Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

de: Wie so früh, der Lieutenant nachdem er
sein Gratulatorium abgeleget hatte, sprach:
Ew. Excellenz entpfiehlet sich mein Obrister
und Commendante dieser Stadt Dienst-schul-
digst, und wird bey hoch-geneigter Erlaubniß
gegen Eilff Uhr seine Devoirs abzulegen Per-
sönlich erscheinen, nicht zweifelnde: Dieselben
werden seinem Ansuchung, so dann sie in seinen
Garten zu begleiten zu lassen, und mit ihnen
mit einer Soldaten-Kost Groß-günstig verlieb
zu nehmen. Eckarth replicirte, Monsieur der-
selbe geliebe den Herrn Obristen nach meiner
Dienst-Schuldigkeit Vermeldung, zu hinter-
bringen, daß ich als ein Diener von ihnen deren
Begehren und Verlangen nicht entgegen leben
werde. Nur ist mir leid, daß meinen Entschluß
nach, ich wie ich wohl solte mich nicht werde auf-
führen können. Wormit der Lieutenant
nach gemachten Reverenz abgieng und den O-
bristen Eckarths Antwort hinterbrachte. Umb
zehen Uhr kam Ettner aus dem Sauerbru[n]n
und beluchte unsere Reisende: Eckarth, nach-
demer ihn empfangen, sagte zu ihm, Monsieur
Ettner, ich habe ihn auf ein Gerichte Gerne-se-
hen invitirt, er wird dieweil mit meinen Herren
Söhnen sich divertiren, denn ich bey hiesigen
Herrn Commendanten zu Mittag essen werde.
Ettner replicirte, ich werde meinen Patron mit

beglei-

de: Wie ſo fruͤh, der Lieutenant nachdem er
ſein Gratulatorium abgeleget hatte, ſprach:
Ew. Excellenz entpfiehlet ſich mein Obriſter
und Commendante dieſer Stadt Dienſt-ſchul-
digſt, und wird bey hoch-geneigter Erlaubniß
gegen Eilff Uhr ſeine Devoirs abzulegen Per-
ſoͤnlich erſcheinen, nicht zweifelnde: Dieſelben
werden ſeinem Anſuchung, ſo dann ſie in ſeinen
Garten zu begleiten zu laſſen, und mit ihnen
mit einer Soldaten-Koſt Groß-guͤnſtig verlieb
zu nehmen. Eckarth replicirte, Monſieur der-
ſelbe geliebe den Herrn Obriſten nach meiner
Dienſt-Schuldigkeit Vermeldung, zu hinter-
bringen, daß ich als ein Diener von ihnen deren
Begehren und Verlangen nicht entgegen leben
werde. Nur iſt mir leid, daß meinen Entſchluß
nach, ich wie ich wohl ſolte mich nicht werde auf-
fuͤhren koͤnnen. Wormit der Lieutenant
nach gemachten Reverenz abgieng und den O-
briſten Eckarths Antwort hinterbrachte. Umb
zehen Uhr kam Ettner aus dem Sauerbru[n]n
und beluchte unſere Reiſende: Eckarth, nach-
demer ihn empfangen, ſagte zu ihm, Monſieur
Ettner, ich habe ihn auf ein Gerichte Gerne-ſe-
hen invitirt, er wird dieweil mit meinen Herren
Soͤhnen ſich divertiren, denn ich bey hieſigen
Herrn Commendanten zu Mittag eſſen werde.
Ettner replicirte, ich werde meinen Patron mit

beglei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0870" n="854"/>
de: Wie &#x017F;o fru&#x0364;h, der <hi rendition="#aq">Lieutenant</hi> nachdem er<lb/>
&#x017F;ein <hi rendition="#aq">Gratulatorium</hi> abgeleget hatte, &#x017F;prach:<lb/>
Ew. <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> entpfiehlet &#x017F;ich mein Obri&#x017F;ter<lb/>
und <hi rendition="#aq">Commendant</hi>e die&#x017F;er Stadt Dien&#x017F;t-&#x017F;chul-<lb/>
dig&#x017F;t, und wird bey hoch-geneigter Erlaubniß<lb/>
gegen Eilff Uhr &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Devoirs</hi> abzulegen Per-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;nlich er&#x017F;cheinen, nicht zweifelnde: Die&#x017F;elben<lb/>
werden &#x017F;einem An&#x017F;uchung, &#x017F;o dann &#x017F;ie in &#x017F;einen<lb/>
Garten zu begleiten zu la&#x017F;&#x017F;en, und mit ihnen<lb/>
mit einer Soldaten-Ko&#x017F;t Groß-gu&#x0364;n&#x017F;tig verlieb<lb/>
zu nehmen. Eckarth <hi rendition="#aq">replicir</hi>te, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> der-<lb/>
&#x017F;elbe geliebe den Herrn Obri&#x017F;ten nach meiner<lb/>
Dien&#x017F;t-Schuldigkeit Vermeldung, zu hinter-<lb/>
bringen, daß ich als ein Diener von ihnen deren<lb/>
Begehren und Verlangen nicht entgegen leben<lb/>
werde. Nur i&#x017F;t mir leid, daß meinen Ent&#x017F;chluß<lb/>
nach, ich wie ich wohl &#x017F;olte mich nicht werde auf-<lb/>
fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen. Wormit der <hi rendition="#aq">Lieutenant</hi><lb/>
nach gemachten <hi rendition="#aq">Reverenz</hi> abgieng und den O-<lb/>
bri&#x017F;ten Eckarths Antwort hinterbrachte. Umb<lb/>
zehen Uhr kam Ettner aus dem Sauerbru<supplied>n</supplied>n<lb/>
und beluchte un&#x017F;ere Rei&#x017F;ende: Eckarth, nach-<lb/>
demer ihn empfangen, &#x017F;agte zu ihm, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi><lb/>
Ettner, ich habe ihn auf ein Gerichte Gerne-&#x017F;e-<lb/>
hen <hi rendition="#aq">invitir</hi>t, er wird dieweil mit meinen Herren<lb/>
So&#x0364;hnen &#x017F;ich <hi rendition="#aq">divertir</hi>en, denn ich bey hie&#x017F;igen<lb/>
Herrn <hi rendition="#aq">Commendan</hi>ten zu Mittag e&#x017F;&#x017F;en werde.<lb/>
Ettner <hi rendition="#aq">replicir</hi>te, ich werde meinen <hi rendition="#aq">Patron</hi> mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beglei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[854/0870] de: Wie ſo fruͤh, der Lieutenant nachdem er ſein Gratulatorium abgeleget hatte, ſprach: Ew. Excellenz entpfiehlet ſich mein Obriſter und Commendante dieſer Stadt Dienſt-ſchul- digſt, und wird bey hoch-geneigter Erlaubniß gegen Eilff Uhr ſeine Devoirs abzulegen Per- ſoͤnlich erſcheinen, nicht zweifelnde: Dieſelben werden ſeinem Anſuchung, ſo dann ſie in ſeinen Garten zu begleiten zu laſſen, und mit ihnen mit einer Soldaten-Koſt Groß-guͤnſtig verlieb zu nehmen. Eckarth replicirte, Monſieur der- ſelbe geliebe den Herrn Obriſten nach meiner Dienſt-Schuldigkeit Vermeldung, zu hinter- bringen, daß ich als ein Diener von ihnen deren Begehren und Verlangen nicht entgegen leben werde. Nur iſt mir leid, daß meinen Entſchluß nach, ich wie ich wohl ſolte mich nicht werde auf- fuͤhren koͤnnen. Wormit der Lieutenant nach gemachten Reverenz abgieng und den O- briſten Eckarths Antwort hinterbrachte. Umb zehen Uhr kam Ettner aus dem Sauerbrunn und beluchte unſere Reiſende: Eckarth, nach- demer ihn empfangen, ſagte zu ihm, Monſieur Ettner, ich habe ihn auf ein Gerichte Gerne-ſe- hen invitirt, er wird dieweil mit meinen Herren Soͤhnen ſich divertiren, denn ich bey hieſigen Herrn Commendanten zu Mittag eſſen werde. Ettner replicirte, ich werde meinen Patron mit beglei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/870
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 854. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/870>, abgerufen am 22.11.2024.