Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tzen. Wir sind aber gesinnet mit der neue Wo-
che in Göttlichen Geleite unsere Reise fortzuse-
tzen. Pilovski bedanckte sich vor geneigte Will-
fahrung und sprach: Jch bin fertig auch Mor-
gen geliebts GOtt die Reise anzutreten: Nach-
dem machte Pilovski seine Reverenze und be-
urlaubte sich mit unsern Reisenden. Eckarth
sagte/ Monsieur Pilovski Morgen geliebts Gott
sehen wir einander wieder. Wie mein Patron
befiehlt so gehorsame ich; die übrige Zeit über als
unsere Reisende sich in Garpa noch arretirten
machten sie zu instehender Reise alles fertig. Als
der General Salanin unsere Reisende mit einen
Letz-Mahl beehrte/ ließ Eckarth durch Andreas
denen Fräulein Salanin allerhand feine Lein-
wand/ Spitzen/ Band und allerhand silbernen
Galanterien in schönen geflochtenen Hand-
Schaalen überbringen/ mit Bitte mit dem weni-
gen gnädigst vor willen zu nehmen/ die Frau Ge-
neralin gab den Uberbringer 6. Ducaten Re-
compens, mit schuldigster Dancksagung vor ihre
Tochter an Eck arthen. Nach geschehener Mahl-
zeit nahm Eck arth/ Siegfried und Gotthart ihr
gebührendes Valet vom General, seiner Frau
Gemahlin und Fräulein Tochter sich vor alle
hohe Zuneigung und Gnade gehorsamst bedan-
ckende: Dergleichen von ihnen gegen unsere Rei-
sende wieder geschahe mit tausendfacher Glück-

wünt-

tzen. Wir ſind aber geſinnet mit der neue Wo-
che in Goͤttlichen Geleite unſere Reiſe fortzuſe-
tzen. Pilovski bedanckte ſich vor geneigte Will-
fahrung und ſprach: Jch bin fertig auch Mor-
gen geliebts GOtt die Reiſe anzutreten: Nach-
dem machte Pilovski ſeine Reverenze und be-
urlaubte ſich mit unſern Reiſenden. Eckarth
ſagte/ Monſieur Pilovski Morgen geliebts Gott
ſehen wir einander wieder. Wie mein Patron
befiehlt ſo gehorſame ich; die uͤbrige Zeit uͤber als
unſere Reiſende ſich in Garpa noch arretirten
machten ſie zu inſtehender Reiſe alles fertig. Als
der General Salanin unſere Reiſende mit einen
Letz-Mahl beehrte/ ließ Eckarth durch Andreas
denen Fraͤulein Salanin allerhand feine Lein-
wand/ Spitzen/ Band und allerhand ſilbernen
Galanterien in ſchoͤnen geflochtenen Hand-
Schaalen uͤberbꝛingen/ mit Bitte mit dem weni-
gen gnaͤdigſt vor willen zu nehmen/ die Frau Ge-
neralin gab den Uberbringer 6. Ducaten Re-
compens, mit ſchuldigſteꝛ Danckſagung vor ihꝛe
Tochter an Eck arthen. Nach geſchehener Mahl-
zeit nahm Eck arth/ Siegfried und Gotthart ihr
gebuͤhrendes Valet vom General, ſeiner Frau
Gemahlin und Fraͤulein Tochter ſich vor alle
hohe Zuneigung und Gnade gehorſamſt bedan-
ckende: Dergleichen von ihnen gegen unſere Rei-
ſende wieder geſchahe mit tauſendfacher Gluͤck-

wuͤnt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0644" n="628"/>
tzen. Wir &#x017F;ind aber ge&#x017F;innet mit der neue Wo-<lb/>
che in Go&#x0364;ttlichen Geleite un&#x017F;ere Rei&#x017F;e fortzu&#x017F;e-<lb/>
tzen. <hi rendition="#aq">Pilovski</hi> bedanckte &#x017F;ich vor geneigte Will-<lb/>
fahrung und &#x017F;prach: Jch bin fertig auch Mor-<lb/>
gen geliebts GOtt die Rei&#x017F;e anzutreten: Nach-<lb/>
dem machte <hi rendition="#aq">Pilovski</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Reverenze</hi> und be-<lb/>
urlaubte &#x017F;ich mit un&#x017F;ern Rei&#x017F;enden. Eckarth<lb/>
&#x017F;agte/ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Pilovski</hi> Morgen geliebts Gott<lb/>
&#x017F;ehen wir einander wieder. Wie mein <hi rendition="#aq">Patron</hi><lb/>
befiehlt &#x017F;o gehor&#x017F;ame ich; die u&#x0364;brige Zeit u&#x0364;ber als<lb/>
un&#x017F;ere Rei&#x017F;ende &#x017F;ich in <hi rendition="#aq">Garpa</hi> noch <hi rendition="#aq">arretir</hi>ten<lb/>
machten &#x017F;ie zu in&#x017F;tehender Rei&#x017F;e alles fertig. Als<lb/>
der <hi rendition="#aq">General Salanin</hi> un&#x017F;ere Rei&#x017F;ende mit einen<lb/>
Letz-Mahl beehrte/ ließ Eckarth durch <hi rendition="#aq">Andreas</hi><lb/>
denen Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#aq">Salanin</hi> allerhand feine Lein-<lb/>
wand/ Spitzen/ Band und allerhand &#x017F;ilbernen<lb/><hi rendition="#aq">Galanteri</hi>en in &#x017F;cho&#x0364;nen geflochtenen Hand-<lb/>
Schaalen u&#x0364;berb&#xA75B;ingen/ mit Bitte mit dem weni-<lb/>
gen gna&#x0364;dig&#x017F;t vor willen zu nehmen/ die Frau <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
neral</hi>in gab den Uberbringer 6. <hi rendition="#aq">Ducat</hi>en <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
compens,</hi> mit &#x017F;chuldig&#x017F;te&#xA75B; Danck&#x017F;agung vor ih&#xA75B;e<lb/>
Tochter an Eck arthen. Nach ge&#x017F;chehener Mahl-<lb/>
zeit nahm Eck arth/ Siegfried und Gotthart ihr<lb/>
gebu&#x0364;hrendes <hi rendition="#aq">Valet</hi> vom <hi rendition="#aq">General,</hi> &#x017F;einer Frau<lb/>
Gemahlin und Fra&#x0364;ulein Tochter &#x017F;ich vor alle<lb/>
hohe Zuneigung und Gnade gehor&#x017F;am&#x017F;t bedan-<lb/>
ckende: Dergleichen von ihnen gegen un&#x017F;ere Rei-<lb/>
&#x017F;ende wieder ge&#x017F;chahe mit tau&#x017F;endfacher Glu&#x0364;ck-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;nt-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[628/0644] tzen. Wir ſind aber geſinnet mit der neue Wo- che in Goͤttlichen Geleite unſere Reiſe fortzuſe- tzen. Pilovski bedanckte ſich vor geneigte Will- fahrung und ſprach: Jch bin fertig auch Mor- gen geliebts GOtt die Reiſe anzutreten: Nach- dem machte Pilovski ſeine Reverenze und be- urlaubte ſich mit unſern Reiſenden. Eckarth ſagte/ Monſieur Pilovski Morgen geliebts Gott ſehen wir einander wieder. Wie mein Patron befiehlt ſo gehorſame ich; die uͤbrige Zeit uͤber als unſere Reiſende ſich in Garpa noch arretirten machten ſie zu inſtehender Reiſe alles fertig. Als der General Salanin unſere Reiſende mit einen Letz-Mahl beehrte/ ließ Eckarth durch Andreas denen Fraͤulein Salanin allerhand feine Lein- wand/ Spitzen/ Band und allerhand ſilbernen Galanterien in ſchoͤnen geflochtenen Hand- Schaalen uͤberbꝛingen/ mit Bitte mit dem weni- gen gnaͤdigſt vor willen zu nehmen/ die Frau Ge- neralin gab den Uberbringer 6. Ducaten Re- compens, mit ſchuldigſteꝛ Danckſagung vor ihꝛe Tochter an Eck arthen. Nach geſchehener Mahl- zeit nahm Eck arth/ Siegfried und Gotthart ihr gebuͤhrendes Valet vom General, ſeiner Frau Gemahlin und Fraͤulein Tochter ſich vor alle hohe Zuneigung und Gnade gehorſamſt bedan- ckende: Dergleichen von ihnen gegen unſere Rei- ſende wieder geſchahe mit tauſendfacher Gluͤck- wuͤnt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/644
Zitationshilfe:	Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 628. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/644>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.