Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meinen Beygesellten überbringen lassen werde.
Mich wundert aber nicht wenig, wie der Herr
Commendante meiner so lang verhelten Per-
son Ouverture bekommen habe, der Haupmann
überreichte Eckarthen einen Brief, sagende das
Couvert von diesem Beyschluß hat meinen O-
bristen den Bericht gegeben. Jch zweifele auch
nichter wird Morgen Ew. Excellenz selbst be-
suchen, so auch heute, wann er dieselben chagri-
niren wollen, bereits geschehen wäre; Eckarth
nahm den Brief von den Hauptmann und
sprach: Der Graf Salanin hat mir vor dieses
mahl nicht gefugt. Jch sage verbundnesten
Danck, vor alle Ruhm würdigste Offerten des
Herren Commendanten, und werde in allen er-
weisen, daß ich sein verbundnester Diener sey.
Gegen Monsieur aber bin ich vor erzeigte Höf-
ligkeit ihn mit aller Gebühr-schuldigen Obser-
vanz entgegen zu gehen verpflicht. Der Haupt-
mann machte ein tieffe Complimenre gegen
Eckarth, und gieng nach geschehener Begleit-
und Beygesellung Gottharts zurück. So bald
er zum Commendanten kam, vermeldete er:
daß Eckarth jemanden die Antwort auf des
Herrn Obristen durch mich ihn abgeschickte
Gratulation und was ihm weiter committiret
worden zu bringen, abgesendet hätte. Der O-
briste ließ ihn einkommen, da Gotthart gegen

den

meinen Beygeſellten uͤberbringen laſſen werde.
Mich wundert aber nicht wenig, wie der Herr
Commendante meiner ſo lang verhelten Per-
ſon Ouverture bekommen habe, der Haupmañ
uͤberreichte Eckarthen einen Brief, ſagende das
Couvert von dieſem Beyſchluß hat meinen O-
briſten den Bericht gegeben. Jch zweifele auch
nichter wird Morgen Ew. Excellenz ſelbſt be-
ſuchen, ſo auch heute, wann er dieſelben chagri-
niren wollen, bereits geſchehen waͤre; Eckarth
nahm den Brief von den Hauptmann und
ſprach: Der Graf Salanin hat mir vor dieſes
mahl nicht gefugt. Jch ſage verbundneſten
Danck, vor alle Ruhm wuͤrdigſte Offerten des
Herren Commendanten, und weꝛde in allen er-
weiſen, daß ich ſein verbundneſter Diener ſey.
Gegen Monſieur aber bin ich vor erzeigte Hoͤf-
ligkeit ihn mit aller Gebuͤhr-ſchuldigen Obſer-
vanz entgegen zu gehen verpflicht. Der Haupt-
mann machte ein tieffe Complimenre gegen
Eckarth, und gieng nach geſchehener Begleit-
und Beygeſellung Gottharts zuruͤck. So bald
er zum Commendanten kam, vermeldete er:
daß Eckarth jemanden die Antwort auf des
Herrn Obriſten durch mich ihn abgeſchickte
Gratulation und was ihm weiter committiret
worden zu bringen, abgeſendet haͤtte. Der O-
briſte ließ ihn einkommen, da Gotthart gegen

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0863" n="847"/>
meinen Beyge&#x017F;ellten u&#x0364;berbringen la&#x017F;&#x017F;en werde.<lb/>
Mich wundert aber nicht wenig, wie der Herr<lb/><hi rendition="#aq">Commendant</hi>e meiner &#x017F;o lang verhelten Per-<lb/>
&#x017F;on <hi rendition="#aq">Ouvertur</hi>e bekommen habe, der Haupman&#x0303;<lb/>
u&#x0364;berreichte Eckarthen einen Brief, &#x017F;agende das<lb/><hi rendition="#aq">Couver</hi>t von die&#x017F;em Bey&#x017F;chluß hat meinen O-<lb/>
bri&#x017F;ten den Bericht gegeben. Jch zweifele auch<lb/>
nichter wird Morgen Ew. <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
&#x017F;uchen, &#x017F;o auch heute, wann er die&#x017F;elben <hi rendition="#aq">chagri-<lb/>
nir</hi>en wollen, bereits ge&#x017F;chehen wa&#x0364;re; Eckarth<lb/>
nahm den Brief von den Hauptmann und<lb/>
&#x017F;prach: Der Graf <hi rendition="#aq">Salanin</hi> hat mir vor die&#x017F;es<lb/>
mahl nicht gefugt. Jch &#x017F;age verbundne&#x017F;ten<lb/>
Danck, vor alle Ruhm wu&#x0364;rdig&#x017F;te <hi rendition="#aq">Offer</hi>ten des<lb/>
Herren <hi rendition="#aq">Commendant</hi>en, und we&#xA75B;de in allen er-<lb/>
wei&#x017F;en, daß ich &#x017F;ein verbundne&#x017F;ter Diener &#x017F;ey.<lb/>
Gegen <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> aber bin ich vor erzeigte Ho&#x0364;f-<lb/>
ligkeit ihn mit aller Gebu&#x0364;hr-&#x017F;chuldigen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;er-<lb/>
vanz</hi> entgegen zu gehen verpflicht. Der Haupt-<lb/>
mann machte ein tieffe <hi rendition="#aq">Complimen</hi>re gegen<lb/>
Eckarth, und gieng nach ge&#x017F;chehener Begleit-<lb/>
und Beyge&#x017F;ellung Gottharts zuru&#x0364;ck. So bald<lb/>
er zum <hi rendition="#aq">Commendant</hi>en kam, vermeldete er:<lb/>
daß Eckarth jemanden die Antwort auf des<lb/>
Herrn Obri&#x017F;ten durch mich ihn abge&#x017F;chickte<lb/><hi rendition="#aq">Gratulation</hi> und was ihm weiter <hi rendition="#aq">committir</hi>et<lb/>
worden zu bringen, abge&#x017F;endet ha&#x0364;tte. Der O-<lb/>
bri&#x017F;te ließ ihn einkommen, da Gotthart gegen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[847/0863] meinen Beygeſellten uͤberbringen laſſen werde. Mich wundert aber nicht wenig, wie der Herr Commendante meiner ſo lang verhelten Per- ſon Ouverture bekommen habe, der Haupmañ uͤberreichte Eckarthen einen Brief, ſagende das Couvert von dieſem Beyſchluß hat meinen O- briſten den Bericht gegeben. Jch zweifele auch nichter wird Morgen Ew. Excellenz ſelbſt be- ſuchen, ſo auch heute, wann er dieſelben chagri- niren wollen, bereits geſchehen waͤre; Eckarth nahm den Brief von den Hauptmann und ſprach: Der Graf Salanin hat mir vor dieſes mahl nicht gefugt. Jch ſage verbundneſten Danck, vor alle Ruhm wuͤrdigſte Offerten des Herren Commendanten, und weꝛde in allen er- weiſen, daß ich ſein verbundneſter Diener ſey. Gegen Monſieur aber bin ich vor erzeigte Hoͤf- ligkeit ihn mit aller Gebuͤhr-ſchuldigen Obſer- vanz entgegen zu gehen verpflicht. Der Haupt- mann machte ein tieffe Complimenre gegen Eckarth, und gieng nach geſchehener Begleit- und Beygeſellung Gottharts zuruͤck. So bald er zum Commendanten kam, vermeldete er: daß Eckarth jemanden die Antwort auf des Herrn Obriſten durch mich ihn abgeſchickte Gratulation und was ihm weiter committiret worden zu bringen, abgeſendet haͤtte. Der O- briſte ließ ihn einkommen, da Gotthart gegen den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/863
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 847. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/863>, abgerufen am 22.11.2024.