Stricken und Leitern herbeigeeilt, und es gelang ihnen endlich, unter größerem Lärm, als eben nöthig war, die beiden verirrten Schützen glücklich auf die Ebene zu bringen. Diese waren indeß übel zugerichtet, der eine hatte den Hut, der andere den Rockschoß droben gelassen, am abenteuerlichsten sah der Lange aus mit knappen, grauen Kamaschen und modernem Jagdkleid, halb Ueberrock halb Frack, fast lauter Tasche. Kaum aber sahen sie sich unten in Sicherheit, als sie, Ge¬ fahr und Dank vergessend, sogleich mit spitzigen Wor¬ ten aufeinander losgingen. Jeder schob dem andern die Schuld zu, es schien, als habe die schöne Jägerin, der sie in verliebter Galanterie nachgesetzt, sie absichtlich in dieses Klippen-Labyrinth verlockt. -- So schritten beide, ohne sich um die Schauspieler weiter zu beküm¬ mern, eilend dem Schlosse zu, und man hörte sie noch weit durch die Dämmerung zanken.
Jetzt aber fegte der Sturm alles zusammen, von allen Seiten sah man einzelne Jäger an den einsa¬ men Waldesabhängen herniedersteigen. Da begann es auch im Schlosse sich wundersam zu rühren, Thü¬ ren wurden geöffnet und geschlossen, Bediente in bun¬ ten reichen Livereyen liefen die Marmortreppen auf und ab, die hellerleuchteten Fenster, hinter denen sich in prächtigen Gemächern einzelne Frauengestalten be¬ wegten, warfen einen magischen Schein weit über den dunkeln Garten. Dann wurde auf einmal alles still
Stricken und Leitern herbeigeeilt, und es gelang ihnen endlich, unter groͤßerem Laͤrm, als eben noͤthig war, die beiden verirrten Schuͤtzen gluͤcklich auf die Ebene zu bringen. Dieſe waren indeß uͤbel zugerichtet, der eine hatte den Hut, der andere den Rockſchoß droben gelaſſen, am abenteuerlichſten ſah der Lange aus mit knappen, grauen Kamaſchen und modernem Jagdkleid, halb Ueberrock halb Frack, faſt lauter Taſche. Kaum aber ſahen ſie ſich unten in Sicherheit, als ſie, Ge¬ fahr und Dank vergeſſend, ſogleich mit ſpitzigen Wor¬ ten aufeinander losgingen. Jeder ſchob dem andern die Schuld zu, es ſchien, als habe die ſchoͤne Jaͤgerin, der ſie in verliebter Galanterie nachgeſetzt, ſie abſichtlich in dieſes Klippen-Labyrinth verlockt. — So ſchritten beide, ohne ſich um die Schauſpieler weiter zu bekuͤm¬ mern, eilend dem Schloſſe zu, und man hoͤrte ſie noch weit durch die Daͤmmerung zanken.
Jetzt aber fegte der Sturm alles zuſammen, von allen Seiten ſah man einzelne Jaͤger an den einſa¬ men Waldesabhaͤngen herniederſteigen. Da begann es auch im Schloſſe ſich wunderſam zu ruͤhren, Thuͤ¬ ren wurden geoͤffnet und geſchloſſen, Bediente in bun¬ ten reichen Livereyen liefen die Marmortreppen auf und ab, die hellerleuchteten Fenſter, hinter denen ſich in praͤchtigen Gemaͤchern einzelne Frauengeſtalten be¬ wegten, warfen einen magiſchen Schein weit uͤber den dunkeln Garten. Dann wurde auf einmal alles ſtill
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0092"n="85"/>
Stricken und Leitern herbeigeeilt, und es gelang ihnen<lb/>
endlich, unter groͤßerem Laͤrm, als eben noͤthig war,<lb/>
die beiden verirrten Schuͤtzen gluͤcklich auf die Ebene<lb/>
zu bringen. Dieſe waren indeß uͤbel zugerichtet, der<lb/>
eine hatte den Hut, der andere den Rockſchoß droben<lb/>
gelaſſen, am abenteuerlichſten ſah der Lange aus mit<lb/>
knappen, grauen Kamaſchen und modernem Jagdkleid,<lb/>
halb Ueberrock halb Frack, faſt lauter Taſche. Kaum<lb/>
aber ſahen ſie ſich unten in Sicherheit, als ſie, Ge¬<lb/>
fahr und Dank vergeſſend, ſogleich mit ſpitzigen Wor¬<lb/>
ten aufeinander losgingen. Jeder ſchob dem andern die<lb/>
Schuld zu, es ſchien, als habe die ſchoͤne Jaͤgerin, der<lb/>ſie in verliebter Galanterie nachgeſetzt, ſie abſichtlich<lb/>
in dieſes Klippen-Labyrinth verlockt. — So ſchritten<lb/>
beide, ohne ſich um die Schauſpieler weiter zu bekuͤm¬<lb/>
mern, eilend dem Schloſſe zu, und man hoͤrte ſie noch<lb/>
weit durch die Daͤmmerung zanken.</p><lb/><p>Jetzt aber fegte der Sturm alles zuſammen, von<lb/>
allen Seiten ſah man einzelne Jaͤger an den einſa¬<lb/>
men Waldesabhaͤngen herniederſteigen. Da begann<lb/>
es auch im Schloſſe ſich wunderſam zu ruͤhren, Thuͤ¬<lb/>
ren wurden geoͤffnet und geſchloſſen, Bediente in bun¬<lb/>
ten reichen Livereyen liefen die Marmortreppen auf<lb/>
und ab, die hellerleuchteten Fenſter, hinter denen ſich<lb/>
in praͤchtigen Gemaͤchern einzelne Frauengeſtalten be¬<lb/>
wegten, warfen einen magiſchen Schein weit uͤber den<lb/>
dunkeln Garten. Dann wurde auf einmal alles ſtill<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[85/0092]
Stricken und Leitern herbeigeeilt, und es gelang ihnen
endlich, unter groͤßerem Laͤrm, als eben noͤthig war,
die beiden verirrten Schuͤtzen gluͤcklich auf die Ebene
zu bringen. Dieſe waren indeß uͤbel zugerichtet, der
eine hatte den Hut, der andere den Rockſchoß droben
gelaſſen, am abenteuerlichſten ſah der Lange aus mit
knappen, grauen Kamaſchen und modernem Jagdkleid,
halb Ueberrock halb Frack, faſt lauter Taſche. Kaum
aber ſahen ſie ſich unten in Sicherheit, als ſie, Ge¬
fahr und Dank vergeſſend, ſogleich mit ſpitzigen Wor¬
ten aufeinander losgingen. Jeder ſchob dem andern die
Schuld zu, es ſchien, als habe die ſchoͤne Jaͤgerin, der
ſie in verliebter Galanterie nachgeſetzt, ſie abſichtlich
in dieſes Klippen-Labyrinth verlockt. — So ſchritten
beide, ohne ſich um die Schauſpieler weiter zu bekuͤm¬
mern, eilend dem Schloſſe zu, und man hoͤrte ſie noch
weit durch die Daͤmmerung zanken.
Jetzt aber fegte der Sturm alles zuſammen, von
allen Seiten ſah man einzelne Jaͤger an den einſa¬
men Waldesabhaͤngen herniederſteigen. Da begann
es auch im Schloſſe ſich wunderſam zu ruͤhren, Thuͤ¬
ren wurden geoͤffnet und geſchloſſen, Bediente in bun¬
ten reichen Livereyen liefen die Marmortreppen auf
und ab, die hellerleuchteten Fenſter, hinter denen ſich
in praͤchtigen Gemaͤchern einzelne Frauengeſtalten be¬
wegten, warfen einen magiſchen Schein weit uͤber den
dunkeln Garten. Dann wurde auf einmal alles ſtill
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/92>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.