Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dann! replicirte Solimund, Monsr. Eckarth
hat recht, doch wäre es mir hertzlich lieb gewe-
sen, denselben noch zu guter letzt mit einer klei-
nen Abend-Mahlzeit in meinen Garten zu be-
dienen. Hiermit nahmen Eckarth, Gotthart
und Siegfried von Rannefort, Ehrenfried
und Beywesenden Abschied, satzten sich auf
die Land-Kutsche und fuhren unter Göttli-
chen Geleite fort: Wie sie aber vor Solimunds
Garten vorbey fahren wolten, fiel Liebhold
den Kutscher in die Pferde, und Edelmuth
und Adelbrecht bathen unsere Reisende zum
Mittags-Mahl hinnein, indem sich aber E-
ckarth wegerte; und den Kutscher fortzufah-
ren befahl, kam Rannefort, Ehrenfried, Soli-
mund, Thierhold, mit ihren Ehe-Liebstinnen,
wie auch Jungfer Sylvia mit Frau Filinda ge-
fahren, die nöthigten unsere Reisende abzustei-
gen, und das Mittags-Mahl zu nehmen, da
sie denn etliche Stunden in Vergnügung zu-
brachten. Als nun der Mittag vorbey war,
stund Eckarth mit seinen Liebes Söhnen und
Reise-Compagnions auf, nahmen noch-
mahln von der gantzen versammelten Com-
pagnie, die ihnen tausendfach Glück zu-
wüntschten, freundlichsten Abschied und fuh-
ren selbigen Abends noch bis Piscaira, ein
Flecken drey Meilen von Paliro. Den 4ten

Tag

dann! replicirte Solimund, Monſr. Eckarth
hat recht, doch waͤre es mir hertzlich lieb gewe-
ſen, denſelben noch zu guter letzt mit einer klei-
nen Abend-Mahlzeit in meinen Garten zu be-
dienen. Hiermit nahmen Eckarth, Gotthart
und Siegfried von Rannefort, Ehrenfried
und Beyweſenden Abſchied, ſatzten ſich auf
die Land-Kutſche und fuhren unter Goͤttli-
chen Geleite fort: Wie ſie aber vor Solimunds
Garten vorbey fahren wolten, fiel Liebhold
den Kutſcher in die Pferde, und Edelmuth
und Adelbrecht bathen unſere Reiſende zum
Mittags-Mahl hinnein, indem ſich aber E-
ckarth wegerte; und den Kutſcher fortzufah-
ren befahl, kam Rannefort, Ehrenfried, Soli-
mund, Thierhold, mit ihren Ehe-Liebſtinnen,
wie auch Jungfer Sylvia mit Frau Filinda ge-
fahren, die noͤthigten unſere Reiſende abzuſtei-
gen, und das Mittags-Mahl zu nehmen, da
ſie denn etliche Stunden in Vergnuͤgung zu-
brachten. Als nun der Mittag vorbey war,
ſtund Eckarth mit ſeinen Liebes Soͤhnen und
Reiſe-Compagnions auf, nahmen noch-
mahln von der gantzen verſammelten Com-
pagnie, die ihnen tauſendfach Gluͤck zu-
wuͤntſchten, freundlichſten Abſchied und fuh-
ren ſelbigen Abends noch bis Piſcaira, ein
Flecken drey Meilen von Paliro. Den 4ten

Tag
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="166"/>
dann! <hi rendition="#aq">replici</hi>rte <hi rendition="#aq">Solimund, Mon&#x017F;r.</hi> Eckarth<lb/>
hat recht, doch wa&#x0364;re es mir hertzlich lieb gewe-<lb/>
&#x017F;en, den&#x017F;elben noch zu guter letzt mit einer klei-<lb/>
nen Abend-Mahlzeit in meinen Garten zu be-<lb/>
dienen. Hiermit nahmen Eckarth, Gotthart<lb/>
und Siegfried von Rannefort, Ehrenfried<lb/>
und Beywe&#x017F;enden Ab&#x017F;chied, &#x017F;atzten &#x017F;ich auf<lb/>
die Land-Kut&#x017F;che und fuhren unter Go&#x0364;ttli-<lb/>
chen Geleite fort: Wie &#x017F;ie aber vor <hi rendition="#aq">Solimund</hi>s<lb/>
Garten vorbey fahren wolten, fiel Liebhold<lb/>
den Kut&#x017F;cher in die Pferde, und Edelmuth<lb/>
und Adelbrecht bathen un&#x017F;ere Rei&#x017F;ende zum<lb/>
Mittags-Mahl hinnein, indem &#x017F;ich aber E-<lb/>
ckarth wegerte; und den Kut&#x017F;cher fortzufah-<lb/>
ren befahl, kam Rannefort, Ehrenfried, <hi rendition="#aq">Soli-<lb/>
mund,</hi> Thierhold, mit ihren Ehe-Lieb&#x017F;tinnen,<lb/>
wie auch Jungfer <hi rendition="#aq">Sylvia</hi> mit Frau <hi rendition="#aq">Filinda</hi> ge-<lb/>
fahren, die no&#x0364;thigten un&#x017F;ere Rei&#x017F;ende abzu&#x017F;tei-<lb/>
gen, und das Mittags-Mahl zu nehmen, da<lb/>
&#x017F;ie denn etliche Stunden in Vergnu&#x0364;gung zu-<lb/>
brachten. Als nun der Mittag vorbey war,<lb/>
&#x017F;tund Eckarth mit &#x017F;einen Liebes So&#x0364;hnen und<lb/>
Rei&#x017F;e-<hi rendition="#aq">Compagnion</hi>s auf, nahmen noch-<lb/>
mahln von der gantzen ver&#x017F;ammelten <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
pagnie,</hi> die ihnen tau&#x017F;endfach Glu&#x0364;ck zu-<lb/>
wu&#x0364;nt&#x017F;chten, freundlich&#x017F;ten Ab&#x017F;chied und fuh-<lb/>
ren &#x017F;elbigen Abends noch bis <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;caira,</hi> ein<lb/>
Flecken drey Meilen von <hi rendition="#aq">Paliro.</hi> Den 4ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tag</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0182] dann! replicirte Solimund, Monſr. Eckarth hat recht, doch waͤre es mir hertzlich lieb gewe- ſen, denſelben noch zu guter letzt mit einer klei- nen Abend-Mahlzeit in meinen Garten zu be- dienen. Hiermit nahmen Eckarth, Gotthart und Siegfried von Rannefort, Ehrenfried und Beyweſenden Abſchied, ſatzten ſich auf die Land-Kutſche und fuhren unter Goͤttli- chen Geleite fort: Wie ſie aber vor Solimunds Garten vorbey fahren wolten, fiel Liebhold den Kutſcher in die Pferde, und Edelmuth und Adelbrecht bathen unſere Reiſende zum Mittags-Mahl hinnein, indem ſich aber E- ckarth wegerte; und den Kutſcher fortzufah- ren befahl, kam Rannefort, Ehrenfried, Soli- mund, Thierhold, mit ihren Ehe-Liebſtinnen, wie auch Jungfer Sylvia mit Frau Filinda ge- fahren, die noͤthigten unſere Reiſende abzuſtei- gen, und das Mittags-Mahl zu nehmen, da ſie denn etliche Stunden in Vergnuͤgung zu- brachten. Als nun der Mittag vorbey war, ſtund Eckarth mit ſeinen Liebes Soͤhnen und Reiſe-Compagnions auf, nahmen noch- mahln von der gantzen verſammelten Com- pagnie, die ihnen tauſendfach Gluͤck zu- wuͤntſchten, freundlichſten Abſchied und fuh- ren ſelbigen Abends noch bis Piſcaira, ein Flecken drey Meilen von Paliro. Den 4ten Tag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/182
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/182>, abgerufen am 25.11.2024.