Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

lieb-geschätzten Gesellschafft errinnert hätte,
wären wir, halt ich dafür, völlig in einander
erstarret und geblieben seyn; Mülard! schrye
Edelmuth die Holdseeligste, eine Tochter A-
delgundis, Mülards Schwester, und Ehe-
Gemahlin des tapfferen und niemahls genung
gepriesenen Heldens Ranneforts, mein Vet-
ter ist hier gewesen, indem wolte sie, nachdem
nach vorhergehender Röthe eine allzuschnelle
Weiße ihr lieb-reitzendes Angesichte überzog,
zur Erden sincken, enthielt sich aber an einen
Stuhl, und nachdem ihr Gemahl mit ein we-
nig Wein ihr unter das Gesichte gesprützt hat-
te, erholte sie sich alsobald, lispelende erhöhete
sie allmählig die Honig angenehmsten Worte:
Mülard gewesen, und nicht mehr! Ehrenfried
die Alteration sehende, grieff ihr nach der
Hand, küssete dieselbe, und sagte: Schönste
Edelmuth, sie wird Herr Mülarden ehestens
sehen, er ist noch da! Aber wo? fragte Edel-
muth, wohlverwahrt, antwortete Ehrenfried,
denn nachdem er von der Reise sehr entkräfftet
und von denen Liebes-Affecten ermattet war,
bath mich ihn länger nicht auffzuhalten, wel-
ches, ob ich gleich hertzlich gerne gesehen, daß er
unsere Compagnie vergrössert hätte, ihme
nicht abschlagen kunte, befahl demnach mei-
nen Diener, ihn in mein hierstehendes Garten-

Hauß
B

lieb-geſchaͤtzten Geſellſchafft errinnert haͤtte,
waͤren wir, halt ich dafuͤr, voͤllig in einander
erſtarret und geblieben ſeyn; Muͤlard! ſchrye
Edelmuth die Holdſeeligſte, eine Tochter A-
delgundis, Muͤlards Schweſter, und Ehe-
Gemahlin des tapfferen und niemahls genung
geprieſenen Heldens Ranneforts, mein Vet-
ter iſt hier geweſen, indem wolte ſie, nachdem
nach vorhergehender Roͤthe eine allzuſchnelle
Weiße ihr lieb-reitzendes Angeſichte uͤberzog,
zur Erden ſincken, enthielt ſich aber an einen
Stuhl, und nachdem ihr Gemahl mit ein we-
nig Wein ihr unter das Geſichte geſpruͤtzt hat-
te, erholte ſie ſich alſobald, liſpelende erhoͤhete
ſie allmaͤhlig die Honig angenehmſten Worte:
Muͤlard geweſen, und nicht mehr! Ehrenfried
die Alteration ſehende, grieff ihr nach der
Hand, kuͤſſete dieſelbe, und ſagte: Schoͤnſte
Edelmuth, ſie wird Herr Muͤlarden eheſtens
ſehen, er iſt noch da! Aber wo? fragte Edel-
muth, wohlverwahrt, antwortete Ehrenfried,
denn nachdem er von der Reiſe ſehr entkraͤfftet
und von denen Liebes-Affecten ermattet war,
bath mich ihn laͤnger nicht auffzuhalten, wel-
ches, ob ich gleich hertzlich gerne geſehen, daß er
unſere Compagnie vergroͤſſert haͤtte, ihme
nicht abſchlagen kunte, befahl demnach mei-
nen Diener, ihn in mein hierſtehendes Garten-

Hauß
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="17"/>
lieb-ge&#x017F;cha&#x0364;tzten Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft errinnert ha&#x0364;tte,<lb/>
wa&#x0364;ren wir, halt ich dafu&#x0364;r, vo&#x0364;llig in einander<lb/>
er&#x017F;tarret und geblieben &#x017F;eyn; Mu&#x0364;lard! &#x017F;chrye<lb/>
Edelmuth die Hold&#x017F;eelig&#x017F;te, eine Tochter A-<lb/>
delgundis, Mu&#x0364;lards Schwe&#x017F;ter, und Ehe-<lb/>
Gemahlin des tapfferen und niemahls genung<lb/>
geprie&#x017F;enen Heldens Ranneforts, mein Vet-<lb/>
ter i&#x017F;t hier gewe&#x017F;en, indem wolte &#x017F;ie, nachdem<lb/>
nach vorhergehender Ro&#x0364;the eine allzu&#x017F;chnelle<lb/>
Weiße ihr lieb-reitzendes Ange&#x017F;ichte u&#x0364;berzog,<lb/>
zur Erden &#x017F;incken, enthielt &#x017F;ich aber an einen<lb/>
Stuhl, und nachdem ihr Gemahl mit ein we-<lb/>
nig Wein ihr unter das Ge&#x017F;ichte ge&#x017F;pru&#x0364;tzt hat-<lb/>
te, erholte &#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;obald, li&#x017F;pelende erho&#x0364;hete<lb/>
&#x017F;ie allma&#x0364;hlig die Honig angenehm&#x017F;ten Worte:<lb/>
Mu&#x0364;lard gewe&#x017F;en, und nicht mehr! Ehrenfried<lb/>
die <hi rendition="#aq">Alteration</hi> &#x017F;ehende, grieff ihr nach der<lb/>
Hand, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete die&#x017F;elbe, und &#x017F;agte: Scho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Edelmuth, &#x017F;ie wird Herr Mu&#x0364;larden ehe&#x017F;tens<lb/>
&#x017F;ehen, er i&#x017F;t noch da! Aber wo? fragte Edel-<lb/>
muth, wohlverwahrt, antwortete Ehrenfried,<lb/>
denn nachdem er von der Rei&#x017F;e &#x017F;ehr entkra&#x0364;fftet<lb/>
und von denen Liebes-<hi rendition="#aq">Affect</hi>en ermattet war,<lb/>
bath mich ihn la&#x0364;nger nicht auffzuhalten, wel-<lb/>
ches, ob ich gleich hertzlich gerne ge&#x017F;ehen, daß er<lb/>
un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert ha&#x0364;tte, ihme<lb/>
nicht ab&#x017F;chlagen kunte, befahl demnach mei-<lb/>
nen Diener, ihn in mein hier&#x017F;tehendes Garten-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">Hauß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0033] lieb-geſchaͤtzten Geſellſchafft errinnert haͤtte, waͤren wir, halt ich dafuͤr, voͤllig in einander erſtarret und geblieben ſeyn; Muͤlard! ſchrye Edelmuth die Holdſeeligſte, eine Tochter A- delgundis, Muͤlards Schweſter, und Ehe- Gemahlin des tapfferen und niemahls genung geprieſenen Heldens Ranneforts, mein Vet- ter iſt hier geweſen, indem wolte ſie, nachdem nach vorhergehender Roͤthe eine allzuſchnelle Weiße ihr lieb-reitzendes Angeſichte uͤberzog, zur Erden ſincken, enthielt ſich aber an einen Stuhl, und nachdem ihr Gemahl mit ein we- nig Wein ihr unter das Geſichte geſpruͤtzt hat- te, erholte ſie ſich alſobald, liſpelende erhoͤhete ſie allmaͤhlig die Honig angenehmſten Worte: Muͤlard geweſen, und nicht mehr! Ehrenfried die Alteration ſehende, grieff ihr nach der Hand, kuͤſſete dieſelbe, und ſagte: Schoͤnſte Edelmuth, ſie wird Herr Muͤlarden eheſtens ſehen, er iſt noch da! Aber wo? fragte Edel- muth, wohlverwahrt, antwortete Ehrenfried, denn nachdem er von der Reiſe ſehr entkraͤfftet und von denen Liebes-Affecten ermattet war, bath mich ihn laͤnger nicht auffzuhalten, wel- ches, ob ich gleich hertzlich gerne geſehen, daß er unſere Compagnie vergroͤſſert haͤtte, ihme nicht abſchlagen kunte, befahl demnach mei- nen Diener, ihn in mein hierſtehendes Garten- Hauß B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/33
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/33>, abgerufen am 24.11.2024.