Ach, in Italien war es doch schöner! sagte sie, und lehnte die Stirn an meine Brust. Angelina! rief ich, um sie zu ermuntern. Sie richtete sich schnell auf und lauschte dem Rufe, wie einem alten, wohlbekannten Tone, auf den sie sich nicht recht besinnen konnte. -- Dann sagte sie: Ich bitte Dich, singe etwas, denn mir ist zum sterben bange! Ich nahm die Guitarre und sang folgende Romanze, die mir in diesem Augenblick eben sehr deutlich durch den Sinn gieng:
Nachts durch die stille Runde
Rauschte des Rheines Lauf, Ein Schifflein zog im Grunde, Ein Ritter stand darauf.
Die Blicke irre schweifen
Von seines Schiffes Rand, Ein blutigrother Streifen Sich um das Haupt ihm wand.
Der sprach: "Da oben stehet
Ein Schlößlein über'm Rhein, Die an dem Fenster stehet: Das wird die Liebste mein.
Sie hat mir Treu' versprochen,
Bis ich gekommen sey, Sie hat die Treu' gebrochen, Und alles ist vorbey."
Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬ tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch fortweinte. Ich sang weiter:
Ach, in Italien war es doch ſchöner! ſagte ſie, und lehnte die Stirn an meine Bruſt. Angelina! rief ich, um ſie zu ermuntern. Sie richtete ſich ſchnell auf und lauſchte dem Rufe, wie einem alten, wohlbekannten Tone, auf den ſie ſich nicht recht beſinnen konnte. — Dann ſagte ſie: Ich bitte Dich, ſinge etwas, denn mir iſt zum ſterben bange! Ich nahm die Guitarre und ſang folgende Romanze, die mir in dieſem Augenblick eben ſehr deutlich durch den Sinn gieng:
Nachts durch die ſtille Runde
Rauſchte des Rheines Lauf, Ein Schifflein zog im Grunde, Ein Ritter ſtand darauf.
Die Blicke irre ſchweifen
Von ſeines Schiffes Rand, Ein blutigrother Streifen Sich um das Haupt ihm wand.
Der ſprach: „Da oben ſtehet
Ein Schlößlein über'm Rhein, Die an dem Fenſter ſtehet: Das wird die Liebſte mein.
Sie hat mir Treu' verſprochen,
Bis ich gekommen ſey, Sie hat die Treu' gebrochen, Und alles iſt vorbey.“
Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬ tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch fortweinte. Ich ſang weiter:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0446"n="440"/>
Ach, in Italien war es doch ſchöner! ſagte ſie, und<lb/>
lehnte die Stirn an meine Bruſt. Angelina! rief<lb/>
ich, um ſie zu ermuntern. Sie richtete ſich ſchnell<lb/>
auf und lauſchte dem Rufe, wie einem alten,<lb/>
wohlbekannten Tone, auf den ſie ſich nicht recht<lb/>
beſinnen konnte. — Dann ſagte ſie: Ich bitte Dich,<lb/>ſinge etwas, denn mir iſt zum ſterben bange! Ich<lb/>
nahm die Guitarre und ſang folgende Romanze,<lb/>
die mir in dieſem Augenblick eben ſehr deutlich durch<lb/>
den Sinn gieng:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><lrendition="#et">Nachts durch die ſtille Runde</l><lb/><l>Rauſchte des Rheines Lauf,</l><lb/><l>Ein Schifflein zog im Grunde,</l><lb/><l>Ein Ritter ſtand darauf.</l><lb/></lg><lgn="2"><lrendition="#et">Die Blicke irre ſchweifen</l><lb/><l>Von ſeines Schiffes Rand,</l><lb/><l>Ein blutigrother Streifen</l><lb/><l>Sich um das Haupt ihm wand.</l><lb/></lg><lgn="3"><lrendition="#et">Der ſprach: „Da oben ſtehet</l><lb/><l>Ein Schlößlein über'm Rhein,</l><lb/><l>Die an dem Fenſter ſtehet:</l><lb/><l>Das wird die Liebſte mein.</l><lb/></lg><lgn="4"><lrendition="#et">Sie hat mir Treu' verſprochen,</l><lb/><l>Bis ich gekommen ſey,</l><lb/><l>Sie hat die Treu' gebrochen,</l><lb/><l>Und alles iſt vorbey.“</l><lb/></lg></lg><p>Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬<lb/>
tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch<lb/>
fortweinte. Ich ſang weiter:</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[440/0446]
Ach, in Italien war es doch ſchöner! ſagte ſie, und
lehnte die Stirn an meine Bruſt. Angelina! rief
ich, um ſie zu ermuntern. Sie richtete ſich ſchnell
auf und lauſchte dem Rufe, wie einem alten,
wohlbekannten Tone, auf den ſie ſich nicht recht
beſinnen konnte. — Dann ſagte ſie: Ich bitte Dich,
ſinge etwas, denn mir iſt zum ſterben bange! Ich
nahm die Guitarre und ſang folgende Romanze,
die mir in dieſem Augenblick eben ſehr deutlich durch
den Sinn gieng:
Nachts durch die ſtille Runde
Rauſchte des Rheines Lauf,
Ein Schifflein zog im Grunde,
Ein Ritter ſtand darauf.
Die Blicke irre ſchweifen
Von ſeines Schiffes Rand,
Ein blutigrother Streifen
Sich um das Haupt ihm wand.
Der ſprach: „Da oben ſtehet
Ein Schlößlein über'm Rhein,
Die an dem Fenſter ſtehet:
Das wird die Liebſte mein.
Sie hat mir Treu' verſprochen,
Bis ich gekommen ſey,
Sie hat die Treu' gebrochen,
Und alles iſt vorbey.“
Ich bemerkte hier bey dem Scheine eines Bli¬
tzes, daß Angelina heftig geweint hatte und noch
fortweinte. Ich ſang weiter:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/446>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.