Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men seyn, wo ihr der Himmel nicht den aller
Tapffersten Eckarth zugesendet hätte. Fräu-
lein Solueka replicirte: Jhro Excellentz, viel-
leicht hat es das Schicksal so haben wollen,
sonsten hätte ich mich doch dem Obristen Lan-
dretz ergeben, und mein lieber Vetter den
elendesten Todt ausstehen müssen. GOtt
dem Herren aber sey Hertz-inniglich gedancket,
der alles nach seinen allweisen Rath uns zum
besten dirigirt und gelencket hat, die alte Frau
Solueka empfieng auch unsern Eckarth mit
der tieffsten Compliment, Landes Gewohn-
heit nach, wie auch der junge Solueki, zu wel-
chen sich der General Salanin wendente,
sprach: Tapfferer Solueky, euere Tugen-
den haben ein grosses meritirt, und bleibet das
Sprichwort wohl wahr, daß Adler keine Eu-
len ziehlen, die Tapfferkeit eueres Herrn Va-
ters Seel. ist auf euch geerbet, und stünde eu-
ere Jugend nicht im Wege, es solte des Obri-
sten Landretz vacirendes Regiment euch wohl
können zugestellet werden, dennoch solt ihr
beym Rucken die jüngste Hauptmann-Stelle,
umb welche ich und euer Herr Vetter, bey Jh-
ro Käyserl. Majest. uns bemühen wollen,
überkommen, der junge Solueky bedanckte
sich gegen den General in aller Unterthänig-
keit. Hiermit wurden die liebe Gäste in die

vor

men ſeyn, wo ihr der Himmel nicht den aller
Tapfferſten Eckarth zugeſendet haͤtte. Fraͤu-
lein Soluęka replicirte: Jhro Excellentz, viel-
leicht hat es das Schickſal ſo haben wollen,
ſonſten haͤtte ich mich doch dem Obriſten Lan-
dretz ergeben, und mein lieber Vetter den
elendeſten Todt ausſtehen muͤſſen. GOtt
dem Herren aber ſey Hertz-inniglich gedancket,
der alles nach ſeinen allweiſen Rath uns zum
beſten dirigirt und gelencket hat, die alte Frau
Soluęka empfieng auch unſern Eckarth mit
der tieffſten Compliment, Landes Gewohn-
heit nach, wie auch der junge Soluęki, zu wel-
chen ſich der General Salanin wendente,
ſprach: Tapfferer Soluęky, euere Tugen-
den haben ein groſſes meritirt, und bleibet das
Sprichwort wohl wahr, daß Adler keine Eu-
len ziehlen, die Tapfferkeit eueres Herrn Va-
ters Seel. iſt auf euch geerbet, und ſtuͤnde eu-
ere Jugend nicht im Wege, es ſolte des Obri-
ſten Landretz vacirendes Regiment euch wohl
koͤnnen zugeſtellet werden, dennoch ſolt ihr
beym Rucken die juͤngſte Hauptmann-Stelle,
umb welche ich und euer Herr Vetter, bey Jh-
ro Kaͤyſerl. Majeſt. uns bemuͤhen wollen,
uͤberkommen, der junge Soluęky bedanckte
ſich gegen den General in aller Unterthaͤnig-
keit. Hiermit wurden die liebe Gaͤſte in die

vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0420" n="404"/>
men &#x017F;eyn, wo ihr der Himmel nicht den aller<lb/>
Tapffer&#x017F;ten Eckarth zuge&#x017F;endet ha&#x0364;tte. Fra&#x0364;u-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ka replici</hi>rte: Jhro <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz, viel-<lb/>
leicht hat es das Schick&#x017F;al &#x017F;o haben wollen,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten ha&#x0364;tte ich mich doch dem Obri&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Lan-<lb/>
dre</hi>tz ergeben, und mein lieber Vetter den<lb/>
elende&#x017F;ten Todt aus&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. GOtt<lb/>
dem Herren aber &#x017F;ey Hertz-inniglich gedancket,<lb/>
der alles nach &#x017F;einen allwei&#x017F;en Rath uns zum<lb/>
be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">dirigi</hi>rt und gelencket hat, die alte Frau<lb/><hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ka</hi> empfieng auch un&#x017F;ern Eckarth mit<lb/>
der tieff&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Compliment,</hi> Landes Gewohn-<lb/>
heit nach, wie auch der junge <hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ki,</hi> zu wel-<lb/>
chen &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">General Salanin</hi> wendente,<lb/>
&#x017F;prach: Tapfferer <hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ky,</hi> euere Tugen-<lb/>
den haben ein gro&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#aq">meriti</hi>rt, und bleibet das<lb/>
Sprichwort wohl wahr, daß Adler keine Eu-<lb/>
len ziehlen, die Tapfferkeit eueres Herrn Va-<lb/>
ters Seel. i&#x017F;t auf euch geerbet, und &#x017F;tu&#x0364;nde eu-<lb/>
ere Jugend nicht im Wege, es &#x017F;olte des Obri-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Landre</hi>tz <hi rendition="#aq">vaci</hi>rendes Regiment euch wohl<lb/>
ko&#x0364;nnen zuge&#x017F;tellet werden, dennoch &#x017F;olt ihr<lb/>
beym Rucken die ju&#x0364;ng&#x017F;te Hauptmann-Stelle,<lb/>
umb welche ich und euer Herr Vetter, bey Jh-<lb/>
ro Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Maje&#x017F;t. uns bemu&#x0364;hen wollen,<lb/>
u&#x0364;berkommen, der junge <hi rendition="#aq">Solu&#x0119;ky</hi> bedanckte<lb/>
&#x017F;ich gegen den <hi rendition="#aq">General</hi> in aller Untertha&#x0364;nig-<lb/>
keit. Hiermit wurden die liebe Ga&#x0364;&#x017F;te in die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0420] men ſeyn, wo ihr der Himmel nicht den aller Tapfferſten Eckarth zugeſendet haͤtte. Fraͤu- lein Soluęka replicirte: Jhro Excellentz, viel- leicht hat es das Schickſal ſo haben wollen, ſonſten haͤtte ich mich doch dem Obriſten Lan- dretz ergeben, und mein lieber Vetter den elendeſten Todt ausſtehen muͤſſen. GOtt dem Herren aber ſey Hertz-inniglich gedancket, der alles nach ſeinen allweiſen Rath uns zum beſten dirigirt und gelencket hat, die alte Frau Soluęka empfieng auch unſern Eckarth mit der tieffſten Compliment, Landes Gewohn- heit nach, wie auch der junge Soluęki, zu wel- chen ſich der General Salanin wendente, ſprach: Tapfferer Soluęky, euere Tugen- den haben ein groſſes meritirt, und bleibet das Sprichwort wohl wahr, daß Adler keine Eu- len ziehlen, die Tapfferkeit eueres Herrn Va- ters Seel. iſt auf euch geerbet, und ſtuͤnde eu- ere Jugend nicht im Wege, es ſolte des Obri- ſten Landretz vacirendes Regiment euch wohl koͤnnen zugeſtellet werden, dennoch ſolt ihr beym Rucken die juͤngſte Hauptmann-Stelle, umb welche ich und euer Herr Vetter, bey Jh- ro Kaͤyſerl. Majeſt. uns bemuͤhen wollen, uͤberkommen, der junge Soluęky bedanckte ſich gegen den General in aller Unterthaͤnig- keit. Hiermit wurden die liebe Gaͤſte in die vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/420
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/420>, abgerufen am 22.11.2024.