Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

Augen über/ fiel den Fürsten zu Fusse/ sagende:
Durchlauchtigster Fürst/ Gnädigster Herr/
GOTT der HERR ersetze an Dero Durchl.
Hoch-Fürstl. Hause diese grosse Fürstliche Wohl-
that und Gnade mit über-reichen Seegen/ und
lasse Jhnen zu keiner Zeit einen Fürstl. Erben
mangeln, durch welchen Dero Durchl. Hoch-
Fürstl. Hauß jederzeit erbauet werde; Und er
Monsieur Eckarth/ sprach der Fürst/ verschmähe
nicht ein gnädiges Andencken unserer Danck-
bahrkeit von unser Hand anzunehmen/ es ist ein
Weniges und allzuwenig vor ehemahlig gesche-
hene Gutthaten die Unseren Hause wiederfah-
ren sind. Eckarth wegerte sich etwas/ nahm es
aber mit einer tieffen Reverenz| und folgenden
Worten an: Durchlauchtigster Fürst/ Gnädig-
ster Herr, die von mir geschehene gnädigst ver-
meynte Meriten/ sind wie vor gedacht keines
Dancks/ geschweige eines so kostbahren Fürstli-
chen Geschenckes werth/ jedennoch nehme von
Ew. Hoch-Fürstl. Durchl. ich solches in aller
Unterthänigkeit an/ wüntschende capabel zu
seyn Dero Hoch-Fürstl. Wohlfahrt zum besten
noch angenehmere Dienste zu thun. Monsieur
Eckarth/ replicirte der Fürst/ der Verdienst ist
längstens geschehen/ und wo wir ihm keine Unge-
legenheit machen/ werden wir Morgen so GOtt
will die Artzeney selbsten kommen abzuholen. E-

ckarth

Augen uͤber/ fiel den Fuͤrſten zu Fuſſe/ ſagende:
Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ Gnaͤdigſter Herr/
GOTT der HERR erſetze an Dero Durchl.
Hoch-Fuͤrſtl. Hauſe dieſe gꝛoſſe Fuͤrſtliche Wohl-
that und Gnade mit uͤber-reichen Seegen/ und
laſſe Jhnen zu keiner Zeit einen Fuͤrſtl. Erben
mangeln, durch welchen Dero Durchl. Hoch-
Fuͤrſtl. Hauß jederzeit erbauet werde; Und er
Monſieur Eckarth/ ſprach der Fuͤrſt/ verſchmaͤhe
nicht ein gnaͤdiges Andencken unſerer Danck-
bahrkeit von unſer Hand anzunehmen/ es iſt ein
Weniges und allzuwenig vor ehemahlig geſche-
hene Gutthaten die Unſeren Hauſe wiederfah-
ren ſind. Eckarth wegerte ſich etwas/ nahm es
aber mit einer tieffen Reverenz| und folgenden
Worten an: Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ Gnaͤdig-
ſter Herr, die von mir geſchehene gnaͤdigſt ver-
meynte Meriten/ ſind wie vor gedacht keines
Dancks/ geſchweige eines ſo koſtbahren Fuͤrſtli-
chen Geſchenckes werth/ jedennoch nehme von
Ew. Hoch-Fuͤrſtl. Durchl. ich ſolches in aller
Unterthaͤnigkeit an/ wuͤntſchende capabel zu
ſeyn Dero Hoch-Fuͤrſtl. Wohlfahrt zum beſten
noch angenehmere Dienſte zu thun. Monſieur
Eckarth/ replicirte der Fuͤrſt/ der Verdienſt iſt
laͤngſtens geſchehen/ und wo wir ihm keine Unge-
legenheit machen/ werden wir Morgen ſo GOtt
will die Artzeney ſelbſten kom̃en abzuholen. E-

ckarth
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0746" n="730"/>
Augen u&#x0364;ber/ fiel den Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu Fu&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;agende:<lb/>
Durchlauchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/<lb/><hi rendition="#fr">GOTT</hi> der HERR er&#x017F;etze an Dero Durchl.<lb/>
Hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hau&#x017F;e die&#x017F;e g&#xA75B;o&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Wohl-<lb/>
that und Gnade mit u&#x0364;ber-reichen Seegen/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e Jhnen zu keiner Zeit einen Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Erben<lb/>
mangeln, durch welchen Dero Durchl. Hoch-<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hauß jederzeit erbauet werde; Und er<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Eckarth/ &#x017F;prach der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ver&#x017F;chma&#x0364;he<lb/>
nicht ein gna&#x0364;diges Andencken un&#x017F;erer Danck-<lb/>
bahrkeit von un&#x017F;er Hand anzunehmen/ es i&#x017F;t ein<lb/>
Weniges und allzuwenig vor ehemahlig ge&#x017F;che-<lb/>
hene Gutthaten die Un&#x017F;eren Hau&#x017F;e wiederfah-<lb/>
ren &#x017F;ind. Eckarth wegerte &#x017F;ich etwas/ nahm es<lb/>
aber mit einer tieffen <hi rendition="#aq">Reverenz</hi>| und folgenden<lb/>
Worten an: Durchlauchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Gna&#x0364;dig-<lb/>
&#x017F;ter Herr, die von mir ge&#x017F;chehene gna&#x0364;dig&#x017F;t ver-<lb/>
meynte <hi rendition="#aq">Merit</hi>en/ &#x017F;ind wie vor gedacht keines<lb/>
Dancks/ ge&#x017F;chweige eines &#x017F;o ko&#x017F;tbahren Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Ge&#x017F;chenckes werth/ jedennoch nehme von<lb/>
Ew. Hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl. ich &#x017F;olches in aller<lb/>
Untertha&#x0364;nigkeit an/ wu&#x0364;nt&#x017F;chende <hi rendition="#aq">capabel</hi> zu<lb/>
&#x017F;eyn Dero Hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Wohlfahrt zum be&#x017F;ten<lb/>
noch angenehmere Dien&#x017F;te zu thun. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi><lb/>
Eckarth/ <hi rendition="#aq">replicir</hi>te der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ der Verdien&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;tens ge&#x017F;chehen/ und wo wir ihm keine Unge-<lb/>
legenheit machen/ werden wir Morgen &#x017F;o GOtt<lb/>
will die Artzeney &#x017F;elb&#x017F;ten kom&#x0303;en abzuholen. E-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ckarth</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[730/0746] Augen uͤber/ fiel den Fuͤrſten zu Fuſſe/ ſagende: Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ Gnaͤdigſter Herr/ GOTT der HERR erſetze an Dero Durchl. Hoch-Fuͤrſtl. Hauſe dieſe gꝛoſſe Fuͤrſtliche Wohl- that und Gnade mit uͤber-reichen Seegen/ und laſſe Jhnen zu keiner Zeit einen Fuͤrſtl. Erben mangeln, durch welchen Dero Durchl. Hoch- Fuͤrſtl. Hauß jederzeit erbauet werde; Und er Monſieur Eckarth/ ſprach der Fuͤrſt/ verſchmaͤhe nicht ein gnaͤdiges Andencken unſerer Danck- bahrkeit von unſer Hand anzunehmen/ es iſt ein Weniges und allzuwenig vor ehemahlig geſche- hene Gutthaten die Unſeren Hauſe wiederfah- ren ſind. Eckarth wegerte ſich etwas/ nahm es aber mit einer tieffen Reverenz| und folgenden Worten an: Durchlauchtigſter Fuͤrſt/ Gnaͤdig- ſter Herr, die von mir geſchehene gnaͤdigſt ver- meynte Meriten/ ſind wie vor gedacht keines Dancks/ geſchweige eines ſo koſtbahren Fuͤrſtli- chen Geſchenckes werth/ jedennoch nehme von Ew. Hoch-Fuͤrſtl. Durchl. ich ſolches in aller Unterthaͤnigkeit an/ wuͤntſchende capabel zu ſeyn Dero Hoch-Fuͤrſtl. Wohlfahrt zum beſten noch angenehmere Dienſte zu thun. Monſieur Eckarth/ replicirte der Fuͤrſt/ der Verdienſt iſt laͤngſtens geſchehen/ und wo wir ihm keine Unge- legenheit machen/ werden wir Morgen ſo GOtt will die Artzeney ſelbſten kom̃en abzuholen. E- ckarth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/746
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 730. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/746>, abgerufen am 22.11.2024.