Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des II. Buchs V. Cap.

Sanicula montana rotundifolia major, C. B. Rundblättrig Berg-Sani-
ckel die grosse. Sanicula montana altera, Clus. Eyst. alpina, Cam. ep. guttata, Cam.
hor. Garyophyllata sive Geum alpinum recentiorum folio hederaceo, Adv. Lob. ic.
Umbilicus Veneris Septentrionalium, nonnullis Italis.

Sanicula montana rotundifolia minor, C. B. Rundblättrig Berg-Sanickel
die kleine. Saniculae montanae alterius species secunda, Clus.

Sanicula alpina lutea, C. B. Bärohren mit gelben blumen. Sanicula sive
Auricula ursi, Matth. Auricula ursi, Dod. floribus luteis, Tab. Eyst. prima vel lu-
teo flore, Clus. Paralytica alpina Sanicula, Lob. Die blume ist auch weiß/ silber-
farbe/ und gesprengt. Dieses und das folgende bringen gar kleinen samen/ welcher
leicht verfleucht/ und also mit sondern fleiß gesamlet seyn wil: deswegen bemühet
man sich selten damit/ sondern bleibet bey der vermehrung durch die wurzeln.

Sanicula alpina purpurea, C. B. Bärohren mit purpur-blumen. Sani-
cula alpina rubra, & Primula alpina latifolia, Tab. Auricula ursi secunda, Clus. flo-
re purpureo, Lob. Die blumen sind auch roht/ und fleischfarbe.

Saponaria major laevis, C. B. Seiffkraut. Saponaria, Dod. Lob. Eyst:
Viola agrestris, Trag. Diese hat nur einfache blumen: sie ist aber auch mit gefül-
ten vorhanden/ von farben weiß mit blaßpurpur vermischet.

Scorzonera latifolia altera, C. B. Teutsche Scorzonere. Scorzonera
Germanica, Tab. latifolia, Eyst. Boemica, Matth. Lob. major vel Pannonica prima,
Clus.

Sedum minus teretifolium luteum, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit
rundlichen blättern. Sedi minoris secunda species, Trag. Sempervivum minus
aestivum, Lob.

Sedum minus luteum folio acuto, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit spi-
tzigen blättern. Sedum minus quintum, Clus. minus haematodes, Tab. Sempervi-
vum minus primum, Dod. Aizoon haematoides, Lob.

Smilax aspera fructu rubente, C. B. Stechende Winde. Smilax aspera,
Matth. Dod. Lob. aspera vera, Trag. aspera prima & tertia, Tab. aspera fructu ruti-
lo, Clus.

Stachys spuria, sive Pseudostachys alpina, C. B. Alpen-Salbey/ Alpen-
kraut. Salvia alpina, Tab. Marrubium montanum primum, Thal.

Tanacetum folijs crispis, C. B. Krause Reinfarn. Tanacetum crispum,
Dod. cristatum Anglicum, Lob. Eyst. Artemisia sativa Anglica, Tab.

Telephium purpureum majus, C. B. Groß Knabenkraut mit purpur blu-
men. Telephium floribus purpureis, Tab. Lob. ic. Cam. ep. quintum purpureo
flore, Clus.

Trifolium bitumen redolens, C. B. Hartzklee. Trifolium bituminosum,
Dod. Tab. Eyst. asphaltaeum, Matth. Lob.

Trifolium Americanum folio oblongo. Americanisch Klee mit länglichen
blättern. Trifolium Americanum spicatum, Hort. Patav.

Trifolium hepaticum flore pleno, C. B. Leberklee mit gefülten blumen.
Hepatica trifolia polyanthos, Lob. caeruleo pleno flore, Clus. aurea multiflora,
Tab. aurea flore pleno & caeruleo, Eyst.

Va-
Des II. Buchs V. Cap.

Sanicula montana rotundifolia major, C. B. Rundblaͤttrig Berg-Sani-
ckel die groſſe. Sanicula montana altera, Cluſ. Eyſt. alpina, Cam. ep. guttata, Cam.
hor. Garyophyllata ſive Geum alpinum recentiorum folio hederaceo, Adv. Lob. ic.
Umbilicus Veneris Septentrionalium, nonnullis Italis.

Sanicula montana rotundifolia minor, C. B. Rundblaͤttrig Berg-Sanickel
die kleine. Saniculæ montanæ alterius ſpecies ſecunda, Cluſ.

Sanicula alpina lutea, C. B. Baͤrohren mit gelben blumen. Sanicula ſive
Auricula urſi, Matth. Auricula urſi, Dod. floribus luteis, Tab. Eyſt. prima vel lu-
teo flore, Cluſ. Paralytica alpina Sanicula, Lob. Die blume iſt auch weiß/ ſilber-
farbe/ und geſprengt. Dieſes und das folgende bringen gar kleinen ſamen/ welcher
leicht verfleucht/ und alſo mit ſondern fleiß geſamlet ſeyn wil: deswegen bemuͤhet
man ſich ſelten damit/ ſondern bleibet bey der vermehrung durch die wurzeln.

Sanicula alpina purpurea, C. B. Baͤrohren mit purpur-blumen. Sani-
cula alpina rubra, & Primula alpina latifolia, Tab. Auricula urſi ſecunda, Cluſ. flo-
re purpureo, Lob. Die blumen ſind auch roht/ und fleiſchfarbe.

Saponaria major lævis, C. B. Seiffkraut. Saponaria, Dod. Lob. Eyſt:
Viola agreſtris, Trag. Dieſe hat nur einfache blumen: ſie iſt aber auch mit gefuͤl-
ten vorhanden/ von farben weiß mit blaßpurpur vermiſchet.

Scorzonera latifolia altera, C. B. Teutſche Scorzonere. Scorzonera
Germanica, Tab. latifolia, Eyſt. Boemica, Matth. Lob. major vel Pannonica prima,
Cluſ.

Sedum minus teretifolium luteum, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit
rundlichen blaͤttern. Sedi minoris ſecunda ſpecies, Trag. Sempervivum minus
æſtivum, Lob.

Sedum minus luteum folio acuto, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit ſpi-
tzigen blaͤttern. Sedum minus quintum, Cluſ. minus hæmatodes, Tab. Sempervi-
vum minus primum, Dod. Aizoon hæmatoides, Lob.

Smilax aſpera fructu rubente, C. B. Stechende Winde. Smilax aſpera,
Matth. Dod. Lob. aſpera vera, Trag. aſpera prima & tertia, Tab. aſpera fructu ruti-
lo, Cluſ.

Stachys ſpuria, ſive Pſeudoſtachys alpina, C. B. Alpen-Salbey/ Alpen-
kraut. Salvia alpina, Tab. Marrubium montanum primum, Thal.

Tanacetum folijs criſpis, C. B. Krauſe Reinfarn. Tanacetum criſpum,
Dod. criſtatum Anglicum, Lob. Eyſt. Artemiſia ſativa Anglica, Tab.

Telephium purpureum majus, C. B. Groß Knabenkraut mit purpur blu-
men. Telephium floribus purpureis, Tab. Lob. ic. Cam. ep. quintum purpureo
flore, Cluſ.

Trifolium bitumen redolens, C. B. Hartzklee. Trifolium bituminoſum,
Dod. Tab. Eyſt. aſphaltæum, Matth. Lob.

Trifolium Americanum folio oblongo. Americaniſch Klee mit laͤnglichen
blaͤttern. Trifolium Americanum ſpicatum, Hort. Patav.

Trifolium hepaticum flore pleno, C. B. Leberklee mit gefuͤlten blumen.
Hepatica trifolia polyanthos, Lob. cæruleo pleno flore, Cluſ. aurea multiflora,
Tab. aurea flore pleno & cæruleo, Eyſt.

Va-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0128" n="96"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sanicula montana rotundifolia major,</hi> C. B. Rundbla&#x0364;ttrig Berg-Sani-<lb/>
ckel die gro&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Sanicula montana altera, Clu&#x017F;. Ey&#x017F;t. alpina, Cam. ep. guttata, Cam.<lb/>
hor. Garyophyllata &#x017F;ive Geum alpinum recentiorum folio hederaceo, Adv. Lob. ic.<lb/>
Umbilicus Veneris Septentrionalium, nonnullis Italis.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sanicula montana rotundifolia minor,</hi> C. B. Rundbla&#x0364;ttrig Berg-Sanickel<lb/>
die kleine. <hi rendition="#aq">Saniculæ montanæ alterius &#x017F;pecies &#x017F;ecunda, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sanicula alpina lutea,</hi> C. B. Ba&#x0364;rohren mit gelben blumen. <hi rendition="#aq">Sanicula &#x017F;ive<lb/>
Auricula ur&#x017F;i, Matth. Auricula ur&#x017F;i, Dod. floribus luteis, Tab. Ey&#x017F;t. prima vel lu-<lb/>
teo flore, Clu&#x017F;. Paralytica alpina Sanicula, Lob.</hi> Die blume i&#x017F;t auch weiß/ &#x017F;ilber-<lb/>
farbe/ und ge&#x017F;prengt. Die&#x017F;es und das folgende bringen gar kleinen &#x017F;amen/ welcher<lb/>
leicht verfleucht/ und al&#x017F;o mit &#x017F;ondern fleiß ge&#x017F;amlet &#x017F;eyn wil: deswegen bemu&#x0364;het<lb/>
man &#x017F;ich &#x017F;elten damit/ &#x017F;ondern bleibet bey der vermehrung durch die wurzeln.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sanicula alpina purpurea,</hi> C. B. Ba&#x0364;rohren mit purpur-blumen. <hi rendition="#aq">Sani-<lb/>
cula alpina rubra, &amp; Primula alpina latifolia, Tab. Auricula ur&#x017F;i &#x017F;ecunda, Clu&#x017F;. flo-<lb/>
re purpureo, Lob.</hi> Die blumen &#x017F;ind auch roht/ und flei&#x017F;chfarbe.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Saponaria major lævis,</hi> C. B. Seiffkraut. <hi rendition="#aq">Saponaria, Dod. Lob. Ey&#x017F;t:<lb/>
Viola agre&#x017F;tris, Trag.</hi> Die&#x017F;e hat nur einfache blumen: &#x017F;ie i&#x017F;t aber auch mit gefu&#x0364;l-<lb/>
ten vorhanden/ von farben weiß mit blaßpurpur vermi&#x017F;chet.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Scorzonera latifolia altera,</hi> C. B. Teut&#x017F;che Scorzonere. <hi rendition="#aq">Scorzonera<lb/>
Germanica, Tab. latifolia, Ey&#x017F;t. Boemica, Matth. Lob. major vel Pannonica prima,<lb/>
Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sedum minus teretifolium luteum,</hi> C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit<lb/>
rundlichen bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Sedi minoris &#x017F;ecunda &#x017F;pecies, Trag. Sempervivum minus<lb/>
æ&#x017F;tivum, Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sedum minus luteum folio acuto,</hi> C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit &#x017F;pi-<lb/>
tzigen bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Sedum minus quintum, Clu&#x017F;. minus hæmatodes, Tab. Sempervi-<lb/>
vum minus primum, Dod. Aizoon hæmatoides, Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera fructu rubente,</hi> C. B. Stechende Winde. <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera,<lb/>
Matth. Dod. Lob. a&#x017F;pera vera, Trag. a&#x017F;pera prima &amp; tertia, Tab. a&#x017F;pera fructu ruti-<lb/>
lo, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Stachys &#x017F;puria, &#x017F;ive P&#x017F;eudo&#x017F;tachys alpina,</hi> C. B. Alpen-Salbey/ Alpen-<lb/>
kraut. <hi rendition="#aq">Salvia alpina, Tab. Marrubium montanum primum, Thal.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Tanacetum folijs cri&#x017F;pis,</hi> C. B. Krau&#x017F;e Reinfarn. <hi rendition="#aq">Tanacetum cri&#x017F;pum,<lb/>
Dod. cri&#x017F;tatum Anglicum, Lob. Ey&#x017F;t. Artemi&#x017F;ia &#x017F;ativa Anglica, Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Telephium purpureum majus,</hi> C. B. Groß Knabenkraut mit purpur blu-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Telephium floribus purpureis, Tab. Lob. ic. Cam. ep. quintum purpureo<lb/>
flore, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Trifolium bitumen redolens,</hi> C. B. Hartzklee. <hi rendition="#aq">Trifolium bitumino&#x017F;um,<lb/>
Dod. Tab. Ey&#x017F;t. a&#x017F;phaltæum, Matth. Lob.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Trifolium Americanum folio oblongo.</hi> Americani&#x017F;ch Klee mit la&#x0364;nglichen<lb/>
bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Trifolium Americanum &#x017F;picatum, Hort. Patav.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Trifolium hepaticum flore pleno,</hi> C. B. Leberklee mit gefu&#x0364;lten blumen.<lb/><hi rendition="#aq">Hepatica trifolia polyanthos, Lob. cæruleo pleno flore, Clu&#x017F;. aurea multiflora,<lb/>
Tab. aurea flore pleno &amp; cæruleo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Va-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0128] Des II. Buchs V. Cap. Sanicula montana rotundifolia major, C. B. Rundblaͤttrig Berg-Sani- ckel die groſſe. Sanicula montana altera, Cluſ. Eyſt. alpina, Cam. ep. guttata, Cam. hor. Garyophyllata ſive Geum alpinum recentiorum folio hederaceo, Adv. Lob. ic. Umbilicus Veneris Septentrionalium, nonnullis Italis. Sanicula montana rotundifolia minor, C. B. Rundblaͤttrig Berg-Sanickel die kleine. Saniculæ montanæ alterius ſpecies ſecunda, Cluſ. Sanicula alpina lutea, C. B. Baͤrohren mit gelben blumen. Sanicula ſive Auricula urſi, Matth. Auricula urſi, Dod. floribus luteis, Tab. Eyſt. prima vel lu- teo flore, Cluſ. Paralytica alpina Sanicula, Lob. Die blume iſt auch weiß/ ſilber- farbe/ und geſprengt. Dieſes und das folgende bringen gar kleinen ſamen/ welcher leicht verfleucht/ und alſo mit ſondern fleiß geſamlet ſeyn wil: deswegen bemuͤhet man ſich ſelten damit/ ſondern bleibet bey der vermehrung durch die wurzeln. Sanicula alpina purpurea, C. B. Baͤrohren mit purpur-blumen. Sani- cula alpina rubra, & Primula alpina latifolia, Tab. Auricula urſi ſecunda, Cluſ. flo- re purpureo, Lob. Die blumen ſind auch roht/ und fleiſchfarbe. Saponaria major lævis, C. B. Seiffkraut. Saponaria, Dod. Lob. Eyſt: Viola agreſtris, Trag. Dieſe hat nur einfache blumen: ſie iſt aber auch mit gefuͤl- ten vorhanden/ von farben weiß mit blaßpurpur vermiſchet. Scorzonera latifolia altera, C. B. Teutſche Scorzonere. Scorzonera Germanica, Tab. latifolia, Eyſt. Boemica, Matth. Lob. major vel Pannonica prima, Cluſ. Sedum minus teretifolium luteum, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit rundlichen blaͤttern. Sedi minoris ſecunda ſpecies, Trag. Sempervivum minus æſtivum, Lob. Sedum minus luteum folio acuto, C. B. Kleine gelbe Haußwurtz mit ſpi- tzigen blaͤttern. Sedum minus quintum, Cluſ. minus hæmatodes, Tab. Sempervi- vum minus primum, Dod. Aizoon hæmatoides, Lob. Smilax aſpera fructu rubente, C. B. Stechende Winde. Smilax aſpera, Matth. Dod. Lob. aſpera vera, Trag. aſpera prima & tertia, Tab. aſpera fructu ruti- lo, Cluſ. Stachys ſpuria, ſive Pſeudoſtachys alpina, C. B. Alpen-Salbey/ Alpen- kraut. Salvia alpina, Tab. Marrubium montanum primum, Thal. Tanacetum folijs criſpis, C. B. Krauſe Reinfarn. Tanacetum criſpum, Dod. criſtatum Anglicum, Lob. Eyſt. Artemiſia ſativa Anglica, Tab. Telephium purpureum majus, C. B. Groß Knabenkraut mit purpur blu- men. Telephium floribus purpureis, Tab. Lob. ic. Cam. ep. quintum purpureo flore, Cluſ. Trifolium bitumen redolens, C. B. Hartzklee. Trifolium bituminoſum, Dod. Tab. Eyſt. aſphaltæum, Matth. Lob. Trifolium Americanum folio oblongo. Americaniſch Klee mit laͤnglichen blaͤttern. Trifolium Americanum ſpicatum, Hort. Patav. Trifolium hepaticum flore pleno, C. B. Leberklee mit gefuͤlten blumen. Hepatica trifolia polyanthos, Lob. cæruleo pleno flore, Cluſ. aurea multiflora, Tab. aurea flore pleno & cæruleo, Eyſt. Va-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/128
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/128>, abgerufen am 30.11.2024.