
St. Francis-river [rechts]	31	493
White-river desgl.	85	578
Arcansas-river desgl.	15	593
Illecheko Settlement (Pflanzung)	44	637

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0152" n="138"/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>Engl.</cell>
              <cell>Meilen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> <hi rendition="#aq">Prairie des roches</hi> </cell>
              <cell>47</cell>
              <cell>1002</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Cahokia</hi> nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">St</hi>. Louis</hi></cell>
              <cell>3</cell>
              <cell>1005</cell>
            </row><lb/>
          </table>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">II.</hi> Wegwei&#x017F;er von <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">St. Louis</hi></hi> auf den<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ippi herab nach <hi rendition="#g">Neu-Orleans</hi>.</head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Vitepush</hi> [rechts]</cell>
              <cell>8</cell>
              <cell>8</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Herculaneum</hi> [rechts]</cell>
              <cell>25</cell>
              <cell>33</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Gabarre creek</hi> kleiner Fluß, [Mu&#x0364;ndung<lb/>
rechts]</cell>
              <cell>24</cell>
              <cell>57</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Occa</hi> oder <hi rendition="#aq">Kaskaskia river</hi> [links]</cell>
              <cell>24</cell>
              <cell>81</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">the great Tower</hi> [rechts]</cell>
              <cell>30</cell>
              <cell>111</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Cap Girardeau</hi> [rechts]</cell>
              <cell>31</cell>
              <cell>142</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Mu&#x0364;ndung des Ohio [links]</cell>
              <cell>38</cell>
              <cell>180</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Ironbanks,</hi> [links]</cell>
              <cell>20</cell>
              <cell>200</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Neu-Madrid,</hi> [rechts]</cell>
              <cell>50</cell>
              <cell>250</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Little prairie,</hi> [rechts]</cell>
              <cell>32</cell>
              <cell>282</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">the long Reach,</hi> [rechts]</cell>
              <cell>31</cell>
              <cell>313</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>In&#x017F;el Nr. 32 [vom Erdbeben ver&#x017F;chlungen]</cell>
              <cell>17</cell>
              <cell>330</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Er&#x017F;te Chika&#x017F;ow Bluffs [Bank] links</cell>
              <cell>27</cell>
              <cell>357</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Dritte Chika&#x017F;ow Bluffs desgl.</cell>
              <cell>23</cell>
              <cell>380</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Fort Pickering</hi> desgl.</cell>
              <cell>43</cell>
              <cell>423</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Council Island</hi> Nr. 53. desgl.</cell>
              <cell>39</cell>
              <cell>462</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">St. Francis-river</hi> [rechts]</cell>
              <cell>31</cell>
              <cell>493</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">White-river</hi> desgl.</cell>
              <cell>85</cell>
              <cell>578</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Arcansas-river</hi> desgl.</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>593</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><hi rendition="#aq">Illecheko Settlement</hi> (Pflanzung)</cell>
              <cell>44</cell>
              <cell>637</cell>
            </row><lb/>
          </table>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0152] Engl. Meilen. Prairie des roches 47 1002 Cahokia nach St. Louis 3 1005 II. Wegweiſer von St. Louis auf den Miſſiſſippi herab nach Neu-Orleans. Vitepush [rechts] 8 8 Herculaneum [rechts] 25 33 Gabarre creek kleiner Fluß, [Muͤndung rechts] 24 57 Occa oder Kaskaskia river [links] 24 81 the great Tower [rechts] 30 111 Cap Girardeau [rechts] 31 142 Muͤndung des Ohio [links] 38 180 Ironbanks, [links] 20 200 Neu-Madrid, [rechts] 50 250 Little prairie, [rechts] 32 282 the long Reach, [rechts] 31 313 Inſel Nr. 32 [vom Erdbeben verſchlungen] 17 330 Erſte Chikaſow Bluffs [Bank] links 27 357 Dritte Chikaſow Bluffs desgl. 23 380 Fort Pickering desgl. 43 423 Council Island Nr. 53. desgl. 39 462 St. Francis-river [rechts] 31 493 White-river desgl. 85 578 Arcansas-river desgl. 15 593 Illecheko Settlement (Pflanzung) 44 637

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/152
Zitationshilfe:	Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/152>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.