Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welche von sich selbst hier zu Lande wachsen.

Gratiola centauroides, C. B. Wild Aurin/ Grazede. Gratiola, Matth. Dod:
Lob. Tab. Gratia Dei, quorundam.

Hedera arborea, C. B. Ephew/ Jlaub. Hedera, Dod. arborea, Matth. co-
rymbosa communis, Lob. Tab. Hievon pfleget man doch wol einige Pflantze in den
garten an eine Mawr zu bringen.

Hedera terrestris, C. B. Matth. Dod. Tab. Gunderman/ Gundelrebe/ Hun-
dedrage. Humilis hedera & Corona terrae, Lob. Chamaecissos, Trag. Fuch.

Helenium vulgare, C. B. Aland/ Alandwurtz. Helenium, Matth. Dod.
Lob. Tab. Eyst. Inula, & Enula campana, vulgi.

Helichrysum seu Stoechas citrina angustifolia, C. B. Rheinblume/ Winter-
blume/ Gelbe Katzenpoten. Stoechas citrina, Matth. Dod. Coma aurea, Lob. ic.
Chrysocome prima vulgaris, Clus.

Hypericum vulgare, C. B. Johanniskraut. Hypericum, Matth. Dod. Lob.
Tab. Eyst. Herba perforata, Trag.

Iris vulgaris Germanica sive sylvestris, C. B. Blawe Wald-Iris. Iris sylve-
stris, Matth. Tab. caerulea, Dod. latifolia major vulgaris, Clus. nostras, Officin.

Lamium purpureum foetidum, folio subrotundo, C. B. Taube Nessel mit
rundlichen blättern. Galeopsis, Diosc. secunda, Tab. Urtica non mordax, Lob. in-
ers altera, Dod.

Lapathum folio acuto plano, C. B. Spitzer Mangolt oder Grindwurtz mit
flachen blättern. Lapathum acutum, Lob. Dod. Oxylapathum, Matth.

Lappa major, C. B. Grosse Kletten. Arcium, Diosc. Personata, Lob. ma-
jor, Matth. Bardana sive Lappa major, Dod. descr.

Lappa minor, C. B. Kleine Kletten. Xanthium, Diosc. Matth. Dod. Tab.
sive Strumaria, Lob.

Lichen petraeus latifolius, sive Hepatica fontana, C. B. Breiter Steinmoß.
Lichen, Matth. Dod. primus, Lob. Hepatica prima, Tab.

Lilium convallium album, C. B. Weisse Mayenblümlein/ Lilien-convaljen.
Lilium convallium, Trag. Matth. Dod. Tab. Clus. vel vernum Theophrasti, Lob.

Linaria vulgaris lutea flore majore, C. B. Gemein Flachskraut/ Leinkraut.
Linaria vulgaris, Trag. Eyst. prima, Dod. Osyris, Matth. Fuch. Lob. major, Tab.

Lithospernum majus erectum, C. B. Perlkraut/ ob formam seminis. Litho-
spermum legitimum, Clus. arvense, Tab. minus, Matth. Dod. Lob. Milium solis sa-
tivum, Trag.

Malva sylvestris folio rotundo, C. B. Pappelkraut mit runten blättern/ Kä-
sepappel/ Hasenpappel. Malva, Matth. sylvestris minor, Tab. sylvestris pumila,
Dod. sylvestris repens pumila, Lob. Heutigs tags pfleget man sonderlich in Franck-
reich/ die wurzeln in stücke fingers lang zu schneiden/ und sie also zum gebrauch auff
zuheben: nemlich nach der mahlzeit tuncket man das eine ende in Wein mit saltz ver-
mischet/ und reibet damit die zähne wol ab/ gleich als mit einem bürstlein/ weil diese
wurzel sich in viel zasern spalten lässet: hiedurch behält man einen reinen mund/
frisch zahnfleisch/ und guten athem.

Marrubium album vulgare, C. B. Weisser Andorn/ Gottshülff. Marru-
bium, Matth. Dod. Lob. Tab. vulgare, Clus. Eyst.

Mar-

N n 2

welche von ſich ſelbſt hier zu Lande wachſen.

Gratiola centauroides, C. B. Wild Aurin/ Grazede. Gratiola, Matth. Dod:
Lob. Tab. Gratia Dei, quorundam.

Hedera arborea, C. B. Ephew/ Jlaub. Hedera, Dod. arborea, Matth. co-
rymboſa communis, Lob. Tab. Hievon pfleget man doch wol einige Pflantze in den
garten an eine Mawr zu bringen.

Hedera terreſtris, C. B. Matth. Dod. Tab. Gunderman/ Gundelrebe/ Hun-
dedrage. Humilis hedera & Corona terræ, Lob. Chamæciſſos, Trag. Fuch.

Helenium vulgare, C. B. Aland/ Alandwurtz. Helenium, Matth. Dod.
Lob. Tab. Eyſt. Inula, & Enula campana, vulgi.

Helichryſum ſeu Stœchas citrina anguſtifolia, C. B. Rheinblume/ Winter-
blume/ Gelbe Katzenpoten. Stœchas citrina, Matth. Dod. Coma aurea, Lob. ic.
Chryſocome prima vulgaris, Cluſ.

Hypericum vulgare, C. B. Johanniskraut. Hypericum, Matth. Dod. Lob.
Tab. Eyſt. Herba perforata, Trag.

Iris vulgaris Germanica ſive ſylveſtris, C. B. Blawe Wald-Iris. Iris ſylve-
ſtris, Matth. Tab. cærulea, Dod. latifolia major vulgaris, Cluſ. noſtras, Officin.

Lamium purpureum fœtidum, folio ſubrotundo, C. B. Taube Neſſel mit
rundlichen blaͤttern. Galeopſis, Dioſc. ſecunda, Tab. Urtica non mordax, Lob. in-
ers altera, Dod.

Lapathum folio acuto plano, C. B. Spitzer Mangolt oder Grindwurtz mit
flachen blaͤttern. Lapathum acutum, Lob. Dod. Oxylapathum, Matth.

Lappa major, C. B. Groſſe Kletten. Arcium, Dioſc. Perſonata, Lob. ma-
jor, Matth. Bardana ſive Lappa major, Dod. deſcr.

Lappa minor, C. B. Kleine Kletten. Xanthium, Dioſc. Matth. Dod. Tab.
ſive Strumaria, Lob.

Lichen petræus latifolius, ſive Hepatica fontana, C. B. Breiter Steinmoß.
Lichen, Matth. Dod. primus, Lob. Hepatica prima, Tab.

Lilium convallium album, C. B. Weiſſe Mayenbluͤmlein/ Lilien-convaljen.
Lilium convallium, Trag. Matth. Dod. Tab. Cluſ. vel vernum Theophraſti, Lob.

Linaria vulgaris lutea flore majore, C. B. Gemein Flachskraut/ Leinkraut.
Linaria vulgaris, Trag. Eyſt. prima, Dod. Oſyris, Matth. Fuch. Lob. major, Tab.

Lithoſpernum majus erectum, C. B. Perlkraut/ ob formam ſeminis. Litho-
ſpermum legitimum, Cluſ. arvenſe, Tab. minus, Matth. Dod. Lob. Milium ſolis ſa-
tivum, Trag.

Malva ſylveſtris folio rotundo, C. B. Pappelkraut mit runten blaͤttern/ Kaͤ-
ſepappel/ Haſenpappel. Malva, Matth. ſylveſtris minor, Tab. ſylveſtris pumila,
Dod. ſylveſtris repens pumila, Lob. Heutigs tags pfleget man ſonderlich in Franck-
reich/ die wurzeln in ſtuͤcke fingers lang zu ſchneiden/ und ſie alſo zum gebrauch auff
zuheben: nemlich nach der mahlzeit tuncket man das eine ende in Wein mit ſaltz ver-
miſchet/ und reibet damit die zaͤhne wol ab/ gleich als mit einem buͤrſtlein/ weil dieſe
wurzel ſich in viel zaſern ſpalten laͤſſet: hiedurch behaͤlt man einen reinen mund/
friſch zahnfleiſch/ und guten athem.

Marrubium album vulgare, C. B. Weiſſer Andorn/ Gottshuͤlff. Marru-
bium, Matth. Dod. Lob. Tab. vulgare, Cluſ. Eyſt.

Mar-

N n 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0321" n="283"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">welche von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t hier zu Lande wach&#x017F;en.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Gratiola centauroides, C. B.</hi> Wild Aurin/ Grazede. <hi rendition="#aq">Gratiola, Matth. Dod:<lb/>
Lob. Tab. Gratia Dei, quorundam.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hedera arborea, C. B.</hi> Ephew/ Jlaub. <hi rendition="#aq">Hedera, Dod. arborea, Matth. co-<lb/>
rymbo&#x017F;a communis, Lob. Tab.</hi> Hievon pfleget man doch wol einige Pflantze in den<lb/>
garten an eine Mawr zu bringen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hedera terre&#x017F;tris, C. B. Matth. Dod. Tab.</hi> Gunderman/ Gundelrebe/ Hun-<lb/>
dedrage. <hi rendition="#aq">Humilis hedera &amp; Corona terræ, Lob. Chamæci&#x017F;&#x017F;os, Trag. Fuch.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helenium vulgare, C. B.</hi> Aland/ Alandwurtz. <hi rendition="#aq">Helenium, Matth. Dod.<lb/>
Lob. Tab. Ey&#x017F;t. Inula, &amp; Enula campana, vulgi.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Helichry&#x017F;um &#x017F;eu St&#x0153;chas citrina angu&#x017F;tifolia, C. B.</hi> Rheinblume/ Winter-<lb/>
blume/ Gelbe Katzenpoten. <hi rendition="#aq">St&#x0153;chas citrina, Matth. Dod. Coma aurea, Lob. ic.<lb/>
Chry&#x017F;ocome prima vulgaris, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hypericum vulgare, C. B.</hi> Johanniskraut. <hi rendition="#aq">Hypericum, Matth. Dod. Lob.<lb/>
Tab. Ey&#x017F;t. Herba perforata, Trag.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Iris vulgaris Germanica &#x017F;ive &#x017F;ylve&#x017F;tris, C. B.</hi> Blawe Wald-Iris. <hi rendition="#aq">Iris &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris, Matth. Tab. cærulea, Dod. latifolia major vulgaris, Clu&#x017F;. no&#x017F;tras, Officin.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lamium purpureum f&#x0153;tidum, folio &#x017F;ubrotundo, C. B.</hi> Taube Ne&#x017F;&#x017F;el mit<lb/>
rundlichen bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Galeop&#x017F;is, Dio&#x017F;c. &#x017F;ecunda, Tab. Urtica non mordax, Lob. in-<lb/>
ers altera, Dod.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lapathum folio acuto plano, C. B.</hi> Spitzer Mangolt oder Grindwurtz mit<lb/>
flachen bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Lapathum acutum, Lob. Dod. Oxylapathum, Matth.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lappa major, C. B.</hi> Gro&#x017F;&#x017F;e Kletten. <hi rendition="#aq">Arcium, Dio&#x017F;c. Per&#x017F;onata, Lob. ma-<lb/>
jor, Matth. Bardana &#x017F;ive Lappa major, Dod. de&#x017F;cr.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lappa minor, C. B.</hi> Kleine Kletten. <hi rendition="#aq">Xanthium, Dio&#x017F;c. Matth. Dod. Tab.<lb/>
&#x017F;ive Strumaria, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lichen petræus latifolius, &#x017F;ive Hepatica fontana, C. B.</hi> Breiter Steinmoß.<lb/><hi rendition="#aq">Lichen, Matth. Dod. primus, Lob. Hepatica prima, Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lilium convallium album, C. B.</hi> Wei&#x017F;&#x017F;e Mayenblu&#x0364;mlein/ Lilien-convaljen.<lb/><hi rendition="#aq">Lilium convallium, Trag. Matth. Dod. Tab. Clu&#x017F;. vel vernum Theophra&#x017F;ti, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Linaria vulgaris lutea flore majore, C. B.</hi> Gemein Flachskraut/ Leinkraut.<lb/><hi rendition="#aq">Linaria vulgaris, Trag. Ey&#x017F;t. prima, Dod. O&#x017F;yris, Matth. Fuch. Lob. major, Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Litho&#x017F;pernum majus erectum, C. B.</hi> Perlkraut/ <hi rendition="#aq">ob formam &#x017F;eminis. Litho-<lb/>
&#x017F;permum legitimum, Clu&#x017F;. arven&#x017F;e, Tab. minus, Matth. Dod. Lob. Milium &#x017F;olis &#x017F;a-<lb/>
tivum, Trag.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Malva &#x017F;ylve&#x017F;tris folio rotundo, C. B.</hi> Pappelkraut mit runten bla&#x0364;ttern/ Ka&#x0364;-<lb/>
&#x017F;epappel/ Ha&#x017F;enpappel. <hi rendition="#aq">Malva, Matth. &#x017F;ylve&#x017F;tris minor, Tab. &#x017F;ylve&#x017F;tris pumila,<lb/>
Dod. &#x017F;ylve&#x017F;tris repens pumila, Lob.</hi> Heutigs tags pfleget man &#x017F;onderlich in Franck-<lb/>
reich/ die wurzeln in &#x017F;tu&#x0364;cke fingers lang zu &#x017F;chneiden/ und &#x017F;ie al&#x017F;o zum gebrauch auff<lb/>
zuheben: nemlich nach der mahlzeit tuncket man das eine ende in Wein mit &#x017F;altz ver-<lb/>
mi&#x017F;chet/ und reibet damit die za&#x0364;hne wol ab/ gleich als mit einem bu&#x0364;r&#x017F;tlein/ weil die&#x017F;e<lb/>
wurzel &#x017F;ich in viel za&#x017F;ern &#x017F;palten la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: hiedurch beha&#x0364;lt man einen reinen mund/<lb/>
fri&#x017F;ch zahnflei&#x017F;ch/ und guten athem.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Marrubium album vulgare, C. B.</hi> Wei&#x017F;&#x017F;er Andorn/ Gottshu&#x0364;lff. <hi rendition="#aq">Marru-<lb/>
bium, Matth. Dod. Lob. Tab. vulgare, Clu&#x017F;. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N n 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mar-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0321] welche von ſich ſelbſt hier zu Lande wachſen. Gratiola centauroides, C. B. Wild Aurin/ Grazede. Gratiola, Matth. Dod: Lob. Tab. Gratia Dei, quorundam. Hedera arborea, C. B. Ephew/ Jlaub. Hedera, Dod. arborea, Matth. co- rymboſa communis, Lob. Tab. Hievon pfleget man doch wol einige Pflantze in den garten an eine Mawr zu bringen. Hedera terreſtris, C. B. Matth. Dod. Tab. Gunderman/ Gundelrebe/ Hun- dedrage. Humilis hedera & Corona terræ, Lob. Chamæciſſos, Trag. Fuch. Helenium vulgare, C. B. Aland/ Alandwurtz. Helenium, Matth. Dod. Lob. Tab. Eyſt. Inula, & Enula campana, vulgi. Helichryſum ſeu Stœchas citrina anguſtifolia, C. B. Rheinblume/ Winter- blume/ Gelbe Katzenpoten. Stœchas citrina, Matth. Dod. Coma aurea, Lob. ic. Chryſocome prima vulgaris, Cluſ. Hypericum vulgare, C. B. Johanniskraut. Hypericum, Matth. Dod. Lob. Tab. Eyſt. Herba perforata, Trag. Iris vulgaris Germanica ſive ſylveſtris, C. B. Blawe Wald-Iris. Iris ſylve- ſtris, Matth. Tab. cærulea, Dod. latifolia major vulgaris, Cluſ. noſtras, Officin. Lamium purpureum fœtidum, folio ſubrotundo, C. B. Taube Neſſel mit rundlichen blaͤttern. Galeopſis, Dioſc. ſecunda, Tab. Urtica non mordax, Lob. in- ers altera, Dod. Lapathum folio acuto plano, C. B. Spitzer Mangolt oder Grindwurtz mit flachen blaͤttern. Lapathum acutum, Lob. Dod. Oxylapathum, Matth. Lappa major, C. B. Groſſe Kletten. Arcium, Dioſc. Perſonata, Lob. ma- jor, Matth. Bardana ſive Lappa major, Dod. deſcr. Lappa minor, C. B. Kleine Kletten. Xanthium, Dioſc. Matth. Dod. Tab. ſive Strumaria, Lob. Lichen petræus latifolius, ſive Hepatica fontana, C. B. Breiter Steinmoß. Lichen, Matth. Dod. primus, Lob. Hepatica prima, Tab. Lilium convallium album, C. B. Weiſſe Mayenbluͤmlein/ Lilien-convaljen. Lilium convallium, Trag. Matth. Dod. Tab. Cluſ. vel vernum Theophraſti, Lob. Linaria vulgaris lutea flore majore, C. B. Gemein Flachskraut/ Leinkraut. Linaria vulgaris, Trag. Eyſt. prima, Dod. Oſyris, Matth. Fuch. Lob. major, Tab. Lithoſpernum majus erectum, C. B. Perlkraut/ ob formam ſeminis. Litho- ſpermum legitimum, Cluſ. arvenſe, Tab. minus, Matth. Dod. Lob. Milium ſolis ſa- tivum, Trag. Malva ſylveſtris folio rotundo, C. B. Pappelkraut mit runten blaͤttern/ Kaͤ- ſepappel/ Haſenpappel. Malva, Matth. ſylveſtris minor, Tab. ſylveſtris pumila, Dod. ſylveſtris repens pumila, Lob. Heutigs tags pfleget man ſonderlich in Franck- reich/ die wurzeln in ſtuͤcke fingers lang zu ſchneiden/ und ſie alſo zum gebrauch auff zuheben: nemlich nach der mahlzeit tuncket man das eine ende in Wein mit ſaltz ver- miſchet/ und reibet damit die zaͤhne wol ab/ gleich als mit einem buͤrſtlein/ weil dieſe wurzel ſich in viel zaſern ſpalten laͤſſet: hiedurch behaͤlt man einen reinen mund/ friſch zahnfleiſch/ und guten athem. Marrubium album vulgare, C. B. Weiſſer Andorn/ Gottshuͤlff. Marru- bium, Matth. Dod. Lob. Tab. vulgare, Cluſ. Eyſt. Mar- N n 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/321
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/321>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.