Am Abend trinke ich Fliederthee, um zu schwitzen, was aber nur halb gelingt, da es zu wenig ist. -
Sonntag den 30ten April 1843. Mit meiner Gesundheit geht es, wenn nicht besser, doch auch nicht schlimmer. Die Zerschlagenheit und Benommenheit ist ziemlich dieselbe; ich habe beinah bis zur Morgenandacht an einem Briefe an Lepsius zu schreiben, den ich dann durch Omar sammt meinen Plänen und seinem Reißzeug nach Cairo befördere. - Der alte Mashara mit einigen Franzosen kommt heute zu einem Besuch; Bonomi nimmt ihn an; sie verzehren ihr mitgebrachtes Frühstück in unserm Eßzelte. Auf den Nachmittag haben wir wie am vergangenen Sonntag eine Kaffeeparthie beschlossen und zwar nach dem Dorfe Schim Bab, wo der interressante Baum mit dem Santon ist, den Frey, Ernstund ich vormals gezeichnet. Der Tag war sehr schön, nur einige 20° Wärme; der Weg ging über Sakkara durch den Palmenwald, dann auf die Ebne zu, die zum Theil gelb von vollkommen reifem Weizen glänzte. Große Melonen oder vielmehr Kürbisse liegen zwischen grünen Blättern auf dem schwarzen Boden; aber an diesen jungen Pflanzen hat die junge Brut der Heuschrecken, die jetzt heranwächst in ungeheurer Anzahl, große Verwüstungen angerichtet, so an den Bamien, Gurken, besonders aber am Durrha (türkischer Weizen). - Interressant war mir auch die Art des Zermalmens des Bohnenstrohs, woraus dann der sogenannte Tibben wird; Schlitten zwischen deren Schleifhölzern 3 Walzen, jede mit 4 [eisernen] Scheiben (etwa 8 [Fuß] Durchmesser), die unzehig gestellt sind, versehen, zerbrechen das untergelegte Stroh, ohne daß die dazwischen fallenden Bohnen verletzt werden. Die Schlitten, von Menschen belastet, die sehr bequem auf der Bank oben sitzen, werden von Ochsen gezogen.
Am Abend trinke ich Fliederthee, um zu schwitzen, was aber nur halb gelingt, da es zu wenig ist. -
Sonntag den 30ten April 1843. Mit meiner Gesundheit geht es, wenn nicht besser, doch auch nicht schlimmer. Die Zerschlagenheit und Benommenheit ist ziemlich dieselbe; ich habe beinah bis zur Morgenandacht an einem Briefe an Lepsius zu schreiben, den ich dann durch Omar sammt meinen Plänen und seinem Reißzeug nach Cairo befördere. - Der alte Mashara mit einigen Franzosen kommt heute zu einem Besuch; Bonomi nimmt ihn an; sie verzehren ihr mitgebrachtes Frühstück in unserm Eßzelte. Auf den Nachmittag haben wir wie am vergangenen Sonntag eine Kaffeeparthie beschlossen und zwar nach dem Dorfe Schim Bab, wo der interressante Baum mit dem Santon ist, den Frey, Ernstund ich vormals gezeichnet. Der Tag war sehr schön, nur einige 20° Wärme; der Weg ging über Sakkara durch den Palmenwald, dann auf die Ebne zu, die zum Theil gelb von vollkommen reifem Weizen glänzte. Große Melonen oder vielmehr Kürbisse liegen zwischen grünen Blättern auf dem schwarzen Boden; aber an diesen jungen Pflanzen hat die junge Brut der Heuschrecken, die jetzt heranwächst in ungeheurer Anzahl, große Verwüstungen angerichtet, so an den Bamien, Gurken, besonders aber am Durrha (türkischer Weizen). - Interressant war mir auch die Art des Zermalmens des Bohnenstrohs, woraus dann der sogenannte Tibben wird; Schlitten zwischen deren Schleifhölzern 3 Walzen, jede mit 4 [eisernen] Scheiben (etwa 8 [Fuß] Durchmesser), die unzehig gestellt sind, versehen, zerbrechen das untergelegte Stroh, ohne daß die dazwischen fallenden Bohnen verletzt werden. Die Schlitten, von Menschen belastet, die sehr bequem auf der Bank oben sitzen, werden von Ochsen gezogen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0202"n="201"/>
Am Abend trinke ich Fliederthee, um zu schwitzen, was aber nur halb gelingt, da es zu wenig ist. -
</p></div><divn="2"><p><datewhen="1843-04-30"><hirendition="#u">Sonntag <choice><abbr>d</abbr><expan>den</expan></choice> 30ten April 1843</hi></date>. Mit <choice><abbr>m</abbr><expan>meiner</expan></choice> Gesundheit geht es, wenn nicht besser, doch auch nicht schlimmer. Die Zerschlagenheit <choice><abbr>d</abbr><expan>und</expan></choice> Benommenheit ist ziemlich dieselbe; ich habe beinah bis zur Morgenandacht an <choice><abbr>e</abbr><expan>einem</expan></choice> Briefe an <persName><choice><abbr>Leps</abbr><expan>Lepsius</expan></choice></persName> zu schreiben, den ich dann durch <persName>Omar</persName> sammt meinen Plänen <choice><abbr>d</abbr><expan>und</expan></choice> seinem Reißzeug nach <placeName>Cairo</placeName> befördere. - Der alte Mashara mit einigen Franzosen kommt heute zu <choice><abbr>e</abbr><expan>einem</expan></choice> Besuch; <persName>Bonomi</persName> nimmt ihn an; sie verzehren ihr mitgebrachtes Frühstück in unserm Eßzelte. Auf <choice><abbr>d</abbr><expan>den</expan></choice> Nachmittag haben wir wie am vergangenen Sonntag eine Kaffeeparthie beschlossen <choice><abbr>d</abbr><expan>und</expan></choice> zwar nach <choice><abbr>d</abbr><expan>dem</expan></choice> Dorfe <placeName>Schim Bab</placeName>, wo der interressante Baum mit <choice><abbr>d</abbr><expan>dem</expan></choice> Santon ist, den <persName>Frey</persName>, <persName>Ernst</persName><choice><abbr>d</abbr><expan>und</expan></choice> ich vormals gezeichnet. Der Tag war sehr schön, nur einige 20° Wärme; der Weg ging über <placeName>Sakkara</placeName> durch <choice><abbr>d</abbr><expan>den</expan></choice> Palmenwald, dann auf die Ebne zu, die zum Theil gelb von vollkommen reifem Weizen glänzte. Große Melonen <choice><abbr>od</abbr><expan>oder</expan></choice> vielmehr Kürbisse liegen <choice><abbr>zw</abbr><expan>zwischen</expan></choice> grünen Blättern auf <choice><abbr>d</abbr><expan>dem</expan></choice> schwarzen Boden; aber an diesen jungen Pflanzen hat die junge Brut der Heuschrecken, die jetzt heranwächst in ungeheurer Anzahl, große Verwüstungen angerichtet, so an den Bamien, Gurken, besonders aber am Durrha <choice><abbr>(türk</abbr><expan>(türkischer</expan></choice> Weizen). - Interressant war mir auch die Art des Zermalmens des Bohnenstrohs, woraus dann der <choice><abbr>sogen</abbr><expan>sogenannte</expan></choice> Tibben wird; Schlitten <choice><abbr>zw</abbr><expan>zwischen</expan></choice> deren Schleifhölzern 3 Walzen, jede mit 4 <supplied>eisernen</supplied> Scheiben (etwa 8 <supplied>Fuß</supplied> Durchmesser), die unzehig gestellt sind, versehen, zerbrechen das untergelegte Stroh, ohne daß die dazwischen fallenden Bohnen verletzt werden. Die Schlitten, <choice><abbr>v</abbr><expan>von</expan></choice> Menschen belastet, die sehr bequem auf <choice><abbr>d</abbr><expan>der</expan></choice> Bank oben sitzen, werden <choice><abbr>v</abbr><expan>von</expan></choice> Ochsen gezogen.
</p></div></div></body></text></TEI>
[201/0202]
Am Abend trinke ich Fliederthee, um zu schwitzen, was aber nur halb gelingt, da es zu wenig ist. -
Sonntag d 30ten April 1843. Mit m Gesundheit geht es, wenn nicht besser, doch auch nicht schlimmer. Die Zerschlagenheit d Benommenheit ist ziemlich dieselbe; ich habe beinah bis zur Morgenandacht an e Briefe an Leps zu schreiben, den ich dann durch Omar sammt meinen Plänen d seinem Reißzeug nach Cairo befördere. - Der alte Mashara mit einigen Franzosen kommt heute zu e Besuch; Bonomi nimmt ihn an; sie verzehren ihr mitgebrachtes Frühstück in unserm Eßzelte. Auf d Nachmittag haben wir wie am vergangenen Sonntag eine Kaffeeparthie beschlossen d zwar nach d Dorfe Schim Bab, wo der interressante Baum mit d Santon ist, den Frey, Ernst d ich vormals gezeichnet. Der Tag war sehr schön, nur einige 20° Wärme; der Weg ging über Sakkara durch d Palmenwald, dann auf die Ebne zu, die zum Theil gelb von vollkommen reifem Weizen glänzte. Große Melonen od vielmehr Kürbisse liegen zw grünen Blättern auf d schwarzen Boden; aber an diesen jungen Pflanzen hat die junge Brut der Heuschrecken, die jetzt heranwächst in ungeheurer Anzahl, große Verwüstungen angerichtet, so an den Bamien, Gurken, besonders aber am Durrha (türk Weizen). - Interressant war mir auch die Art des Zermalmens des Bohnenstrohs, woraus dann der sogen Tibben wird; Schlitten zw deren Schleifhölzern 3 Walzen, jede mit 4 eisernen Scheiben (etwa 8 Fuß Durchmesser), die unzehig gestellt sind, versehen, zerbrechen das untergelegte Stroh, ohne daß die dazwischen fallenden Bohnen verletzt werden. Die Schlitten, v Menschen belastet, die sehr bequem auf d Bank oben sitzen, werden v Ochsen gezogen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML.
(2013-04-11T11:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus der Quelle entsprechen muss.
Erbkam, Georg Gustav: Tagebuch meiner egyptischen Reise. Teil 1. Ägypten, 1842-1843, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/erbkam_tagebuch01_1842/202>, abgerufen am 30.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.