Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

die kleine Reise hieher zu thun, und wenigstens
einen frölichen Zuschauer und Gast abzuge-
ben: Weßhalben die Fräulein sich schuldigst
bedanckte. Unsere Compagnie brachte fast
vier Tage lang bey den General Solueki zu,
welchen sie mit allerhand möglichen Divertis-
sement,
und der Zeit nach leidenden Ergötz-
lichkeiten beehrte. Währender Zeit schiene
es als wann Hauptmann Kronau nicht eine
gemeine Liebe auff die holdseelige Fräulein So-
lueka
warff, und weil er ein Cavallier von
ungemeinen Qualitäten war, fande sich bey
der Fräulein auch eine nichts mindere Affe-
ction
gegen ihn, den Tag vor den Abschied
unser Compagnie, als sie zu Mittage speise-
ten, brachte die Fräulein Solueka eine grosse
silberne Schale, die mit einen Carmesin At-
laß bedeckt war, und praesentirte selbige Eckar-
then über der Tafel mit einen gebührenden
Reverentz, sagende: Werthester und tapffe-
rer Herr Eckarth mein Erlöser! Weiln der
Himmel zu deren Gemahlin mich nicht erkoh-
ren hat, so nehme er als mein gröster Wohl-
thäter, wenigstens diese geringe Danckbahr-
keit mit hohen Günsten von deren Dienerinne
an; Eckarth stund auf und sprach: Genädi-
ges Fräulein, das Geringste, geschweige die-
ses sind meine geschehene Meriten bey weiten

nicht

die kleine Reiſe hieher zu thun, und wenigſtens
einen froͤlichen Zuſchauer und Gaſt abzuge-
ben: Weßhalben die Fraͤulein ſich ſchuldigſt
bedanckte. Unſere Compagnie brachte faſt
vier Tage lang bey den General Soluęki zu,
welchen ſie mit allerhand moͤglichen Divertis-
ſement,
und der Zeit nach leidenden Ergoͤtz-
lichkeiten beehrte. Waͤhrender Zeit ſchiene
es als wann Hauptmann Kronau nicht eine
gemeine Liebe auff die holdſeelige Fraͤulein So-
luęka
warff, und weil er ein Cavallier von
ungemeinen Qualitaͤten war, fande ſich bey
der Fraͤulein auch eine nichts mindere Affe-
ction
gegen ihn, den Tag vor den Abſchied
unſer Compagnie, als ſie zu Mittage ſpeiſe-
ten, brachte die Fraͤulein Soluęka eine groſſe
ſilberne Schale, die mit einen Carmeſin At-
laß bedeckt war, und præſentirte ſelbige Eckar-
then uͤber der Tafel mit einen gebuͤhrenden
Reverentz, ſagende: Wertheſter und tapffe-
rer Herr Eckarth mein Erloͤſer! Weiln der
Himmel zu deren Gemahlin mich nicht erkoh-
ren hat, ſo nehme er als mein groͤſter Wohl-
thaͤter, wenigſtens dieſe geringe Danckbahr-
keit mit hohen Guͤnſten von deren Dienerinne
an; Eckarth ſtund auf und ſprach: Genaͤdi-
ges Fraͤulein, das Geringſte, geſchweige die-
ſes ſind meine geſchehene Meriten bey weiten

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0429" n="413"/>
die kleine Rei&#x017F;e hieher zu thun, und wenig&#x017F;tens<lb/>
einen fro&#x0364;lichen Zu&#x017F;chauer und Ga&#x017F;t abzuge-<lb/>
ben: Weßhalben die Fra&#x0364;ulein &#x017F;ich &#x017F;chuldig&#x017F;t<lb/>
bedanckte. Un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> brachte fa&#x017F;t<lb/>
vier Tage lang bey den <hi rendition="#aq">General Solu&#x0119;ki</hi> zu,<lb/>
welchen &#x017F;ie mit allerhand mo&#x0364;glichen <hi rendition="#aq">Divertis-<lb/>
&#x017F;ement,</hi> und der Zeit nach leidenden Ergo&#x0364;tz-<lb/>
lichkeiten beehrte. Wa&#x0364;hrender Zeit &#x017F;chiene<lb/>
es als wann Hauptmann <hi rendition="#aq">Kronau</hi> nicht eine<lb/>
gemeine Liebe auff die hold&#x017F;eelige Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#aq">So-<lb/>
lu&#x0119;ka</hi> warff, und weil er ein <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> von<lb/>
ungemeinen <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten war, fande &#x017F;ich bey<lb/>
der Fra&#x0364;ulein auch eine nichts mindere <hi rendition="#aq">Affe-<lb/>
ction</hi> gegen ihn, den Tag vor den Ab&#x017F;chied<lb/>
un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Compagnie,</hi> als &#x017F;ie zu Mittage &#x017F;pei&#x017F;e-<lb/>
ten, brachte die Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ka</hi> eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ilberne Schale, die mit einen Carme&#x017F;in At-<lb/>
laß bedeckt war, und <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>rte &#x017F;elbige Eckar-<lb/>
then u&#x0364;ber der Tafel mit einen gebu&#x0364;hrenden<lb/><hi rendition="#aq">Reveren</hi>tz, &#x017F;agende: Werthe&#x017F;ter und tapffe-<lb/>
rer Herr Eckarth mein Erlo&#x0364;&#x017F;er! Weiln der<lb/>
Himmel zu deren Gemahlin mich nicht erkoh-<lb/>
ren hat, &#x017F;o nehme er als mein gro&#x0364;&#x017F;ter Wohl-<lb/>
tha&#x0364;ter, wenig&#x017F;tens die&#x017F;e geringe Danckbahr-<lb/>
keit mit hohen Gu&#x0364;n&#x017F;ten von deren Dienerinne<lb/>
an; Eckarth &#x017F;tund auf und &#x017F;prach: Gena&#x0364;di-<lb/>
ges Fra&#x0364;ulein, das Gering&#x017F;te, ge&#x017F;chweige die-<lb/>
&#x017F;es &#x017F;ind meine ge&#x017F;chehene <hi rendition="#aq">Merit</hi>en bey weiten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[413/0429] die kleine Reiſe hieher zu thun, und wenigſtens einen froͤlichen Zuſchauer und Gaſt abzuge- ben: Weßhalben die Fraͤulein ſich ſchuldigſt bedanckte. Unſere Compagnie brachte faſt vier Tage lang bey den General Soluęki zu, welchen ſie mit allerhand moͤglichen Divertis- ſement, und der Zeit nach leidenden Ergoͤtz- lichkeiten beehrte. Waͤhrender Zeit ſchiene es als wann Hauptmann Kronau nicht eine gemeine Liebe auff die holdſeelige Fraͤulein So- luęka warff, und weil er ein Cavallier von ungemeinen Qualitaͤten war, fande ſich bey der Fraͤulein auch eine nichts mindere Affe- ction gegen ihn, den Tag vor den Abſchied unſer Compagnie, als ſie zu Mittage ſpeiſe- ten, brachte die Fraͤulein Soluęka eine groſſe ſilberne Schale, die mit einen Carmeſin At- laß bedeckt war, und præſentirte ſelbige Eckar- then uͤber der Tafel mit einen gebuͤhrenden Reverentz, ſagende: Wertheſter und tapffe- rer Herr Eckarth mein Erloͤſer! Weiln der Himmel zu deren Gemahlin mich nicht erkoh- ren hat, ſo nehme er als mein groͤſter Wohl- thaͤter, wenigſtens dieſe geringe Danckbahr- keit mit hohen Guͤnſten von deren Dienerinne an; Eckarth ſtund auf und ſprach: Genaͤdi- ges Fraͤulein, das Geringſte, geſchweige die- ſes ſind meine geſchehene Meriten bey weiten nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/429
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/429>, abgerufen am 25.11.2024.