mehr gewußt hätte; "man sagt, es wäre schon eine alte, heimliche Liebschaft gewesen, die Gräfin hätte es aber niemals zugeben wollen." Der Geistliche ant¬ wortete nur mit: "Hm, hm,!" während er seinen Jagdbecher vollschenkte, und mit bedenklichen Mienen daraus nippte. Ich aber hatte mich mit beiden Armen weit über den Tisch vorgelegt, um die Unterredung recht genau anzuhören. Der geistliche Herr bemerkte es. "Ich kann's Euch wohl sagen," hub er wieder an, "die beiden Gräfinnen haben mich auf Kundschaft aus¬ geschickt, ob der Bräutigam schon vielleicht hier in der Gegend sey. Eine Dame aus Rom hat geschrieben, daß er schon lange von dort fort sey. --" Wie er von der Dame aus Rom anfing, wurd' ich wieder roth. "Kennen denn Ew. Hochwürden den Bräutigam?" fragte ich ganz verwirrt. -- "Nein," erwiederte der alte Herr, "aber er soll ein luftiger Vogel sein." -- "O ja," sagte ich hastig, "ein Vogel, der aus jeden Kä¬ fig ausreißt, sobald er nur kann, und lustig singt, wenn er wieder in der Freiheit ist." -- "Und sich in der Fremde herumtreibt," fuhr der Herr gelassen fort, "in der Nacht paßatim geht, und am Tage vor den Haus¬ thüren schläft." -- Mich verdroß das sehr. "Ehrwür¬ diger Herr," rief ich ganz hitzig aus, "da hat man Euch falsch berichtet. Der Bräutigam ist ein morali¬ scher, schlanker, hoffnungsvoller Jüngling, der in Ita¬ lien in einem alten Schloße auf großen Fuß gelebt hat, der mit lauter Gräfinnen, berühmten Malern und Kammerjungfern umgegangen ist, der sein Geld sehr
mehr gewußt haͤtte; „man ſagt, es waͤre ſchon eine alte, heimliche Liebſchaft geweſen, die Graͤfin haͤtte es aber niemals zugeben wollen.“ Der Geiſtliche ant¬ wortete nur mit: „Hm, hm,!“ waͤhrend er ſeinen Jagdbecher vollſchenkte, und mit bedenklichen Mienen daraus nippte. Ich aber hatte mich mit beiden Armen weit uͤber den Tiſch vorgelegt, um die Unterredung recht genau anzuhoͤren. Der geiſtliche Herr bemerkte es. „Ich kann's Euch wohl ſagen,“ hub er wieder an, „die beiden Graͤfinnen haben mich auf Kundſchaft aus¬ geſchickt, ob der Braͤutigam ſchon vielleicht hier in der Gegend ſey. Eine Dame aus Rom hat geſchrieben, daß er ſchon lange von dort fort ſey. —“ Wie er von der Dame aus Rom anfing, wurd' ich wieder roth. „Kennen denn Ew. Hochwuͤrden den Braͤutigam?“ fragte ich ganz verwirrt. — „Nein,“ erwiederte der alte Herr, „aber er ſoll ein luftiger Vogel ſein.“ — „O ja,“ ſagte ich haſtig, „ein Vogel, der aus jeden Kaͤ¬ fig ausreißt, ſobald er nur kann, und luſtig ſingt, wenn er wieder in der Freiheit iſt.“ — „Und ſich in der Fremde herumtreibt,“ fuhr der Herr gelaſſen fort, „in der Nacht paßatim geht, und am Tage vor den Haus¬ thuͤren ſchlaͤft.“ — Mich verdroß das ſehr. „Ehrwuͤr¬ diger Herr,“ rief ich ganz hitzig aus, „da hat man Euch falſch berichtet. Der Braͤutigam iſt ein morali¬ ſcher, ſchlanker, hoffnungsvoller Juͤngling, der in Ita¬ lien in einem alten Schloße auf großen Fuß gelebt hat, der mit lauter Graͤfinnen, beruͤhmten Malern und Kammerjungfern umgegangen iſt, der ſein Geld ſehr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="120"/>
mehr gewußt haͤtte; „man ſagt, es waͤre ſchon eine<lb/>
alte, heimliche Liebſchaft geweſen, die Graͤfin haͤtte es<lb/>
aber niemals zugeben wollen.“ Der Geiſtliche ant¬<lb/>
wortete nur mit: „Hm, hm,!“ waͤhrend er ſeinen<lb/>
Jagdbecher vollſchenkte, und mit bedenklichen Mienen<lb/>
daraus nippte. Ich aber hatte mich mit beiden Armen<lb/>
weit uͤber den Tiſch vorgelegt, um die Unterredung<lb/>
recht genau anzuhoͤren. Der geiſtliche Herr bemerkte<lb/>
es. „Ich kann's Euch wohl ſagen,“ hub er wieder an,<lb/>„die beiden Graͤfinnen haben mich auf Kundſchaft aus¬<lb/>
geſchickt, ob der Braͤutigam ſchon vielleicht hier in der<lb/>
Gegend ſey. Eine Dame aus Rom hat geſchrieben,<lb/>
daß er ſchon lange von dort fort ſey. —“ Wie er von<lb/>
der Dame aus Rom anfing, wurd' ich wieder roth.<lb/>„Kennen denn Ew. Hochwuͤrden den Braͤutigam?“<lb/>
fragte ich ganz verwirrt. —„Nein,“ erwiederte der<lb/>
alte Herr, „aber er ſoll ein luftiger Vogel ſein.“—<lb/>„O ja,“ſagte ich haſtig, „ein Vogel, der aus jeden Kaͤ¬<lb/>
fig ausreißt, ſobald er nur kann, und luſtig ſingt, wenn<lb/>
er wieder in der Freiheit iſt.“—„Und ſich in der<lb/>
Fremde herumtreibt,“ fuhr der Herr gelaſſen fort, „in<lb/>
der Nacht paßatim geht, und am Tage vor den Haus¬<lb/>
thuͤren ſchlaͤft.“— Mich verdroß das ſehr. „Ehrwuͤr¬<lb/>
diger Herr,“ rief ich ganz hitzig aus, „da hat man<lb/>
Euch falſch berichtet. Der Braͤutigam iſt ein morali¬<lb/>ſcher, ſchlanker, hoffnungsvoller Juͤngling, der in Ita¬<lb/>
lien in einem alten Schloße auf großen Fuß gelebt<lb/>
hat, der mit lauter Graͤfinnen, beruͤhmten Malern und<lb/>
Kammerjungfern umgegangen iſt, der ſein Geld ſehr<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[120/0130]
mehr gewußt haͤtte; „man ſagt, es waͤre ſchon eine
alte, heimliche Liebſchaft geweſen, die Graͤfin haͤtte es
aber niemals zugeben wollen.“ Der Geiſtliche ant¬
wortete nur mit: „Hm, hm,!“ waͤhrend er ſeinen
Jagdbecher vollſchenkte, und mit bedenklichen Mienen
daraus nippte. Ich aber hatte mich mit beiden Armen
weit uͤber den Tiſch vorgelegt, um die Unterredung
recht genau anzuhoͤren. Der geiſtliche Herr bemerkte
es. „Ich kann's Euch wohl ſagen,“ hub er wieder an,
„die beiden Graͤfinnen haben mich auf Kundſchaft aus¬
geſchickt, ob der Braͤutigam ſchon vielleicht hier in der
Gegend ſey. Eine Dame aus Rom hat geſchrieben,
daß er ſchon lange von dort fort ſey. —“ Wie er von
der Dame aus Rom anfing, wurd' ich wieder roth.
„Kennen denn Ew. Hochwuͤrden den Braͤutigam?“
fragte ich ganz verwirrt. — „Nein,“ erwiederte der
alte Herr, „aber er ſoll ein luftiger Vogel ſein.“ —
„O ja,“ ſagte ich haſtig, „ein Vogel, der aus jeden Kaͤ¬
fig ausreißt, ſobald er nur kann, und luſtig ſingt, wenn
er wieder in der Freiheit iſt.“ — „Und ſich in der
Fremde herumtreibt,“ fuhr der Herr gelaſſen fort, „in
der Nacht paßatim geht, und am Tage vor den Haus¬
thuͤren ſchlaͤft.“ — Mich verdroß das ſehr. „Ehrwuͤr¬
diger Herr,“ rief ich ganz hitzig aus, „da hat man
Euch falſch berichtet. Der Braͤutigam iſt ein morali¬
ſcher, ſchlanker, hoffnungsvoller Juͤngling, der in Ita¬
lien in einem alten Schloße auf großen Fuß gelebt
hat, der mit lauter Graͤfinnen, beruͤhmten Malern und
Kammerjungfern umgegangen iſt, der ſein Geld ſehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/130>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.