Nun weht schon durch die Wälder Der kalte Boreas, Wir streichen durch die Felder, Von Schnee und Regen naß, Der Mantel fliegt im Winde, Zerrissen sind die Schuh, Da blasen wir geschwinde Und singen noch dazu: Beatus ille homo Qui sedet in sua domo Et sedet post fornacem Et habet bonam pacem!
Ich, die Schiffer und das Mädchen, obgleich wir alle kein Latein verstanden, stimmten jedesmal jauch¬ zend in den letzten Vers mit ein, ich aber jauchzte am allervergnügtesten, denn ich sah so eben von fern mein Zollhäuschen und bald darauf auch das Schloß in der Abendsonne über die Bäume hervorkommen.
Zehntes Kapitel.
Das Schiff stieß an das Ufer, wir sprangen schnell ans Land und vertheilten uns nun nach allen Seiten im Grünen, wie Vögel, wenn das Gebauer plötzlich aufgemacht wird. Der geistliche Herr nahm eiligen Abschied und ging mit großen Schritten nach dem Schlosse zu. Die Studenten dagegen wanderten eifrig nach einem abgelegenen Gebüsch, wo sie noch geschwind ihre Mäntel ausklopfen, sich in dem vorüberfließenden
Nun weht ſchon durch die Waͤlder Der kalte Boreas, Wir ſtreichen durch die Felder, Von Schnee und Regen naß, Der Mantel fliegt im Winde, Zerriſſen ſind die Schuh, Da blaſen wir geſchwinde Und ſingen noch dazu: Beatus ille homo Qui sedet in sua domo Et sedet post fornacem Et habet bonam pacem!
Ich, die Schiffer und das Maͤdchen, obgleich wir alle kein Latein verſtanden, ſtimmten jedesmal jauch¬ zend in den letzten Vers mit ein, ich aber jauchzte am allervergnuͤgteſten, denn ich ſah ſo eben von fern mein Zollhaͤuschen und bald darauf auch das Schloß in der Abendſonne uͤber die Baͤume hervorkommen.
Zehntes Kapitel.
Das Schiff ſtieß an das Ufer, wir ſprangen ſchnell ans Land und vertheilten uns nun nach allen Seiten im Gruͤnen, wie Voͤgel, wenn das Gebauer ploͤtzlich aufgemacht wird. Der geiſtliche Herr nahm eiligen Abſchied und ging mit großen Schritten nach dem Schloſſe zu. Die Studenten dagegen wanderten eifrig nach einem abgelegenen Gebuͤſch, wo ſie noch geſchwind ihre Maͤntel ausklopfen, ſich in dem voruͤberfließenden
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0133"n="123"/><lgn="3"><l>Nun weht ſchon durch die Waͤlder</l><lb/><l>Der kalte Boreas,</l><lb/><l>Wir ſtreichen durch die Felder,</l><lb/><l>Von Schnee und Regen naß,</l><lb/><l>Der Mantel fliegt im Winde,</l><lb/><l>Zerriſſen ſind die Schuh,</l><lb/><l>Da blaſen wir geſchwinde</l><lb/><l>Und ſingen noch dazu:</l><lb/><lrendition="#aq">Beatus ille homo</l><lb/><lrendition="#aq">Qui sedet in sua domo</l><lb/><lrendition="#aq">Et sedet post fornacem</l><lb/><lrendition="#aq">Et habet bonam pacem!</l><lb/></lg></lg><p>Ich, die Schiffer und das Maͤdchen, obgleich wir<lb/>
alle kein Latein verſtanden, ſtimmten jedesmal jauch¬<lb/>
zend in den letzten Vers mit ein, ich aber jauchzte am<lb/>
allervergnuͤgteſten, denn ich ſah ſo eben von fern mein<lb/>
Zollhaͤuschen und bald darauf auch das Schloß in der<lb/>
Abendſonne uͤber die Baͤume hervorkommen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="2"><head><hirendition="#g">Zehntes Kapitel.</hi><lb/></head><p>Das Schiff ſtieß an das Ufer, wir ſprangen ſchnell<lb/>
ans Land und vertheilten uns nun nach allen Seiten<lb/>
im Gruͤnen, wie Voͤgel, wenn das Gebauer ploͤtzlich<lb/>
aufgemacht wird. Der geiſtliche Herr nahm eiligen<lb/>
Abſchied und ging mit großen Schritten nach dem<lb/>
Schloſſe zu. Die Studenten dagegen wanderten eifrig<lb/>
nach einem abgelegenen Gebuͤſch, wo ſie noch geſchwind<lb/>
ihre Maͤntel ausklopfen, ſich in dem voruͤberfließenden<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[123/0133]
Nun weht ſchon durch die Waͤlder
Der kalte Boreas,
Wir ſtreichen durch die Felder,
Von Schnee und Regen naß,
Der Mantel fliegt im Winde,
Zerriſſen ſind die Schuh,
Da blaſen wir geſchwinde
Und ſingen noch dazu:
Beatus ille homo
Qui sedet in sua domo
Et sedet post fornacem
Et habet bonam pacem!
Ich, die Schiffer und das Maͤdchen, obgleich wir
alle kein Latein verſtanden, ſtimmten jedesmal jauch¬
zend in den letzten Vers mit ein, ich aber jauchzte am
allervergnuͤgteſten, denn ich ſah ſo eben von fern mein
Zollhaͤuschen und bald darauf auch das Schloß in der
Abendſonne uͤber die Baͤume hervorkommen.
Zehntes Kapitel.
Das Schiff ſtieß an das Ufer, wir ſprangen ſchnell
ans Land und vertheilten uns nun nach allen Seiten
im Gruͤnen, wie Voͤgel, wenn das Gebauer ploͤtzlich
aufgemacht wird. Der geiſtliche Herr nahm eiligen
Abſchied und ging mit großen Schritten nach dem
Schloſſe zu. Die Studenten dagegen wanderten eifrig
nach einem abgelegenen Gebuͤſch, wo ſie noch geſchwind
ihre Maͤntel ausklopfen, ſich in dem voruͤberfließenden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/133>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.