Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
Des VI. Buchs III. Cap. Artzney-kreuter/

Dracunculus pratensis serrato folio, C. B. Weisen-dragune. Ptarmica,
Matth. Lob. Clus. vulgaris, Eyst. Draco sylvestris sive Ptarmica, Dod. Pyrethrum
sylvestre, Cord.

Equisetum pratense longissimis setis, C. B. Weisen-Roßschwantz/ Schafft-
hew/ Kannenkraut. Equisetum alterum, Matth. palustre majus, Tab. Hippuris
fontalis, Lob.

Eryngium vulgare, C. B. & Clus. Mannstrew/ Blawe Distel. Eryngium, Tab.
campestre, Dod. campestre mediterraneum, Lob. montanum sive campestre, Matth.

Erysimum vulgare, C. B. Wegesenff/ Dotterkraut. Erysimum primum,
Tab. Irio, Matth. Irio sive Erysimum, Lob. Dod.

Eupatorium cannabinum, C. B. Wasserdost. Eupatorium vulgare, Matth.
Dod. Cannabina aquatica mas, Lob. Herba S. Kunigundis prima, Tab.

Eupatorium veterum sive Agrimonia, C. B. Odermennige. Eupatorium,
Matth. Tab. Dioscoridis & aliorum Graecorum, Lob. Agrimonia, Dod.

Euphragia officinarum, C. B. Augentrost. Eufrasia, Matth. ramosa, & mi-
nus ramosa, Eyst. Euphragia & Eufragia, Dod. Lob. Tab.

Filipendula vulgaris, C. B. Rohter Steinbrech. Filipendula, Dod. Matth.
Tab. vulgaris, Eyst. Oenanthe, Lob. Fuch.

Filix non ramosa dentata, C. B. Fahrenkraut ohn zweige. Filix mas, Marth.
Dod. Lob. Tab.

Filix ramosa major pinnulis obtusis non dentatis, C. B. Farenkraut mit
zweigen. Filix foemina, Matth. Dod. Lob. Tab. Die wurzel zeiget die gestalt eines Ad-
lers/ wenn man sie nicht quär-über/ sondern schrat durchschneidet.

Fragaria vulgaris, C. B. Erdbeer/ Besingkraut. Fragaria, Matth. Dod. Lob.
Fragum & Trifolium fragiferum, Tab. Fraga fructu rubro, Eyst.

Fumaria officinarum, C. B. Erdrauch/ Alp-raute. Fumaria, Diosc. Matth.
Dod. Capnos, Lob.

Fungus rotundus orbicularis, C. B. Pofist. Fungus orbicularis, Dod. ova-
tus & Crepitus lupi, Trag. Lon. glomeratae rotunditatis, Lob. belg. Lupicrepitus,
Cast.
Diesen brauchen die Barbierer zur Blutstillung.

Fungus membranacens auriculam referens sive Sambucinus, C. B. Judas-
ohr/ Fliederschwamm. Fungus ad sambucum, Trag. Fungorum perniciosorum pri-
mum genus, Clus.
Er dienet sonderlich den hitzigen augen/ wan er in Rosenwasser
geweichet/ und auffgeleget wird.

Galega vulgaris, C. B. Ziegenraute/ Geißraute. Galega, Lob. Dod. Ru-
ta capraria, Tab. Galega sive Ruta capraria, Matth.

Gallium luteum, C. B. Wallstroh/ Megerkraut mit gelben blumen. Galli-
um, Dod. Fuch. Lon. primum, Tab. Galium, Matth. luteum, Lob.

Genista angulosa & scoparia, C. B. Ginst/ Pfrimmenkraut. Genista, Trag.
Dod. Tab. vulgaris, Clus. scoparia vulgi, Lob. Eyst.
Die Blumen-knöpffe/ ehe sie
auffblühen/ können wie Cappern eingemachet werden.

Geranium Robertianum primum, C. B. Gemein Storchschnabel/ Ru-
prechtskraut. Geranium tertium, Matth. Lon. Fuch. Robertianum, Lob. Dod. Tab.

Gramen caninum arvense, C. B. Hundsgraß/ Quecken/ Graßwurtz. Gra-
men, Diosc. Dod. Ruell. caninum, Tab. canarium medicatum, Lob.

Gra-
Des VI. Buchs III. Cap. Artzney-kreuter/

Dracunculus pratenſis ſerrato folio, C. B. Weiſen-dragune. Ptarmica,
Matth. Lob. Cluſ. vulgaris, Eyſt. Draco ſylveſtris ſive Ptarmica, Dod. Pyrethrum
ſylveſtre, Cord.

Equiſetum pratenſe longiſſimis ſetis, C. B. Weiſen-Roßſchwantz/ Schafft-
hew/ Kannenkraut. Equiſetum alterum, Matth. paluſtre majus, Tab. Hippuris
fontalis, Lob.

Eryngium vulgare, C. B. & Cluſ. Mannſtrew/ Blawe Diſtel. Eryngium, Tab.
campeſtre, Dod. campeſtre mediterraneum, Lob. montanum ſive campeſtre, Matth.

Eryſimum vulgare, C. B. Wegeſenff/ Dotterkraut. Eryſimum primum,
Tab. Irio, Matth. Irio ſive Eryſimum, Lob. Dod.

Eupatorium cannabinum, C. B. Waſſerdoſt. Eupatorium vulgare, Matth.
Dod. Cannabina aquatica mas, Lob. Herba S. Kunigundis prima, Tab.

Eupatorium veterum ſive Agrimonia, C. B. Odermennige. Eupatorium,
Matth. Tab. Dioſcoridis & aliorum Græcorum, Lob. Agrimonia, Dod.

Euphragia officinarum, C. B. Augentroſt. Eufraſia, Matth. ramoſa, & mi-
nus ramoſa, Eyſt. Euphragia & Eufragia, Dod. Lob. Tab.

Filipendula vulgaris, C. B. Rohter Steinbrech. Filipendula, Dod. Matth.
Tab. vulgaris, Eyſt. Oenanthe, Lob. Fuch.

Filix non ramoſa dentata, C. B. Fahrenkraut ohn zweige. Filix mas, Marth.
Dod. Lob. Tab.

Filix ramoſa major pinnulis obtuſis non dentatis, C. B. Farenkraut mit
zweigen. Filix fœmina, Matth. Dod. Lob. Tab. Die wurzel zeiget die geſtalt eines Ad-
lers/ wenn man ſie nicht quaͤr-uͤber/ ſondern ſchrat durchſchneidet.

Fragaria vulgaris, C. B. Erdbeer/ Beſingkraut. Fragaria, Matth. Dod. Lob.
Fragum & Trifolium fragiferum, Tab. Fraga fructu rubro, Eyſt.

Fumaria officinarum, C. B. Erdrauch/ Alp-raute. Fumaria, Dioſc. Matth.
Dod. Capnos, Lob.

Fungus rotundus orbicularis, C. B. Pofiſt. Fungus orbicularis, Dod. ova-
tus & Crepitus lupi, Trag. Lon. glomeratæ rotunditatis, Lob. belg. Lupicrepitus,
Caſt.
Dieſen brauchen die Barbierer zur Blutſtillung.

Fungus membranacens auriculam referens ſive Sambucinus, C. B. Judas-
ohr/ Fliederſchwamm. Fungus ad ſambucum, Trag. Fungorum pernicioſorum pri-
mum genus, Cluſ.
Er dienet ſonderlich den hitzigen augen/ wan er in Roſenwaſſer
geweichet/ und auffgeleget wird.

Galega vulgaris, C. B. Ziegenraute/ Geißraute. Galega, Lob. Dod. Ru-
ta capraria, Tab. Galega ſive Ruta capraria, Matth.

Gallium luteum, C. B. Wallſtroh/ Megerkraut mit gelben blumen. Galli-
um, Dod. Fuch. Lon. primum, Tab. Galium, Matth. luteum, Lob.

Geniſta anguloſa & ſcoparia, C. B. Ginſt/ Pfrimmenkraut. Geniſta, Trag.
Dod. Tab. vulgaris, Cluſ. ſcoparia vulgi, Lob. Eyſt.
Die Blumen-knoͤpffe/ ehe ſie
auffbluͤhen/ koͤnnen wie Cappern eingemachet werden.

Geranium Robertianum primum, C. B. Gemein Storchſchnabel/ Ru-
prechtskraut. Geranium tertium, Matth. Lon. Fuch. Robertianum, Lob. Dod. Tab.

Gramen caninum arvenſe, C. B. Hundsgraß/ Quecken/ Graßwurtz. Gra-
men, Dioſc. Dod. Ruell. caninum, Tab. canarium medicatum, Lob.

Gra-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0320" n="282"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">VI.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">III.</hi> Cap. Artzney-kreuter/</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Dracunculus praten&#x017F;is &#x017F;errato folio, C. B.</hi> Wei&#x017F;en-dragune. <hi rendition="#aq">Ptarmica,<lb/>
Matth. Lob. Clu&#x017F;. vulgaris, Ey&#x017F;t. Draco &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;ive Ptarmica, Dod. Pyrethrum<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre, Cord.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum praten&#x017F;e longi&#x017F;&#x017F;imis &#x017F;etis, C. B.</hi> Wei&#x017F;en-Roß&#x017F;chwantz/ Schafft-<lb/>
hew/ Kannenkraut. <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum alterum, Matth. palu&#x017F;tre majus, Tab. Hippuris<lb/>
fontalis, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Eryngium vulgare, C. B. &amp; Clu&#x017F;.</hi> Mann&#x017F;trew/ Blawe Di&#x017F;tel. <hi rendition="#aq">Eryngium, Tab.<lb/>
campe&#x017F;tre, Dod. campe&#x017F;tre mediterraneum, Lob. montanum &#x017F;ive campe&#x017F;tre, Matth.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum vulgare, C. B.</hi> Wege&#x017F;enff/ Dotterkraut. <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum primum,<lb/>
Tab. Irio, Matth. Irio &#x017F;ive Ery&#x017F;imum, Lob. Dod.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Eupatorium cannabinum, C. B.</hi> Wa&#x017F;&#x017F;erdo&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Eupatorium vulgare, Matth.<lb/>
Dod. Cannabina aquatica mas, Lob. Herba S. Kunigundis prima, Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Eupatorium veterum &#x017F;ive Agrimonia, C. B.</hi> Odermennige. <hi rendition="#aq">Eupatorium,<lb/>
Matth. Tab. Dio&#x017F;coridis &amp; aliorum Græcorum, Lob. Agrimonia, Dod.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Euphragia officinarum, C. B.</hi> Augentro&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Eufra&#x017F;ia, Matth. ramo&#x017F;a, &amp; mi-<lb/>
nus ramo&#x017F;a, Ey&#x017F;t. Euphragia &amp; Eufragia, Dod. Lob. Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Filipendula vulgaris, C. B.</hi> Rohter Steinbrech. <hi rendition="#aq">Filipendula, Dod. Matth.<lb/>
Tab. vulgaris, Ey&#x017F;t. Oenanthe, Lob. Fuch.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Filix non ramo&#x017F;a dentata, C. B.</hi> Fahrenkraut ohn zweige. <hi rendition="#aq">Filix mas, Marth.<lb/>
Dod. Lob. Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Filix ramo&#x017F;a major pinnulis obtu&#x017F;is non dentatis, C. B.</hi> Farenkraut mit<lb/>
zweigen. <hi rendition="#aq">Filix f&#x0153;mina, Matth. Dod. Lob. Tab.</hi> Die wurzel zeiget die ge&#x017F;talt eines Ad-<lb/>
lers/ wenn man &#x017F;ie nicht qua&#x0364;r-u&#x0364;ber/ &#x017F;ondern &#x017F;chrat durch&#x017F;chneidet.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fragaria vulgaris, C. B.</hi> Erdbeer/ Be&#x017F;ingkraut. <hi rendition="#aq">Fragaria, Matth. Dod. Lob.<lb/>
Fragum &amp; Trifolium fragiferum, Tab. Fraga fructu rubro, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fumaria officinarum, C. B.</hi> Erdrauch/ Alp-raute. <hi rendition="#aq">Fumaria, Dio&#x017F;c. Matth.<lb/>
Dod. Capnos, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fungus rotundus orbicularis, C. B.</hi> Pofi&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Fungus orbicularis, Dod. ova-<lb/>
tus &amp; Crepitus lupi, Trag. Lon. glomeratæ rotunditatis, Lob. belg. Lupicrepitus,<lb/>
Ca&#x017F;t.</hi> Die&#x017F;en brauchen die Barbierer zur Blut&#x017F;tillung.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fungus membranacens auriculam referens &#x017F;ive Sambucinus, C. B.</hi> Judas-<lb/>
ohr/ Flieder&#x017F;chwamm. <hi rendition="#aq">Fungus ad &#x017F;ambucum, Trag. Fungorum pernicio&#x017F;orum pri-<lb/>
mum genus, Clu&#x017F;.</hi> Er dienet &#x017F;onderlich den hitzigen augen/ wan er in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
geweichet/ und auffgeleget wird.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Galega vulgaris, C. B.</hi> Ziegenraute/ Geißraute. <hi rendition="#aq">Galega, Lob. Dod. Ru-<lb/>
ta capraria, Tab. Galega &#x017F;ive Ruta capraria, Matth.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Gallium luteum, C. B.</hi> Wall&#x017F;troh/ Megerkraut mit gelben blumen. <hi rendition="#aq">Galli-<lb/>
um, Dod. Fuch. Lon. primum, Tab. Galium, Matth. luteum, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta angulo&#x017F;a &amp; &#x017F;coparia, C. B.</hi> Gin&#x017F;t/ Pfrimmenkraut. <hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta, Trag.<lb/>
Dod. Tab. vulgaris, Clu&#x017F;. &#x017F;coparia vulgi, Lob. Ey&#x017F;t.</hi> Die Blumen-kno&#x0364;pffe/ ehe &#x017F;ie<lb/>
auffblu&#x0364;hen/ ko&#x0364;nnen wie Cappern eingemachet werden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Geranium Robertianum primum, C. B.</hi> Gemein Storch&#x017F;chnabel/ Ru-<lb/>
prechtskraut. <hi rendition="#aq">Geranium tertium, Matth. Lon. Fuch. Robertianum, Lob. Dod. Tab.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Gramen caninum arven&#x017F;e, C. B.</hi> Hundsgraß/ Quecken/ Graßwurtz. <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
men, Dio&#x017F;c. Dod. Ruell. caninum, Tab. canarium medicatum, Lob.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Gra-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0320] Des VI. Buchs III. Cap. Artzney-kreuter/ Dracunculus pratenſis ſerrato folio, C. B. Weiſen-dragune. Ptarmica, Matth. Lob. Cluſ. vulgaris, Eyſt. Draco ſylveſtris ſive Ptarmica, Dod. Pyrethrum ſylveſtre, Cord. Equiſetum pratenſe longiſſimis ſetis, C. B. Weiſen-Roßſchwantz/ Schafft- hew/ Kannenkraut. Equiſetum alterum, Matth. paluſtre majus, Tab. Hippuris fontalis, Lob. Eryngium vulgare, C. B. & Cluſ. Mannſtrew/ Blawe Diſtel. Eryngium, Tab. campeſtre, Dod. campeſtre mediterraneum, Lob. montanum ſive campeſtre, Matth. Eryſimum vulgare, C. B. Wegeſenff/ Dotterkraut. Eryſimum primum, Tab. Irio, Matth. Irio ſive Eryſimum, Lob. Dod. Eupatorium cannabinum, C. B. Waſſerdoſt. Eupatorium vulgare, Matth. Dod. Cannabina aquatica mas, Lob. Herba S. Kunigundis prima, Tab. Eupatorium veterum ſive Agrimonia, C. B. Odermennige. Eupatorium, Matth. Tab. Dioſcoridis & aliorum Græcorum, Lob. Agrimonia, Dod. Euphragia officinarum, C. B. Augentroſt. Eufraſia, Matth. ramoſa, & mi- nus ramoſa, Eyſt. Euphragia & Eufragia, Dod. Lob. Tab. Filipendula vulgaris, C. B. Rohter Steinbrech. Filipendula, Dod. Matth. Tab. vulgaris, Eyſt. Oenanthe, Lob. Fuch. Filix non ramoſa dentata, C. B. Fahrenkraut ohn zweige. Filix mas, Marth. Dod. Lob. Tab. Filix ramoſa major pinnulis obtuſis non dentatis, C. B. Farenkraut mit zweigen. Filix fœmina, Matth. Dod. Lob. Tab. Die wurzel zeiget die geſtalt eines Ad- lers/ wenn man ſie nicht quaͤr-uͤber/ ſondern ſchrat durchſchneidet. Fragaria vulgaris, C. B. Erdbeer/ Beſingkraut. Fragaria, Matth. Dod. Lob. Fragum & Trifolium fragiferum, Tab. Fraga fructu rubro, Eyſt. Fumaria officinarum, C. B. Erdrauch/ Alp-raute. Fumaria, Dioſc. Matth. Dod. Capnos, Lob. Fungus rotundus orbicularis, C. B. Pofiſt. Fungus orbicularis, Dod. ova- tus & Crepitus lupi, Trag. Lon. glomeratæ rotunditatis, Lob. belg. Lupicrepitus, Caſt. Dieſen brauchen die Barbierer zur Blutſtillung. Fungus membranacens auriculam referens ſive Sambucinus, C. B. Judas- ohr/ Fliederſchwamm. Fungus ad ſambucum, Trag. Fungorum pernicioſorum pri- mum genus, Cluſ. Er dienet ſonderlich den hitzigen augen/ wan er in Roſenwaſſer geweichet/ und auffgeleget wird. Galega vulgaris, C. B. Ziegenraute/ Geißraute. Galega, Lob. Dod. Ru- ta capraria, Tab. Galega ſive Ruta capraria, Matth. Gallium luteum, C. B. Wallſtroh/ Megerkraut mit gelben blumen. Galli- um, Dod. Fuch. Lon. primum, Tab. Galium, Matth. luteum, Lob. Geniſta anguloſa & ſcoparia, C. B. Ginſt/ Pfrimmenkraut. Geniſta, Trag. Dod. Tab. vulgaris, Cluſ. ſcoparia vulgi, Lob. Eyſt. Die Blumen-knoͤpffe/ ehe ſie auffbluͤhen/ koͤnnen wie Cappern eingemachet werden. Geranium Robertianum primum, C. B. Gemein Storchſchnabel/ Ru- prechtskraut. Geranium tertium, Matth. Lon. Fuch. Robertianum, Lob. Dod. Tab. Gramen caninum arvenſe, C. B. Hundsgraß/ Quecken/ Graßwurtz. Gra- men, Dioſc. Dod. Ruell. caninum, Tab. canarium medicatum, Lob. Gra-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/320
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/320>, abgerufen am 27.11.2024.