Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mahl, setzten sich und genossen der von Wirth
auffgesetzten Speisen unter hertzlicher Freuden-
voller Zufriedenheit; So bald die Mahlzeit
vorbey war, nahm Eckarth Ettnern bey der
Hand, und gieng mit ihm den Saal auf und ab,
sich einander befragende, wie es einem jeden
zeithero sie einander nicht gesehen hätten, ergan-
gen wäre? Wie Ettner erfuhr daß Eckarth ei-
nen so hohen Character führte und avanciret
hätte, sprach er: Ew. Excellenz werden per-
donniren, daß ich meine Devoirs aus Unwissen-
heit ihnen nicht erwiesen habe; Eckarth repli-
cirte, Monsieur Ettner, wir wollen bey der al-
ten Bekanntschafft verbleiben, denn es hier nicht
nöthig, zumahln da ich incognito lebe. Ett-
ner versetzte, wie lange! so sind sie verrathen.
Eckarth replicirte, so will er mein Verräther
seyn: der Wirth hat mir von ihrer Person so
viel gesagt, als ich jetzt von ihnen kaum selbst er-
fahren habe, sprach Ettner. Hiermit giengen sie
wieder ins Zimmer, und truncken die Gesundheit
der An- und Abwesenden herumb. Der Abend
ruckte heran, damit ließ Eckarth den Wirth
conto machen, und ihn durch Andreas conten-
tiren, sagende zu Ettnern: Monsieur Ettner,
wie ungerne ich von ihm scheide, kan er leicht er-
achten; Ettner sprach: Der Weg ist nicht zu
weit, und weiln mein Patron noch 10. Tage sich

in

mahl, ſetzten ſich und genoſſen der von Wirth
auffgeſetzten Speiſen unter hertzlicher Freuden-
voller Zufriedenheit; So bald die Mahlzeit
vorbey war, nahm Eckarth Ettnern bey der
Hand, und gieng mit ihm den Saal auf und ab,
ſich einander befragende, wie es einem jeden
zeithero ſie einander nicht geſehen haͤtten, ergan-
gen waͤre? Wie Ettner erfuhr daß Eckarth ei-
nen ſo hohen Character fuͤhrte und avanciret
haͤtte, ſprach er: Ew. Excellenz werden per-
donniren, daß ich meine Devoirs aus Unwiſſen-
heit ihnen nicht erwieſen habe; Eckarth repli-
cirte, Monſieur Ettner, wir wollen bey der al-
ten Bekanntſchafft verbleiben, denn es hier nicht
noͤthig, zumahln da ich incognito lebe. Ett-
ner verſetzte, wie lange! ſo ſind ſie verrathen.
Eckarth replicirte, ſo will er mein Verraͤther
ſeyn: der Wirth hat mir von ihrer Perſon ſo
viel geſagt, als ich jetzt von ihnen kaum ſelbſt er-
fahren habe, ſprach Ettner. Hiermit giengen ſie
wieder ins Zim̃er, und truncken die Geſundheit
der An- und Abweſenden herumb. Der Abend
ruckte heran, damit ließ Eckarth den Wirth
conto machen, und ihn durch Andreas conten-
tiren, ſagende zu Ettnern: Monſieur Ettner,
wie ungerne ich von ihm ſcheide, kan er leicht er-
achten; Ettner ſprach: Der Weg iſt nicht zu
weit, und weiln mein Patron noch 10. Tage ſich

in
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0861" n="845"/>
mahl, &#x017F;etzten &#x017F;ich und geno&#x017F;&#x017F;en der von Wirth<lb/>
auffge&#x017F;etzten Spei&#x017F;en unter hertzlicher Freuden-<lb/>
voller Zufriedenheit; So bald die Mahlzeit<lb/>
vorbey war, nahm Eckarth Ettnern bey der<lb/>
Hand, und gieng mit ihm den Saal auf und ab,<lb/>
&#x017F;ich einander befragende, wie es einem jeden<lb/>
zeithero &#x017F;ie einander nicht ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tten, ergan-<lb/>
gen wa&#x0364;re? Wie Ettner erfuhr daß Eckarth ei-<lb/>
nen &#x017F;o hohen <hi rendition="#aq">Charact</hi>er fu&#x0364;hrte und <hi rendition="#aq">avancir</hi>et<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x017F;prach er: Ew. <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> werden <hi rendition="#aq">per-<lb/>
donnir</hi>en, daß ich meine <hi rendition="#aq">Devoirs</hi> aus Unwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit ihnen nicht erwie&#x017F;en habe; Eckarth <hi rendition="#aq">repli-<lb/>
cir</hi>te, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Ettner, wir wollen bey der al-<lb/>
ten Bekannt&#x017F;chafft verbleiben, denn es hier nicht<lb/>
no&#x0364;thig, zumahln da ich <hi rendition="#aq">incognito</hi> lebe. Ett-<lb/>
ner ver&#x017F;etzte, wie lange! &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie verrathen.<lb/>
Eckarth <hi rendition="#aq">replicir</hi>te, &#x017F;o will er mein Verra&#x0364;ther<lb/>
&#x017F;eyn: der Wirth hat mir von ihrer Per&#x017F;on &#x017F;o<lb/>
viel ge&#x017F;agt, als ich jetzt von ihnen kaum &#x017F;elb&#x017F;t er-<lb/>
fahren habe, &#x017F;prach Ettner. Hiermit giengen &#x017F;ie<lb/>
wieder ins Zim&#x0303;er, und truncken die Ge&#x017F;undheit<lb/>
der An- und Abwe&#x017F;enden herumb. Der Abend<lb/>
ruckte heran, damit ließ Eckarth den Wirth<lb/><hi rendition="#aq">conto</hi> machen, und ihn durch <hi rendition="#aq">Andreas conten-<lb/>
tir</hi>en, &#x017F;agende zu Ettnern: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Ettner,<lb/>
wie ungerne ich von ihm &#x017F;cheide, kan er leicht er-<lb/>
achten; Ettner &#x017F;prach: Der Weg i&#x017F;t nicht zu<lb/>
weit, und weiln mein <hi rendition="#aq">Patron</hi> noch 10. Tage &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[845/0861] mahl, ſetzten ſich und genoſſen der von Wirth auffgeſetzten Speiſen unter hertzlicher Freuden- voller Zufriedenheit; So bald die Mahlzeit vorbey war, nahm Eckarth Ettnern bey der Hand, und gieng mit ihm den Saal auf und ab, ſich einander befragende, wie es einem jeden zeithero ſie einander nicht geſehen haͤtten, ergan- gen waͤre? Wie Ettner erfuhr daß Eckarth ei- nen ſo hohen Character fuͤhrte und avanciret haͤtte, ſprach er: Ew. Excellenz werden per- donniren, daß ich meine Devoirs aus Unwiſſen- heit ihnen nicht erwieſen habe; Eckarth repli- cirte, Monſieur Ettner, wir wollen bey der al- ten Bekanntſchafft verbleiben, denn es hier nicht noͤthig, zumahln da ich incognito lebe. Ett- ner verſetzte, wie lange! ſo ſind ſie verrathen. Eckarth replicirte, ſo will er mein Verraͤther ſeyn: der Wirth hat mir von ihrer Perſon ſo viel geſagt, als ich jetzt von ihnen kaum ſelbſt er- fahren habe, ſprach Ettner. Hiermit giengen ſie wieder ins Zim̃er, und truncken die Geſundheit der An- und Abweſenden herumb. Der Abend ruckte heran, damit ließ Eckarth den Wirth conto machen, und ihn durch Andreas conten- tiren, ſagende zu Ettnern: Monſieur Ettner, wie ungerne ich von ihm ſcheide, kan er leicht er- achten; Ettner ſprach: Der Weg iſt nicht zu weit, und weiln mein Patron noch 10. Tage ſich in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/861
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 845. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/861>, abgerufen am 23.11.2024.