Erinnerung jener Natureindrücke des Vierwaldstädter See's entstanden seyn möchte.
"Ich will es nicht läugnen, sagte Goethe, daß diese Anschauungen dort herrühren; ja ich hätte ohne die frischen Eindrücke jener wundervollen Natur den In¬ halt der Terzinen gar nicht denken können. Das ist aber auch Alles, was ich aus dem Golde meiner Tell- Localitäten mir gemünzt habe. Das Uebrige ließ ich Schillern, der denn auch davon, wie wir wissen, den schönsten Gebrauch gemacht."
Das Gespräch wendete sich auf den Tasso, und welche Idee Goethe darin zur Anschauung zu bringen gesucht.
"Idee? sagte Goethe, -- daß ich nicht wüßte! Ich hatte das Leben Tasso's, ich hatte mein eigenes Leben, und indem ich zwei so wunderliche Figuren mit ihren Eigenheiten zusammenwarf, entstand in mir das Bild des Tasso, dem ich, als prosaischen Contrast, den Antonio entgegenstellte, wozu es mir auch nicht an Vorbildern fehlte. Die weiteren Hof-Lebens- und Liebesverhältnisse waren übrigens in Weimar wie in Ferrara, und ich kann mit Recht von meiner Darstellung sagen: sie ist Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch."
"Die Deutschen sind übrigens wunderliche Leute! -- Sie machen sich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen, die sie überall suchen und überall hineinlegen, das
Erinnerung jener Natureindrücke des Vierwaldſtädter See's entſtanden ſeyn möchte.
„Ich will es nicht läugnen, ſagte Goethe, daß dieſe Anſchauungen dort herrühren; ja ich hätte ohne die friſchen Eindrücke jener wundervollen Natur den In¬ halt der Terzinen gar nicht denken können. Das iſt aber auch Alles, was ich aus dem Golde meiner Tell- Localitäten mir gemünzt habe. Das Uebrige ließ ich Schillern, der denn auch davon, wie wir wiſſen, den ſchönſten Gebrauch gemacht.“
Das Geſpräch wendete ſich auf den Taſſo, und welche Idee Goethe darin zur Anſchauung zu bringen geſucht.
„Idee? ſagte Goethe, — daß ich nicht wüßte! Ich hatte das Leben Taſſo's, ich hatte mein eigenes Leben, und indem ich zwei ſo wunderliche Figuren mit ihren Eigenheiten zuſammenwarf, entſtand in mir das Bild des Taſſo, dem ich, als proſaiſchen Contraſt, den Antonio entgegenſtellte, wozu es mir auch nicht an Vorbildern fehlte. Die weiteren Hof-Lebens- und Liebesverhältniſſe waren übrigens in Weimar wie in Ferrara, und ich kann mit Recht von meiner Darſtellung ſagen: ſie iſt Bein von meinem Bein und Fleiſch von meinem Fleiſch.“
„Die Deutſchen ſind übrigens wunderliche Leute! — Sie machen ſich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen, die ſie überall ſuchen und überall hineinlegen, das
<TEI><text><body><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0193"n="171"/>
Erinnerung jener Natureindrücke des Vierwaldſtädter<lb/>
See's entſtanden ſeyn möchte.</p><lb/><p>„Ich will es nicht läugnen, ſagte Goethe, daß dieſe<lb/>
Anſchauungen dort herrühren; ja ich hätte ohne die<lb/>
friſchen Eindrücke jener wundervollen Natur den In¬<lb/>
halt der Terzinen gar nicht denken können. Das iſt<lb/>
aber auch Alles, was ich aus dem Golde meiner Tell-<lb/>
Localitäten mir gemünzt habe. Das Uebrige ließ ich<lb/>
Schillern, der denn auch davon, wie wir wiſſen, den<lb/>ſchönſten Gebrauch gemacht.“</p><lb/><p>Das Geſpräch wendete ſich auf den <hirendition="#g">Taſſo</hi>, und<lb/>
welche <hirendition="#g">Idee</hi> Goethe darin zur Anſchauung zu bringen<lb/>
geſucht.</p><lb/><p>„<hirendition="#g">Idee</hi>? ſagte Goethe, — daß ich nicht wüßte!<lb/>
Ich hatte das <hirendition="#g">Leben</hi> Taſſo's, ich hatte mein eigenes<lb/>
Leben, und indem ich zwei ſo wunderliche Figuren mit<lb/>
ihren Eigenheiten zuſammenwarf, entſtand in mir das<lb/>
Bild des <hirendition="#g">Taſſo</hi>, dem ich, als proſaiſchen Contraſt,<lb/>
den <hirendition="#g">Antonio</hi> entgegenſtellte, wozu es mir auch nicht<lb/>
an Vorbildern fehlte. Die weiteren Hof-Lebens- und<lb/>
Liebesverhältniſſe waren übrigens in Weimar wie in<lb/>
Ferrara, und ich kann mit Recht von meiner Darſtellung<lb/>ſagen: <hirendition="#g">ſie iſt Bein von meinem Bein und<lb/>
Fleiſch von meinem Fleiſch</hi>.“</p><lb/><p>„Die Deutſchen ſind übrigens wunderliche Leute! —<lb/>
Sie machen ſich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen,<lb/>
die ſie überall ſuchen und überall hineinlegen, das<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[171/0193]
Erinnerung jener Natureindrücke des Vierwaldſtädter
See's entſtanden ſeyn möchte.
„Ich will es nicht läugnen, ſagte Goethe, daß dieſe
Anſchauungen dort herrühren; ja ich hätte ohne die
friſchen Eindrücke jener wundervollen Natur den In¬
halt der Terzinen gar nicht denken können. Das iſt
aber auch Alles, was ich aus dem Golde meiner Tell-
Localitäten mir gemünzt habe. Das Uebrige ließ ich
Schillern, der denn auch davon, wie wir wiſſen, den
ſchönſten Gebrauch gemacht.“
Das Geſpräch wendete ſich auf den Taſſo, und
welche Idee Goethe darin zur Anſchauung zu bringen
geſucht.
„Idee? ſagte Goethe, — daß ich nicht wüßte!
Ich hatte das Leben Taſſo's, ich hatte mein eigenes
Leben, und indem ich zwei ſo wunderliche Figuren mit
ihren Eigenheiten zuſammenwarf, entſtand in mir das
Bild des Taſſo, dem ich, als proſaiſchen Contraſt,
den Antonio entgegenſtellte, wozu es mir auch nicht
an Vorbildern fehlte. Die weiteren Hof-Lebens- und
Liebesverhältniſſe waren übrigens in Weimar wie in
Ferrara, und ich kann mit Recht von meiner Darſtellung
ſagen: ſie iſt Bein von meinem Bein und
Fleiſch von meinem Fleiſch.“
„Die Deutſchen ſind übrigens wunderliche Leute! —
Sie machen ſich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen,
die ſie überall ſuchen und überall hineinlegen, das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/193>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
