Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so bey uns im Garten gezielet werden müssen.
6. 7. oder 8. tagen/ nachdem das wetter warm oder frisch/ haben sie gnug geschwitzet/
und muß man offters zufühlen/ und achtung geben/ damit sie nicht zu viel schwitzen/
gar zu schwartz werden/ und verderben. Nachmahls stechet sie an Haseln stöcke/ oder
reihet sie an faden/ und hanget sie auff die Boden im schatten zur abtrucknung.
Wenn sie trucken worden/ feuchtet man sie mit einem schwamm in rein wasser ge-
tuncket auff beyden seiten an/ und spinnet sie zu stricken: so habet ihr natürlichen gu-
ten Taback.

Wan man aber einen gewürtzten oder gebeitzten Taback zurichten wil/ so müs-
sen die abgetrucknete blätter nicht mit schlechtem wasser/ sondern mit einer Conditura
oder Einbeitzung fermentiret werden/ folgender gestalt. Nehmet die abgebrochene
kleine blätter und knöpfflein/ davon kurtz zuvor gemeldet/ wie auch die stengel und aus-
geschuittene rippen/ presset daraus einen safft/ vermischet ihn mit ein wenig Malva-
ster/ Spanisch oder dergleichen starcken Wein/ thut hinzu ein gut theil Saltz/ Aniß/
und Jngwer: lasset es über gelindem fewr etwas einkochen und verschaumen/ nach-
mahls still stehen/ damit es sich setze: alsdan giesset das klare ab/ und verwahret es
in einem bequemen geschirr/ so ist der Syrup zur einbeitzung fertig. Jn sotanen Sy-
rup tuncket den Schwamm/ bestreichet damit die abgetruckneten blätter auff beyden
seiten/ leget etliche schichte über einander/ drucket sie zusammen/ auch wofern das ge-
mach an sich nicht warm/ so bedecket sie mit wollenen decken/ und lasset sie also liegen
bis sie mit dem Syrup wol durchgähren/ und schön braunroht werden: so dan aller-
erst spinnet sie zu Stricken.

Nicotiana major angustifolia, C. B. & Eyst. Grosser Taback mit schmal-
len blättern. Tabacum angustifolium, Cam. Herba Sancta sive Tabacum minus,
Lob. Hyoscyamus Peruvianus alter, Dod. Petum angustifolium, Clus. ad Monard:
Nicotiana foemina, Jo. Neandri.

Nicotiana minor, C. B. & Eyst. Kleiner Taback. Hyoscyamus luteus,
Dod. Peruvianus, Tab. dubius luteolus Solanifolius, Lob. niger vel tertius, Matth.
Priapeja, Ges. hor.

Nigella arvensis cornuta, C. B. Schwartzkümmel. Nigella sylvestris, Trag.
Melanthium sylvestre, Dod. sylvestre alterum, Matth. capitulis reflexis aquilegiae,
Lob. agreste, Tab. arvense, Clus. Pseudomelanthium, Eyst. Jst gleichfals ein Som-
mergewächs/ und muß durch samen ernewert werden.

Papaver hortense semine albo, C. B. Garten Mohn mit weissen Samen.
Papaver album, Plin. Trag. Dod. sativum, Diosc. Matth. Tab. album sativum, Lob.

Papaver hortense nigro semine, C. B. Garten Mohn mit schwartzen samen.
Papaver sylvestre, Diosc. nigrum, Plin. nigrum sativum, Dod. flore malvae horten-
sis aut poeoniae, Lob.

Papaver hians semine incano, C. B. Außlauffender Mohn. Papaver vulga-
re & primum, Trag. spontaneum sylvestre, Lob. patulum, Adv. tertium, Dod.
Diese drey arten werden für andern in den Apothecken gebrauchet/ wachsen jährlich
vom samen/ und besamen sich auch selbst.

Poeonia folio nigricante splendido, quae mas, C. B. Pöonien Mänlein.
Poeonia mas, Matth. Lob. Dod. Tab. Eyst. folijs nucis, Gesn. hort. Diese wird für

kräffti-
M m 3

ſo bey uns im Garten gezielet werden muͤſſen.
6. 7. oder 8. tagen/ nachdem das wetter warm oder friſch/ haben ſie gnug geſchwitzet/
und muß man offters zufuͤhlen/ und achtung geben/ damit ſie nicht zu viel ſchwitzen/
gar zu ſchwartz werden/ und verderben. Nachmahls ſtechet ſie an Haſeln ſtoͤcke/ oder
reihet ſie an faden/ und hanget ſie auff die Boden im ſchatten zur abtrucknung.
Wenn ſie trucken worden/ feuchtet man ſie mit einem ſchwamm in rein waſſer ge-
tuncket auff beyden ſeiten an/ und ſpinnet ſie zu ſtricken: ſo habet ihr natuͤrlichen gu-
ten Taback.

Wan man aber einen gewuͤrtzten oder gebeitzten Taback zurichten wil/ ſo muͤſ-
ſen die abgetrucknete blaͤtter nicht mit ſchlechtem waſſer/ ſondern mit einer Conditura
oder Einbeitzung fermentiret werden/ folgender geſtalt. Nehmet die abgebrochene
kleine blaͤtter und knoͤpfflein/ davon kurtz zuvor gemeldet/ wie auch die ſtengel und aus-
geſchuittene rippen/ preſſet daraus einen ſafft/ vermiſchet ihn mit ein wenig Malva-
ſter/ Spaniſch oder dergleichen ſtarcken Wein/ thut hinzu ein gut theil Saltz/ Aniß/
und Jngwer: laſſet es uͤber gelindem fewr etwas einkochen und verſchaumen/ nach-
mahls ſtill ſtehen/ damit es ſich ſetze: alsdan gieſſet das klare ab/ und verwahret es
in einem bequemen geſchirr/ ſo iſt der Syrup zur einbeitzung fertig. Jn ſotanen Sy-
rup tuncket den Schwamm/ beſtreichet damit die abgetruckneten blaͤtter auff beyden
ſeiten/ leget etliche ſchichte uͤber einander/ drucket ſie zuſammen/ auch wofern das ge-
mach an ſich nicht warm/ ſo bedecket ſie mit wollenen decken/ und laſſet ſie alſo liegen
bis ſie mit dem Syrup wol durchgaͤhren/ und ſchoͤn braunroht werden: ſo dan aller-
erſt ſpinnet ſie zu Stricken.

Nicotiana major anguſtifolia, C. B. & Eyſt. Groſſer Taback mit ſchmal-
len blaͤttern. Tabacum anguſtifolium, Cam. Herba Sancta ſive Tabacum minus,
Lob. Hyoſcyamus Peruvianus alter, Dod. Petum anguſtifolium, Cluſ. ad Monard:
Nicotiana fœmina, Jo. Neandri.

Nicotiana minor, C. B. & Eyſt. Kleiner Taback. Hyoſcyamus luteus,
Dod. Peruvianus, Tab. dubius luteolus Solanifolius, Lob. niger vel tertius, Matth.
Priapeja, Geſ. hor.

Nigella arvenſis cornuta, C. B. Schwartzkuͤmmel. Nigella ſylveſtris, Trag.
Melanthium ſylveſtre, Dod. ſylveſtre alterum, Matth. capitulis reflexis aquilegiæ,
Lob. agreſte, Tab. arvenſe, Cluſ. Pſeudomelanthium, Eyſt. Jſt gleichfals ein Som-
mergewaͤchs/ und muß durch ſamen ernewert werden.

Papaver hortenſe ſemine albo, C. B. Garten Mohn mit weiſſen Samen.
Papaver album, Plin. Trag. Dod. ſativum, Dioſc. Matth. Tab. album ſativum, Lob.

Papaver hortenſe nigro ſemine, C. B. Garten Mohn mit ſchwartzen ſamen.
Papaver ſylveſtre, Dioſc. nigrum, Plin. nigrum ſativum, Dod. flore malvæ horten-
ſis aut pœoniæ, Lob.

Papaver hians ſemine incano, C. B. Außlauffender Mohn. Papaver vulga-
re & primum, Trag. ſpontaneum ſylveſtre, Lob. patulum, Adv. tertium, Dod.
Dieſe drey arten werden fuͤr andern in den Apothecken gebrauchet/ wachſen jaͤhrlich
vom ſamen/ und beſamen ſich auch ſelbſt.

Pœonia folio nigricante ſplendido, quæ mas, C. B. Poͤonien Maͤnlein.
Pœonia mas, Matth. Lob. Dod. Tab. Eyſt. folijs nucis, Geſn. hort. Dieſe wird fuͤr

kraͤffti-
M m 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0315" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">&#x017F;o bey uns im Garten gezielet werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
6. 7. oder 8. tagen/ nachdem das wetter warm oder fri&#x017F;ch/ haben &#x017F;ie gnug ge&#x017F;chwitzet/<lb/>
und muß man offters zufu&#x0364;hlen/ und achtung geben/ damit &#x017F;ie nicht zu viel &#x017F;chwitzen/<lb/>
gar zu &#x017F;chwartz werden/ und verderben. Nachmahls &#x017F;techet &#x017F;ie an Ha&#x017F;eln &#x017F;to&#x0364;cke/ oder<lb/>
reihet &#x017F;ie an faden/ und hanget &#x017F;ie auff die Boden im &#x017F;chatten zur abtrucknung.<lb/>
Wenn &#x017F;ie trucken worden/ feuchtet man &#x017F;ie mit einem &#x017F;chwamm in rein wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
tuncket auff beyden &#x017F;eiten an/ und &#x017F;pinnet &#x017F;ie zu &#x017F;tricken: &#x017F;o habet ihr natu&#x0364;rlichen gu-<lb/>
ten Taback.</p><lb/>
            <p>Wan man aber einen gewu&#x0364;rtzten oder gebeitzten Taback zurichten wil/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en die abgetrucknete bla&#x0364;tter nicht mit &#x017F;chlechtem wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ondern mit einer <hi rendition="#aq">Conditura</hi><lb/>
oder Einbeitzung fermentiret werden/ folgender ge&#x017F;talt. Nehmet die abgebrochene<lb/>
kleine bla&#x0364;tter und kno&#x0364;pfflein/ davon kurtz zuvor gemeldet/ wie auch die &#x017F;tengel und aus-<lb/>
ge&#x017F;chuittene rippen/ pre&#x017F;&#x017F;et daraus einen &#x017F;afft/ vermi&#x017F;chet ihn mit ein wenig Malva-<lb/>
&#x017F;ter/ Spani&#x017F;ch oder dergleichen &#x017F;tarcken Wein/ thut hinzu ein gut theil Saltz/ Aniß/<lb/>
und Jngwer: la&#x017F;&#x017F;et es u&#x0364;ber gelindem fewr etwas einkochen und ver&#x017F;chaumen/ nach-<lb/>
mahls &#x017F;till &#x017F;tehen/ damit es &#x017F;ich &#x017F;etze: alsdan gie&#x017F;&#x017F;et das klare ab/ und verwahret es<lb/>
in einem bequemen ge&#x017F;chirr/ &#x017F;o i&#x017F;t der Syrup zur einbeitzung fertig. Jn &#x017F;otanen Sy-<lb/>
rup tuncket den Schwamm/ be&#x017F;treichet damit die abgetruckneten bla&#x0364;tter auff beyden<lb/>
&#x017F;eiten/ leget etliche &#x017F;chichte u&#x0364;ber einander/ drucket &#x017F;ie zu&#x017F;ammen/ auch wofern das ge-<lb/>
mach an &#x017F;ich nicht warm/ &#x017F;o bedecket &#x017F;ie mit wollenen decken/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o liegen<lb/>
bis &#x017F;ie mit dem Syrup wol durchga&#x0364;hren/ und &#x017F;cho&#x0364;n braunroht werden: &#x017F;o dan aller-<lb/>
er&#x017F;t &#x017F;pinnet &#x017F;ie zu Stricken.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Nicotiana major angu&#x017F;tifolia, C. B. &amp; Ey&#x017F;t.</hi> Gro&#x017F;&#x017F;er Taback mit &#x017F;chmal-<lb/>
len bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Tabacum angu&#x017F;tifolium, Cam. Herba Sancta &#x017F;ive Tabacum minus,<lb/>
Lob. Hyo&#x017F;cyamus Peruvianus alter, Dod. Petum angu&#x017F;tifolium, Clu&#x017F;. ad Monard:<lb/>
Nicotiana f&#x0153;mina, Jo. Neandri.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Nicotiana minor, C. B. &amp; Ey&#x017F;t.</hi> Kleiner Taback. <hi rendition="#aq">Hyo&#x017F;cyamus luteus,<lb/>
Dod. Peruvianus, Tab. dubius luteolus Solanifolius, Lob. niger vel tertius, Matth.<lb/>
Priapeja, Ge&#x017F;. hor.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Nigella arven&#x017F;is cornuta, C. B.</hi> Schwartzku&#x0364;mmel. <hi rendition="#aq">Nigella &#x017F;ylve&#x017F;tris, Trag.<lb/>
Melanthium &#x017F;ylve&#x017F;tre, Dod. &#x017F;ylve&#x017F;tre alterum, Matth. capitulis reflexis aquilegiæ,<lb/>
Lob. agre&#x017F;te, Tab. arven&#x017F;e, Clu&#x017F;. P&#x017F;eudomelanthium, Ey&#x017F;t.</hi> J&#x017F;t gleichfals ein Som-<lb/>
mergewa&#x0364;chs/ und muß durch &#x017F;amen ernewert werden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Papaver horten&#x017F;e &#x017F;emine albo, C. B.</hi> Garten Mohn mit wei&#x017F;&#x017F;en Samen.<lb/><hi rendition="#aq">Papaver album, Plin. Trag. Dod. &#x017F;ativum, Dio&#x017F;c. Matth. Tab. album &#x017F;ativum, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Papaver horten&#x017F;e nigro &#x017F;emine, C. B.</hi> Garten Mohn mit &#x017F;chwartzen &#x017F;amen.<lb/><hi rendition="#aq">Papaver &#x017F;ylve&#x017F;tre, Dio&#x017F;c. nigrum, Plin. nigrum &#x017F;ativum, Dod. flore malvæ horten-<lb/>
&#x017F;is aut p&#x0153;oniæ, Lob.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Papaver hians &#x017F;emine incano, C. B.</hi> Außlauffender Mohn. <hi rendition="#aq">Papaver vulga-<lb/>
re &amp; primum, Trag. &#x017F;pontaneum &#x017F;ylve&#x017F;tre, Lob. patulum, Adv. tertium, Dod.</hi><lb/>
Die&#x017F;e drey arten werden fu&#x0364;r andern in den Apothecken gebrauchet/ wach&#x017F;en ja&#x0364;hrlich<lb/>
vom &#x017F;amen/ und be&#x017F;amen &#x017F;ich auch &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">P&#x0153;onia folio nigricante &#x017F;plendido, quæ mas, C. B.</hi> Po&#x0364;onien Ma&#x0364;nlein.<lb/><hi rendition="#aq">P&#x0153;onia mas, Matth. Lob. Dod. Tab. Ey&#x017F;t. folijs nucis, Ge&#x017F;n. hort.</hi> Die&#x017F;e wird fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw><fw place="bottom" type="catch">kra&#x0364;ffti-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0315] ſo bey uns im Garten gezielet werden muͤſſen. 6. 7. oder 8. tagen/ nachdem das wetter warm oder friſch/ haben ſie gnug geſchwitzet/ und muß man offters zufuͤhlen/ und achtung geben/ damit ſie nicht zu viel ſchwitzen/ gar zu ſchwartz werden/ und verderben. Nachmahls ſtechet ſie an Haſeln ſtoͤcke/ oder reihet ſie an faden/ und hanget ſie auff die Boden im ſchatten zur abtrucknung. Wenn ſie trucken worden/ feuchtet man ſie mit einem ſchwamm in rein waſſer ge- tuncket auff beyden ſeiten an/ und ſpinnet ſie zu ſtricken: ſo habet ihr natuͤrlichen gu- ten Taback. Wan man aber einen gewuͤrtzten oder gebeitzten Taback zurichten wil/ ſo muͤſ- ſen die abgetrucknete blaͤtter nicht mit ſchlechtem waſſer/ ſondern mit einer Conditura oder Einbeitzung fermentiret werden/ folgender geſtalt. Nehmet die abgebrochene kleine blaͤtter und knoͤpfflein/ davon kurtz zuvor gemeldet/ wie auch die ſtengel und aus- geſchuittene rippen/ preſſet daraus einen ſafft/ vermiſchet ihn mit ein wenig Malva- ſter/ Spaniſch oder dergleichen ſtarcken Wein/ thut hinzu ein gut theil Saltz/ Aniß/ und Jngwer: laſſet es uͤber gelindem fewr etwas einkochen und verſchaumen/ nach- mahls ſtill ſtehen/ damit es ſich ſetze: alsdan gieſſet das klare ab/ und verwahret es in einem bequemen geſchirr/ ſo iſt der Syrup zur einbeitzung fertig. Jn ſotanen Sy- rup tuncket den Schwamm/ beſtreichet damit die abgetruckneten blaͤtter auff beyden ſeiten/ leget etliche ſchichte uͤber einander/ drucket ſie zuſammen/ auch wofern das ge- mach an ſich nicht warm/ ſo bedecket ſie mit wollenen decken/ und laſſet ſie alſo liegen bis ſie mit dem Syrup wol durchgaͤhren/ und ſchoͤn braunroht werden: ſo dan aller- erſt ſpinnet ſie zu Stricken. Nicotiana major anguſtifolia, C. B. & Eyſt. Groſſer Taback mit ſchmal- len blaͤttern. Tabacum anguſtifolium, Cam. Herba Sancta ſive Tabacum minus, Lob. Hyoſcyamus Peruvianus alter, Dod. Petum anguſtifolium, Cluſ. ad Monard: Nicotiana fœmina, Jo. Neandri. Nicotiana minor, C. B. & Eyſt. Kleiner Taback. Hyoſcyamus luteus, Dod. Peruvianus, Tab. dubius luteolus Solanifolius, Lob. niger vel tertius, Matth. Priapeja, Geſ. hor. Nigella arvenſis cornuta, C. B. Schwartzkuͤmmel. Nigella ſylveſtris, Trag. Melanthium ſylveſtre, Dod. ſylveſtre alterum, Matth. capitulis reflexis aquilegiæ, Lob. agreſte, Tab. arvenſe, Cluſ. Pſeudomelanthium, Eyſt. Jſt gleichfals ein Som- mergewaͤchs/ und muß durch ſamen ernewert werden. Papaver hortenſe ſemine albo, C. B. Garten Mohn mit weiſſen Samen. Papaver album, Plin. Trag. Dod. ſativum, Dioſc. Matth. Tab. album ſativum, Lob. Papaver hortenſe nigro ſemine, C. B. Garten Mohn mit ſchwartzen ſamen. Papaver ſylveſtre, Dioſc. nigrum, Plin. nigrum ſativum, Dod. flore malvæ horten- ſis aut pœoniæ, Lob. Papaver hians ſemine incano, C. B. Außlauffender Mohn. Papaver vulga- re & primum, Trag. ſpontaneum ſylveſtre, Lob. patulum, Adv. tertium, Dod. Dieſe drey arten werden fuͤr andern in den Apothecken gebrauchet/ wachſen jaͤhrlich vom ſamen/ und beſamen ſich auch ſelbſt. Pœonia folio nigricante ſplendido, quæ mas, C. B. Poͤonien Maͤnlein. Pœonia mas, Matth. Lob. Dod. Tab. Eyſt. folijs nucis, Geſn. hort. Dieſe wird fuͤr kraͤffti- M m 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/315
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/315>, abgerufen am 27.11.2024.