Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wären, nahm das Horn und blies sehr geschickt ein
altes schönes Lied. Der eine gesprächige Jäger sag¬
te, es fiele ihm dabey eben ein Lied ein, und sang
zu den beyden Grafen mit einer angenehmen
Stimme:

Wir sind so tief betrübt, wenn wir auch scherzen,

Die armen Menschen müh'n sich ab und reisen,
Die Welt zieht ernst und streng in ihren Gleisen,
Ein feuchter Wind verlöscht die lust'gen Kerzen. --

Du hast so schöne Worte tief im Herzen,

Du weist so wunderbare alte Weisen,
Und wie die Stern' am Firmamente kreisen,
Zieh'n durch die Brust Dir ewig Lust und Schmerzen.

So lass' Dein' Stimme hell im Wald erscheinen!

Das Waldhorn fromm wird auf und nieder wehen,
Die Wasser geh'n und Rehe einsam weiden.

Wir wollen stille sitzen und nicht weinen,

Wir wollen in den Rhein hinuntersehen,
Und, wird es finster auf der Welt, nicht scheiden.

Kaum hatte er die letzten Worte ausgesungen,
als Erwin, der durch den Gesang aufgewacht war,
und bey einem langen Blitze das Gesicht des ande¬
ren stillen Jägers plötzlich dicht vor sich erblickte,
mit einem lauten Schrey aufsprang und sich in dem¬
selben Augenblicke über den Kahn in den Rhein
stürzte. Die beyden Jäger schrieen entsetzlich, der
Knabe aber schwamm wie ein Fisch durch den Strom
und war schnell hinter dem Gesträuch am Ufer ver¬
schwunden. Leontin lenkte sogleich ihm nach an's

wären, nahm das Horn und blies ſehr geſchickt ein
altes ſchönes Lied. Der eine geſprächige Jäger ſag¬
te, es fiele ihm dabey eben ein Lied ein, und ſang
zu den beyden Grafen mit einer angenehmen
Stimme:

Wir ſind ſo tief betrübt, wenn wir auch ſcherzen,

Die armen Menſchen müh'n ſich ab und reiſen,
Die Welt zieht ernſt und ſtreng in ihren Gleiſen,
Ein feuchter Wind verlöſcht die luſt'gen Kerzen. —

Du haſt ſo ſchöne Worte tief im Herzen,

Du weiſt ſo wunderbare alte Weiſen,
Und wie die Stern' am Firmamente kreiſen,
Zieh'n durch die Bruſt Dir ewig Luſt und Schmerzen.

So laſſ' Dein' Stimme hell im Wald erſcheinen!

Das Waldhorn fromm wird auf und nieder wehen,
Die Waſſer geh'n und Rehe einſam weiden.

Wir wollen ſtille ſitzen und nicht weinen,

Wir wollen in den Rhein hinunterſehen,
Und, wird es finſter auf der Welt, nicht ſcheiden.

Kaum hatte er die letzten Worte ausgeſungen,
als Erwin, der durch den Geſang aufgewacht war,
und bey einem langen Blitze das Geſicht des ande¬
ren ſtillen Jägers plötzlich dicht vor ſich erblickte,
mit einem lauten Schrey aufſprang und ſich in dem¬
ſelben Augenblicke über den Kahn in den Rhein
ſtürzte. Die beyden Jäger ſchrieen entſetzlich, der
Knabe aber ſchwamm wie ein Fiſch durch den Strom
und war ſchnell hinter dem Geſträuch am Ufer ver¬
ſchwunden. Leontin lenkte ſogleich ihm nach an's

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="289"/>
wären, nahm das Horn und blies &#x017F;ehr ge&#x017F;chickt ein<lb/>
altes &#x017F;chönes Lied. Der eine ge&#x017F;prächige Jäger &#x017F;ag¬<lb/>
te, es fiele ihm dabey eben ein Lied ein, und &#x017F;ang<lb/>
zu den beyden Grafen mit einer angenehmen<lb/>
Stimme:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l rendition="#et">Wir &#x017F;ind &#x017F;o tief betrübt, wenn wir auch &#x017F;cherzen,</l><lb/>
              <l>Die armen Men&#x017F;chen müh'n &#x017F;ich ab und rei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Die Welt zieht ern&#x017F;t und &#x017F;treng in ihren Glei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Ein feuchter Wind verlö&#x017F;cht die lu&#x017F;t'gen Kerzen. &#x2014;</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l rendition="#et">Du ha&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chöne Worte tief im Herzen,</l><lb/>
              <l>Du wei&#x017F;t &#x017F;o wunderbare alte Wei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und wie die Stern' am Firmamente krei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Zieh'n durch die Bru&#x017F;t Dir ewig Lu&#x017F;t und Schmerzen.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="3">
              <l rendition="#et">So la&#x017F;&#x017F;' Dein' Stimme hell im Wald er&#x017F;cheinen!</l><lb/>
              <l>Das Waldhorn fromm wird auf und nieder wehen,</l><lb/>
              <l>Die Wa&#x017F;&#x017F;er geh'n und Rehe ein&#x017F;am weiden.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="4">
              <l rendition="#et">Wir wollen &#x017F;tille &#x017F;itzen und nicht weinen,</l><lb/>
              <l>Wir wollen in den Rhein hinunter&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Und, wird es fin&#x017F;ter auf der Welt, nicht &#x017F;cheiden.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <p>Kaum hatte er die letzten Worte ausge&#x017F;ungen,<lb/>
als Erwin, der durch den Ge&#x017F;ang aufgewacht war,<lb/>
und bey einem langen Blitze das Ge&#x017F;icht des ande¬<lb/>
ren &#x017F;tillen Jägers plötzlich dicht vor &#x017F;ich erblickte,<lb/>
mit einem lauten Schrey auf&#x017F;prang und &#x017F;ich in dem¬<lb/>
&#x017F;elben Augenblicke über den Kahn in den Rhein<lb/>
&#x017F;türzte. Die beyden Jäger &#x017F;chrieen ent&#x017F;etzlich, der<lb/>
Knabe aber &#x017F;chwamm wie ein Fi&#x017F;ch durch den Strom<lb/>
und war &#x017F;chnell hinter dem Ge&#x017F;träuch am Ufer ver¬<lb/>
&#x017F;chwunden. Leontin lenkte &#x017F;ogleich ihm nach an's<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0295] wären, nahm das Horn und blies ſehr geſchickt ein altes ſchönes Lied. Der eine geſprächige Jäger ſag¬ te, es fiele ihm dabey eben ein Lied ein, und ſang zu den beyden Grafen mit einer angenehmen Stimme: Wir ſind ſo tief betrübt, wenn wir auch ſcherzen, Die armen Menſchen müh'n ſich ab und reiſen, Die Welt zieht ernſt und ſtreng in ihren Gleiſen, Ein feuchter Wind verlöſcht die luſt'gen Kerzen. — Du haſt ſo ſchöne Worte tief im Herzen, Du weiſt ſo wunderbare alte Weiſen, Und wie die Stern' am Firmamente kreiſen, Zieh'n durch die Bruſt Dir ewig Luſt und Schmerzen. So laſſ' Dein' Stimme hell im Wald erſcheinen! Das Waldhorn fromm wird auf und nieder wehen, Die Waſſer geh'n und Rehe einſam weiden. Wir wollen ſtille ſitzen und nicht weinen, Wir wollen in den Rhein hinunterſehen, Und, wird es finſter auf der Welt, nicht ſcheiden. Kaum hatte er die letzten Worte ausgeſungen, als Erwin, der durch den Geſang aufgewacht war, und bey einem langen Blitze das Geſicht des ande¬ ren ſtillen Jägers plötzlich dicht vor ſich erblickte, mit einem lauten Schrey aufſprang und ſich in dem¬ ſelben Augenblicke über den Kahn in den Rhein ſtürzte. Die beyden Jäger ſchrieen entſetzlich, der Knabe aber ſchwamm wie ein Fiſch durch den Strom und war ſchnell hinter dem Geſträuch am Ufer ver¬ ſchwunden. Leontin lenkte ſogleich ihm nach an's 19

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/295
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/295>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.