ich in aller Unterthänigkeit an, und werde nach gnädigster Permission Euer Durchlauchtig- keit als ein getreuer Vasall biß an meinen letzten Athem mit meinen Blut und Guth redlich dienen, und Deroselben Hohes Interesse mir Tag und Nacht anbefohlen seyn lassen. Als nun Eckarth den Fußfall der Treue that, über- reichte der Hertzog ihm den goldenen Schlüssel, und war ihm zugleich eine starcke goldene Kette, mit seinen Fürstl. Portrait mit Diamanten kost- bahr carmasirt, umb den Halß, sagende: Nimb hin getreuer Eckarth, den Lohn deiner ehmahl uns geleisteten redlichen Dienste, und bemühe dich künfftiger Zeit, durch deine getreue Vor- sicht und klugen Rath, dieses, was du Zeit un- serer Trennung mit dem Fürsten von Leuen- kron unsern Herrn Vater Seel. und uns zuge- füget hast, wiederumb einzubringen. Gehe hin redlicher, getreuer und tapfferer Eckarth, gehe hin, GOTT der HERR sey dein Begleiter, und nach vollbrachter Reise, wirst du unsern Willen ein völliges Vergnügen thun; Eckarth stund auf und sprach: Wie Jhro Durchl. befehlen, so gehorsame ich, und werde die hohe unverdiente erzeigte Fürstliche Gnade künfftig mit meinen getreuen Diensten, in aller unterthäniger Treu und Gehorsam nach Mög- ligkeit erwiedern, machte darauf seine gebüh-
rende
M m 4
ich in aller Unterthaͤnigkeit an, und werde nach gnaͤdigſter Permiſſion Euer Durchlauchtig- keit als ein getreuer Vaſall biß an meinen letzten Athem mit meinen Blut und Guth redlich dienen, und Deroſelben Hohes Intereſſe mir Tag und Nacht anbefohlen ſeyn laſſen. Als nun Eckarth den Fußfall der Treue that, uͤber- reichte der Hertzog ihm den goldenen Schluͤſſel, und war ihm zugleich eine ſtarcke goldene Kette, mit ſeinen Fuͤrſtl. Portrait mit Diamanten koſt- bahr carmaſirt, umb den Halß, ſagende: Nimb hin getreuer Eckarth, den Lohn deiner ehmahl uns geleiſteten redlichen Dienſte, und bemuͤhe dich kuͤnfftiger Zeit, durch deine getreue Vor- ſicht und klugen Rath, dieſes, was du Zeit un- ſerer Trennung mit dem Fuͤrſten von Leuen- kron unſern Herrn Vater Seel. und uns zuge- fuͤget haſt, wiederumb einzubringen. Gehe hin redlicher, getreuer und tapfferer Eckarth, gehe hin, GOTT der HERR ſey dein Begleiter, und nach vollbrachter Reiſe, wirſt du unſern Willen ein voͤlliges Vergnuͤgen thun; Eckarth ſtund auf und ſprach: Wie Jhro Durchl. befehlen, ſo gehorſame ich, und werde die hohe unverdiente erzeigte Fuͤrſtliche Gnade kuͤnfftig mit meinen getreuen Dienſten, in aller unterthaͤniger Treu und Gehorſam nach Moͤg- ligkeit erwiedern, machte darauf ſeine gebuͤh-
rende
M m 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0567"n="551"/>
ich in aller Unterthaͤnigkeit an, und werde nach<lb/>
gnaͤdigſter <hirendition="#aq">Permiſſion</hi> Euer Durchlauchtig-<lb/>
keit als ein getreuer <hirendition="#aq">Vaſall</hi> biß an meinen letzten<lb/>
Athem mit meinen Blut und Guth redlich<lb/>
dienen, und Deroſelben Hohes <hirendition="#aq">Intereſſe</hi> mir<lb/>
Tag und Nacht anbefohlen ſeyn laſſen. Als<lb/>
nun Eckarth den Fußfall der Treue that, uͤber-<lb/>
reichte der Hertzog ihm den goldenen Schluͤſſel,<lb/>
und war ihm zugleich eine ſtarcke goldene Kette,<lb/>
mit ſeinen Fuͤrſtl. <hirendition="#aq">Portrait</hi> mit <hirendition="#aq">Diamant</hi>en koſt-<lb/>
bahr <hirendition="#aq">carmaſirt,</hi> umb den Halß, ſagende: Nimb<lb/>
hin getreuer Eckarth, den Lohn deiner ehmahl<lb/>
uns geleiſteten redlichen Dienſte, und bemuͤhe<lb/>
dich kuͤnfftiger Zeit, durch deine getreue Vor-<lb/>ſicht und klugen Rath, dieſes, was du Zeit un-<lb/>ſerer Trennung mit dem Fuͤrſten von Leuen-<lb/>
kron unſern Herrn Vater Seel. und uns zuge-<lb/>
fuͤget haſt, wiederumb einzubringen. Gehe<lb/>
hin redlicher, getreuer und tapfferer Eckarth,<lb/>
gehe hin, <hirendition="#fr">GOTT</hi> der <hirendition="#fr">HERR</hi>ſey dein<lb/>
Begleiter, und nach vollbrachter Reiſe, wirſt du<lb/>
unſern Willen ein voͤlliges Vergnuͤgen thun;<lb/>
Eckarth ſtund auf und ſprach: Wie Jhro<lb/>
Durchl. befehlen, ſo gehorſame ich, und werde<lb/>
die hohe unverdiente erzeigte Fuͤrſtliche Gnade<lb/>
kuͤnfftig mit meinen getreuen Dienſten, in aller<lb/>
unterthaͤniger Treu und Gehorſam nach Moͤg-<lb/>
ligkeit erwiedern, machte darauf ſeine gebuͤh-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M m 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">rende</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[551/0567]
ich in aller Unterthaͤnigkeit an, und werde nach
gnaͤdigſter Permiſſion Euer Durchlauchtig-
keit als ein getreuer Vaſall biß an meinen letzten
Athem mit meinen Blut und Guth redlich
dienen, und Deroſelben Hohes Intereſſe mir
Tag und Nacht anbefohlen ſeyn laſſen. Als
nun Eckarth den Fußfall der Treue that, uͤber-
reichte der Hertzog ihm den goldenen Schluͤſſel,
und war ihm zugleich eine ſtarcke goldene Kette,
mit ſeinen Fuͤrſtl. Portrait mit Diamanten koſt-
bahr carmaſirt, umb den Halß, ſagende: Nimb
hin getreuer Eckarth, den Lohn deiner ehmahl
uns geleiſteten redlichen Dienſte, und bemuͤhe
dich kuͤnfftiger Zeit, durch deine getreue Vor-
ſicht und klugen Rath, dieſes, was du Zeit un-
ſerer Trennung mit dem Fuͤrſten von Leuen-
kron unſern Herrn Vater Seel. und uns zuge-
fuͤget haſt, wiederumb einzubringen. Gehe
hin redlicher, getreuer und tapfferer Eckarth,
gehe hin, GOTT der HERR ſey dein
Begleiter, und nach vollbrachter Reiſe, wirſt du
unſern Willen ein voͤlliges Vergnuͤgen thun;
Eckarth ſtund auf und ſprach: Wie Jhro
Durchl. befehlen, ſo gehorſame ich, und werde
die hohe unverdiente erzeigte Fuͤrſtliche Gnade
kuͤnfftig mit meinen getreuen Dienſten, in aller
unterthaͤniger Treu und Gehorſam nach Moͤg-
ligkeit erwiedern, machte darauf ſeine gebuͤh-
rende
M m 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/567>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.