Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zaserich Sommer-gewächse.

Scabiosa multifido folio, flore flavescente, C. B. Klein zerschnittene Scabi-
ose mit gelben blumen. Scabiosa septima, Clus. Pannonica fl. albo, Eyst. lutea e
Thuringia, Cam. Diese/ und die folgende/ dienen zween tage nach dem Newen
Liecht gesäet zu werden.

Scabiosa flore globoso niveo, C. B. Scabiose mit kuglichen schneeweissen
blumen. Scabiosa alba in hortis Belgij, Clus. Belgica flore albo, Eyst.

Scabiosa prolifera folio latiore, C. B. Scabiose mit nebenblümlein. Sca-
biosa prolifera, Tab. Lob. prolifero flore, Clus.

Scolymus chrysanthemos, C. B. Gold-distel. Scolymus Theophrasti,
Clus. Lob. Tab. Cam. Carduus chrysanthemus, Dod.

Scorpioides bupleuri folio, C. B. Tab. Cam. Scorpionkraut. Scorpioides
prior, Dod, repens bupleuri folio, Lob.

Scorpioides portulacae folio, C. B. Scorpionkraut mit Portulac blättern.
Scorpioides, Matth.

Securidaca lutea major, C. B. Groß Beylkraut. Securidaca major,
Matth. vera, Clus. Hedysarum, Gesn. hort. Lon. majus, Cam. primum, Dod. sive
Securidaca major, Lob.

Securidaca lutea minor corniculis recurvis, C. B. Klein Beylkraut. Se-
curidaca minor, Matth. Lob. Cam. Hedysarum alterum, Dod. Astragalus Monspe-
liacus, Clus.

Securidaca siliquis planis utrinque dentatis, C. B. Zweyschneidig Beyl-
kraut. Securidaca peregrina, Clus.

Sesamum veterum, C. B. Leindotter/ Flachsdotter. Sesamum, Matth.
Lod. Dod. Tab. & Officin. Der same gehet bey uns nicht ohn mühe auff: da es
doch in Sicilien und Candia wild wächset.

Solanum vesicarium Indicum, C. B. Jndianische Jüdenkirschen. Halica-
cabum sive Solanon Indicum, Cam. Eyst.

Solanum vesicarium folio Atriplicis. Jüdenkirschen mit Melden-blättern
aus Brasilien. Von den Brasilianern wird dieses gewächs Comaru genennet/ und
ist noch von wenigen beschrieben.

Solanum pomiferum fructu rotundo striato molli, C. B. Bundgestreiffte
weiche Tolläpffel. Poma amoris, Lob. Tab. Eyst. Aurea mala, Dod. Diesen
und der drey folgenden samen säet im letzten Viertel auffs Mistbett: wenn sie da-
selbst etwas erwachsen/ so versetzet sie eben ümb solche zeit in die Monster hin und her/
weil sie sich zimlich ausbreiten. Es ist auch gut/ ihnen zuweilen die Nebenäste zu
benehmen/ und nur die jenigen zu lassen/ an welchen man früchte spüret. Sotane
äste bindet an pfäle/ und wenn die äpffel wol reiff sind/ so klaubet den samen heraus/
oder leget sie weg bis in den winter an einen trucknen ort.

Solanum pomiferum fructu rotundo striato duro, C. B. Bundgestreiffte
harte Tolläpffel. Solanum pomiferum, Lob. Tab. Eyst. Mala AEthiopica, Dod.

Solanum peregrinum fructu rotuudo, C. B. Glattrunte Tolläpffel. Hy-
oscyamus peregrinus Dalechampij, Lugd.

Solanum pomiferum fructu oblongo, C. B. Längliche Tolläpffel. Mala
insana, Trag. Dod. Tab. Melongena, Matth. Lob. Melanzana fructu pallido, Eyst.

So-
O 3
Zaſerich Sommer-gewaͤchſe.

Scabioſa multifido folio, flore flaveſcente, C. B. Klein zerſchnittene Scabi-
oſe mit gelben blumen. Scabioſa ſeptima, Cluſ. Pannonica fl. albo, Eyſt. lutea è
Thuringia, Cam. Dieſe/ und die folgende/ dienen zween tage nach dem Newen
Liecht geſaͤet zu werden.

Scabioſa flore globoſo niveo, C. B. Scabioſe mit kuglichen ſchneeweiſſen
blumen. Scabioſa alba in hortis Belgij, Cluſ. Belgica flore albo, Eyſt.

Scabioſa prolifera folio latiore, C. B. Scabioſe mit nebenbluͤmlein. Sca-
bioſa prolifera, Tab. Lob. prolifero flore, Cluſ.

Scolymus chryſanthemos, C. B. Gold-diſtel. Scolymus Theophraſti,
Cluſ. Lob. Tab. Cam. Carduus chryſanthemus, Dod.

Scorpioides bupleuri folio, C. B. Tab. Cam. Scorpionkraut. Scorpioides
prior, Dod, repens bupleuri folio, Lob.

Scorpioides portulacæ folio, C. B. Scorpionkraut mit Portulac blaͤttern.
Scorpioides, Matth.

Securidaca lutea major, C. B. Groß Beylkraut. Securidaca major,
Matth. vera, Cluſ. Hedyſarum, Geſn. hort. Lon. majus, Cam. primum, Dod. ſive
Securidaca major, Lob.

Securidaca lutea minor corniculis recurvis, C. B. Klein Beylkraut. Se-
curidaca minor, Matth. Lob. Cam. Hedyſarum alterum, Dod. Aſtragalus Monſpe-
liacus, Cluſ.

Securidaca ſiliquis planis utrinque dentatis, C. B. Zweyſchneidig Beyl-
kraut. Securidaca peregrina, Cluſ.

Seſamum veterum, C. B. Leindotter/ Flachsdotter. Seſamum, Matth.
Lod. Dod. Tab. & Officin. Der ſame gehet bey uns nicht ohn muͤhe auff: da es
doch in Sicilien und Candia wild waͤchſet.

Solanum veſicarium Indicum, C. B. Jndianiſche Juͤdenkirſchen. Halica-
cabum ſive Solanon Indicum, Cam. Eyſt.

Solanum veſicarium folio Atriplicis. Juͤdenkirſchen mit Melden-blaͤttern
aus Braſilien. Von den Braſilianern wird dieſes gewaͤchs Comaru genennet/ und
iſt noch von wenigen beſchrieben.

Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato molli, C. B. Bundgeſtreiffte
weiche Tollaͤpffel. Poma amoris, Lob. Tab. Eyſt. Aurea mala, Dod. Dieſen
und der drey folgenden ſamen ſaͤet im letzten Viertel auffs Miſtbett: wenn ſie da-
ſelbſt etwas erwachſen/ ſo verſetzet ſie eben uͤmb ſolche zeit in die Monſter hin und her/
weil ſie ſich zimlich ausbreiten. Es iſt auch gut/ ihnen zuweilen die Nebenaͤſte zu
benehmen/ und nur die jenigen zu laſſen/ an welchen man fruͤchte ſpuͤret. Sotane
aͤſte bindet an pfaͤle/ und wenn die aͤpffel wol reiff ſind/ ſo klaubet den ſamen heraus/
oder leget ſie weg bis in den winter an einen trucknen ort.

Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato duro, C. B. Bundgeſtreiffte
harte Tollaͤpffel. Solanum pomiferum, Lob. Tab. Eyſt. Mala Æthiopica, Dod.

Solanum peregrinum fructu rotuudo, C. B. Glattrunte Tollaͤpffel. Hy-
oſcyamus peregrinus Dalechampij, Lugd.

Solanum pomiferum fructu oblongo, C. B. Laͤngliche Tollaͤpffel. Mala
inſana, Trag. Dod. Tab. Melongena, Matth. Lob. Melanzana fructu pallido, Eyſt.

So-
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0141" n="109"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Za&#x017F;erich Sommer-gewa&#x0364;ch&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a multifido folio, flore flave&#x017F;cente,</hi> C. B. Klein zer&#x017F;chnittene Scabi-<lb/>
o&#x017F;e mit gelben blumen. <hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a &#x017F;eptima, Clu&#x017F;. Pannonica fl. albo, Ey&#x017F;t. lutea è<lb/>
Thuringia, Cam.</hi> Die&#x017F;e/ und die folgende/ dienen zween tage nach dem Newen<lb/>
Liecht ge&#x017F;a&#x0364;et zu werden.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a flore globo&#x017F;o niveo,</hi> C. B. Scabio&#x017F;e mit kuglichen &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blumen. <hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a alba in hortis Belgij, Clu&#x017F;. Belgica flore albo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a prolifera folio latiore,</hi> C. B. Scabio&#x017F;e mit nebenblu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Sca-<lb/>
bio&#x017F;a prolifera, Tab. Lob. prolifero flore, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scolymus chry&#x017F;anthemos,</hi> C. B. Gold-di&#x017F;tel. <hi rendition="#aq">Scolymus Theophra&#x017F;ti,<lb/>
Clu&#x017F;. Lob. Tab. Cam. Carduus chry&#x017F;anthemus, Dod.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scorpioides bupleuri folio,</hi> C. B. <hi rendition="#aq">Tab. Cam.</hi> Scorpionkraut. <hi rendition="#aq">Scorpioides<lb/>
prior, Dod, repens bupleuri folio, Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scorpioides portulacæ folio,</hi> C. B. Scorpionkraut mit Portulac bla&#x0364;ttern.<lb/><hi rendition="#aq">Scorpioides, Matth.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Securidaca lutea major,</hi> C. B. Groß Beylkraut. <hi rendition="#aq">Securidaca major,<lb/>
Matth. vera, Clu&#x017F;. Hedy&#x017F;arum, Ge&#x017F;n. hort. Lon. majus, Cam. primum, Dod. &#x017F;ive<lb/>
Securidaca major, Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Securidaca lutea minor corniculis recurvis,</hi> C. B. Klein Beylkraut. <hi rendition="#aq">Se-<lb/>
curidaca minor, Matth. Lob. Cam. Hedy&#x017F;arum alterum, Dod. A&#x017F;tragalus Mon&#x017F;pe-<lb/>
liacus, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Securidaca &#x017F;iliquis planis utrinque dentatis,</hi> C. B. Zwey&#x017F;chneidig Beyl-<lb/>
kraut. <hi rendition="#aq">Securidaca peregrina, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum veterum,</hi> C. B. Leindotter/ Flachsdotter. <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum, Matth.<lb/>
Lod. Dod. Tab. &amp; Officin.</hi> Der &#x017F;ame gehet bey uns nicht ohn mu&#x0364;he auff: da es<lb/>
doch in Sicilien und Candia wild wa&#x0364;ch&#x017F;et.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum ve&#x017F;icarium Indicum,</hi> C. B. Jndiani&#x017F;che Ju&#x0364;denkir&#x017F;chen. <hi rendition="#aq">Halica-<lb/>
cabum &#x017F;ive Solanon Indicum, Cam. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum ve&#x017F;icarium folio Atriplicis.</hi> Ju&#x0364;denkir&#x017F;chen mit Melden-bla&#x0364;ttern<lb/>
aus Bra&#x017F;ilien. Von den Bra&#x017F;ilianern wird die&#x017F;es gewa&#x0364;chs <hi rendition="#aq">Comaru</hi> genennet/ und<lb/>
i&#x017F;t noch von wenigen be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum pomiferum fructu rotundo &#x017F;triato molli,</hi> C. B. Bundge&#x017F;treiffte<lb/>
weiche Tolla&#x0364;pffel. <hi rendition="#aq">Poma amoris, Lob. Tab. Ey&#x017F;t. Aurea mala, Dod.</hi> Die&#x017F;en<lb/>
und der drey folgenden &#x017F;amen &#x017F;a&#x0364;et im letzten Viertel auffs Mi&#x017F;tbett: wenn &#x017F;ie da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t etwas erwach&#x017F;en/ &#x017F;o ver&#x017F;etzet &#x017F;ie eben u&#x0364;mb &#x017F;olche zeit in die Mon&#x017F;ter hin und her/<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich zimlich ausbreiten. Es i&#x017F;t auch gut/ ihnen zuweilen die Nebena&#x0364;&#x017F;te zu<lb/>
benehmen/ und nur die jenigen zu la&#x017F;&#x017F;en/ an welchen man fru&#x0364;chte &#x017F;pu&#x0364;ret. Sotane<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te bindet an pfa&#x0364;le/ und wenn die a&#x0364;pffel wol reiff &#x017F;ind/ &#x017F;o klaubet den &#x017F;amen heraus/<lb/>
oder leget &#x017F;ie weg bis in den winter an einen trucknen ort.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum pomiferum fructu rotundo &#x017F;triato duro,</hi> C. B. Bundge&#x017F;treiffte<lb/>
harte Tolla&#x0364;pffel. <hi rendition="#aq">Solanum pomiferum, Lob. Tab. Ey&#x017F;t. Mala Æthiopica, Dod.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum peregrinum fructu rotuudo,</hi> C. B. Glattrunte Tolla&#x0364;pffel. <hi rendition="#aq">Hy-<lb/>
o&#x017F;cyamus peregrinus Dalechampij, Lugd.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Solanum pomiferum fructu oblongo,</hi> C. B. La&#x0364;ngliche Tolla&#x0364;pffel. <hi rendition="#aq">Mala<lb/>
in&#x017F;ana, Trag. Dod. Tab. Melongena, Matth. Lob. Melanzana fructu pallido, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">O</hi> 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">So-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0141] Zaſerich Sommer-gewaͤchſe. Scabioſa multifido folio, flore flaveſcente, C. B. Klein zerſchnittene Scabi- oſe mit gelben blumen. Scabioſa ſeptima, Cluſ. Pannonica fl. albo, Eyſt. lutea è Thuringia, Cam. Dieſe/ und die folgende/ dienen zween tage nach dem Newen Liecht geſaͤet zu werden. Scabioſa flore globoſo niveo, C. B. Scabioſe mit kuglichen ſchneeweiſſen blumen. Scabioſa alba in hortis Belgij, Cluſ. Belgica flore albo, Eyſt. Scabioſa prolifera folio latiore, C. B. Scabioſe mit nebenbluͤmlein. Sca- bioſa prolifera, Tab. Lob. prolifero flore, Cluſ. Scolymus chryſanthemos, C. B. Gold-diſtel. Scolymus Theophraſti, Cluſ. Lob. Tab. Cam. Carduus chryſanthemus, Dod. Scorpioides bupleuri folio, C. B. Tab. Cam. Scorpionkraut. Scorpioides prior, Dod, repens bupleuri folio, Lob. Scorpioides portulacæ folio, C. B. Scorpionkraut mit Portulac blaͤttern. Scorpioides, Matth. Securidaca lutea major, C. B. Groß Beylkraut. Securidaca major, Matth. vera, Cluſ. Hedyſarum, Geſn. hort. Lon. majus, Cam. primum, Dod. ſive Securidaca major, Lob. Securidaca lutea minor corniculis recurvis, C. B. Klein Beylkraut. Se- curidaca minor, Matth. Lob. Cam. Hedyſarum alterum, Dod. Aſtragalus Monſpe- liacus, Cluſ. Securidaca ſiliquis planis utrinque dentatis, C. B. Zweyſchneidig Beyl- kraut. Securidaca peregrina, Cluſ. Seſamum veterum, C. B. Leindotter/ Flachsdotter. Seſamum, Matth. Lod. Dod. Tab. & Officin. Der ſame gehet bey uns nicht ohn muͤhe auff: da es doch in Sicilien und Candia wild waͤchſet. Solanum veſicarium Indicum, C. B. Jndianiſche Juͤdenkirſchen. Halica- cabum ſive Solanon Indicum, Cam. Eyſt. Solanum veſicarium folio Atriplicis. Juͤdenkirſchen mit Melden-blaͤttern aus Braſilien. Von den Braſilianern wird dieſes gewaͤchs Comaru genennet/ und iſt noch von wenigen beſchrieben. Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato molli, C. B. Bundgeſtreiffte weiche Tollaͤpffel. Poma amoris, Lob. Tab. Eyſt. Aurea mala, Dod. Dieſen und der drey folgenden ſamen ſaͤet im letzten Viertel auffs Miſtbett: wenn ſie da- ſelbſt etwas erwachſen/ ſo verſetzet ſie eben uͤmb ſolche zeit in die Monſter hin und her/ weil ſie ſich zimlich ausbreiten. Es iſt auch gut/ ihnen zuweilen die Nebenaͤſte zu benehmen/ und nur die jenigen zu laſſen/ an welchen man fruͤchte ſpuͤret. Sotane aͤſte bindet an pfaͤle/ und wenn die aͤpffel wol reiff ſind/ ſo klaubet den ſamen heraus/ oder leget ſie weg bis in den winter an einen trucknen ort. Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato duro, C. B. Bundgeſtreiffte harte Tollaͤpffel. Solanum pomiferum, Lob. Tab. Eyſt. Mala Æthiopica, Dod. Solanum peregrinum fructu rotuudo, C. B. Glattrunte Tollaͤpffel. Hy- oſcyamus peregrinus Dalechampij, Lugd. Solanum pomiferum fructu oblongo, C. B. Laͤngliche Tollaͤpffel. Mala inſana, Trag. Dod. Tab. Melongena, Matth. Lob. Melanzana fructu pallido, Eyſt. So- O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/141
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/141>, abgerufen am 29.11.2024.