fort -- ach! das ist alles wie ein Meer von Stille, in dem das Herz vor Wehmuth untergehen möchte!" -- "Laßt nur das!" sagte hier die Dame wie in Zer¬ streuung, "ein jeder glaubt mich schon einmal gesehen zu haben, denn mein Bild dämmert und blüht wohl in allen Jugendträumen mit herauf." Sie streichelte dabei beschwichtigend dem schönen Jüngling die brau¬ nen Locken aus der klaren Stirn. -- Florio aber stand auf, sein Herz war zu voll und tief bewegt, er trat ans offene Fenster. Da rauschten die Bäume, hin und her schlug eine Nachtigall, in der Ferne blitzte es zu¬ weilen. Ueber den stillen Garten weg zog immer fort der Gesang wie ein klarer kühler Strom, aus dem die alten Jugendträume herauf tauchten. Die Gewalt dieser Töne hatte seine ganze Seele in tiefe Gedanken versenkt, er kam sich auf einmal hier so fremde, und wie aus sich selber verirrt vor. Selbst die letzten Worte der Dame, die er sich nicht recht zu deuten wußte, beängstigten ihn sonderbar -- da sagte er leise aus tiefstem Grunde der Seele: "Herr Gott, laß mich nicht verloren gehen in der Welt!" Kaum hatte er die Worte innerlichst ausgesprochen, als sich draußen ein trüber Wind, wie von dem herannahenden Gewitter, erhob und ihn verwirrend anwehte. Zu gleicher Zeit bemerkte er an dem Fenstergesimse Gras und einzelne Büschel von Kräutern wie auf altem Gemäuer. Eine Schlange fuhr zischend daraus hervor und stürzte mit dem grünlichgoldenen Schweife sich ringelnd in den Abgrund hinunter.
fort — ach! das iſt alles wie ein Meer von Stille, in dem das Herz vor Wehmuth untergehen moͤchte!“ — „Laßt nur das!“ ſagte hier die Dame wie in Zer¬ ſtreuung, „ein jeder glaubt mich ſchon einmal geſehen zu haben, denn mein Bild daͤmmert und bluͤht wohl in allen Jugendtraͤumen mit herauf.“ Sie ſtreichelte dabei beſchwichtigend dem ſchoͤnen Juͤngling die brau¬ nen Locken aus der klaren Stirn. — Florio aber ſtand auf, ſein Herz war zu voll und tief bewegt, er trat ans offene Fenſter. Da rauſchten die Baͤume, hin und her ſchlug eine Nachtigall, in der Ferne blitzte es zu¬ weilen. Ueber den ſtillen Garten weg zog immer fort der Geſang wie ein klarer kuͤhler Strom, aus dem die alten Jugendtraͤume herauf tauchten. Die Gewalt dieſer Toͤne hatte ſeine ganze Seele in tiefe Gedanken verſenkt, er kam ſich auf einmal hier ſo fremde, und wie aus ſich ſelber verirrt vor. Selbſt die letzten Worte der Dame, die er ſich nicht recht zu deuten wußte, beaͤngſtigten ihn ſonderbar — da ſagte er leiſe aus tiefſtem Grunde der Seele: „Herr Gott, laß mich nicht verloren gehen in der Welt!“ Kaum hatte er die Worte innerlichſt ausgeſprochen, als ſich draußen ein truͤber Wind, wie von dem herannahenden Gewitter, erhob und ihn verwirrend anwehte. Zu gleicher Zeit bemerkte er an dem Fenſtergeſimſe Gras und einzelne Buͤſchel von Kraͤutern wie auf altem Gemaͤuer. Eine Schlange fuhr ziſchend daraus hervor und ſtuͤrzte mit dem gruͤnlichgoldenen Schweife ſich ringelnd in den Abgrund hinunter.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0196"n="186"/>
fort — ach! das iſt alles wie ein Meer von Stille, in<lb/>
dem das Herz vor Wehmuth untergehen moͤchte!“—<lb/>„Laßt nur das!“ſagte hier die Dame wie in Zer¬<lb/>ſtreuung, „ein jeder glaubt mich ſchon einmal geſehen<lb/>
zu haben, denn mein Bild daͤmmert und bluͤht wohl<lb/>
in allen Jugendtraͤumen mit herauf.“ Sie ſtreichelte<lb/>
dabei beſchwichtigend dem ſchoͤnen Juͤngling die brau¬<lb/>
nen Locken aus der klaren Stirn. — Florio aber ſtand<lb/>
auf, ſein Herz war zu voll und tief bewegt, er trat<lb/>
ans offene Fenſter. Da rauſchten die Baͤume, hin und<lb/>
her ſchlug eine Nachtigall, in der Ferne blitzte es zu¬<lb/>
weilen. Ueber den ſtillen Garten weg zog immer fort<lb/>
der Geſang wie ein klarer kuͤhler Strom, aus dem die<lb/>
alten Jugendtraͤume herauf tauchten. Die Gewalt<lb/>
dieſer Toͤne hatte ſeine ganze Seele in tiefe Gedanken<lb/>
verſenkt, er kam ſich auf einmal hier ſo fremde, und<lb/>
wie aus ſich ſelber verirrt vor. Selbſt die letzten<lb/>
Worte der Dame, die er ſich nicht recht zu deuten<lb/>
wußte, beaͤngſtigten ihn ſonderbar — da ſagte er leiſe<lb/>
aus tiefſtem Grunde der Seele: „Herr Gott, laß mich<lb/>
nicht verloren gehen in der Welt!“ Kaum hatte er<lb/>
die Worte innerlichſt ausgeſprochen, als ſich draußen<lb/>
ein truͤber Wind, wie von dem herannahenden Gewitter,<lb/>
erhob und ihn verwirrend anwehte. Zu gleicher Zeit<lb/>
bemerkte er an dem Fenſtergeſimſe Gras und einzelne<lb/>
Buͤſchel von Kraͤutern wie auf altem Gemaͤuer. Eine<lb/>
Schlange fuhr ziſchend daraus hervor und ſtuͤrzte mit<lb/>
dem gruͤnlichgoldenen Schweife ſich ringelnd in den<lb/>
Abgrund hinunter.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[186/0196]
fort — ach! das iſt alles wie ein Meer von Stille, in
dem das Herz vor Wehmuth untergehen moͤchte!“ —
„Laßt nur das!“ ſagte hier die Dame wie in Zer¬
ſtreuung, „ein jeder glaubt mich ſchon einmal geſehen
zu haben, denn mein Bild daͤmmert und bluͤht wohl
in allen Jugendtraͤumen mit herauf.“ Sie ſtreichelte
dabei beſchwichtigend dem ſchoͤnen Juͤngling die brau¬
nen Locken aus der klaren Stirn. — Florio aber ſtand
auf, ſein Herz war zu voll und tief bewegt, er trat
ans offene Fenſter. Da rauſchten die Baͤume, hin und
her ſchlug eine Nachtigall, in der Ferne blitzte es zu¬
weilen. Ueber den ſtillen Garten weg zog immer fort
der Geſang wie ein klarer kuͤhler Strom, aus dem die
alten Jugendtraͤume herauf tauchten. Die Gewalt
dieſer Toͤne hatte ſeine ganze Seele in tiefe Gedanken
verſenkt, er kam ſich auf einmal hier ſo fremde, und
wie aus ſich ſelber verirrt vor. Selbſt die letzten
Worte der Dame, die er ſich nicht recht zu deuten
wußte, beaͤngſtigten ihn ſonderbar — da ſagte er leiſe
aus tiefſtem Grunde der Seele: „Herr Gott, laß mich
nicht verloren gehen in der Welt!“ Kaum hatte er
die Worte innerlichſt ausgeſprochen, als ſich draußen
ein truͤber Wind, wie von dem herannahenden Gewitter,
erhob und ihn verwirrend anwehte. Zu gleicher Zeit
bemerkte er an dem Fenſtergeſimſe Gras und einzelne
Buͤſchel von Kraͤutern wie auf altem Gemaͤuer. Eine
Schlange fuhr ziſchend daraus hervor und ſtuͤrzte mit
dem gruͤnlichgoldenen Schweife ſich ringelnd in den
Abgrund hinunter.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/196>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.