Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegesellschaft
und Theegespräch widerstrebt meiner Natur so sehr,
daß es mir schon unheimlich wird, wenn ich nur daran
denke. "Aber Eckermann! sagte Frau v. Goethe, bei
einem Thee im Park sind Sie ja im Freien und ganz
in Ihrem Element." Im Gegentheil! sagte ich. Wenn
ich der Natur so nahe bin, daß ich alle Düfte wittere,
und doch nicht eigentlich hinein kann, so wird es mir
ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des
Wassers bringt, aber am Hineintauchen hindert. "Sie
könnten auch sagen, bemerkte Goethe lachend, es würde
Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das seinen Kopf
zum Stalle hinaus streckt und auf einer gedehnten
Weidenfläche vor sich andere Pferde frei umherjagen
sieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der
frischen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt
nur den Eckermann, er ist wie er ist, und Ihr macht
ihn nicht anders. Aber sagen Sie, mein Allerbester,
was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die schönen
langen Nachmittage im freien Felde?" Wir suchen
irgend ein einsames Thal, sagte ich, und schießen mit
Pfeil und Bogen. "Hm! sagte Goethe, das mag kein
schlechtes Vergnügen seyn." Es ist herrlich, sagte ich, um
die Gebrechen des Winters los zu werden. "Wie aber in
aller Welt, sagte Goethe, sind Sie hier in Weimar zu
Pfeil und Bogen gekommen?" Zu den Pfeilen, erwie¬
derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein

mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegeſellſchaft
und Theegeſpräch widerſtrebt meiner Natur ſo ſehr,
daß es mir ſchon unheimlich wird, wenn ich nur daran
denke. „Aber Eckermann! ſagte Frau v. Goethe, bei
einem Thee im Park ſind Sie ja im Freien und ganz
in Ihrem Element.“ Im Gegentheil! ſagte ich. Wenn
ich der Natur ſo nahe bin, daß ich alle Düfte wittere,
und doch nicht eigentlich hinein kann, ſo wird es mir
ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des
Waſſers bringt, aber am Hineintauchen hindert. „Sie
könnten auch ſagen, bemerkte Goethe lachend, es würde
Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das ſeinen Kopf
zum Stalle hinaus ſtreckt und auf einer gedehnten
Weidenfläche vor ſich andere Pferde frei umherjagen
ſieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der
friſchen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt
nur den Eckermann, er iſt wie er iſt, und Ihr macht
ihn nicht anders. Aber ſagen Sie, mein Allerbeſter,
was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die ſchönen
langen Nachmittage im freien Felde?“ Wir ſuchen
irgend ein einſames Thal, ſagte ich, und ſchießen mit
Pfeil und Bogen. „Hm! ſagte Goethe, das mag kein
ſchlechtes Vergnügen ſeyn.“ Es iſt herrlich, ſagte ich, um
die Gebrechen des Winters los zu werden. „Wie aber in
aller Welt, ſagte Goethe, ſind Sie hier in Weimar zu
Pfeil und Bogen gekommen?“ Zu den Pfeilen, erwie¬
derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0116" n="94"/>
mit Doolan im Felde umher. Thee und Theege&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
und Theege&#x017F;präch wider&#x017F;trebt meiner Natur &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
daß es mir &#x017F;chon unheimlich wird, wenn ich nur daran<lb/>
denke. &#x201E;Aber Eckermann! &#x017F;agte Frau v. Goethe, bei<lb/>
einem Thee im Park &#x017F;ind Sie ja im Freien und ganz<lb/>
in Ihrem Element.&#x201C; Im Gegentheil! &#x017F;agte ich. Wenn<lb/>
ich der Natur &#x017F;o nahe bin, daß ich alle Düfte wittere,<lb/>
und doch nicht eigentlich hinein kann, &#x017F;o wird es mir<lb/>
ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers bringt, aber am Hineintauchen hindert. &#x201E;Sie<lb/>
könnten auch &#x017F;agen, bemerkte Goethe lachend, es würde<lb/>
Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das &#x017F;einen Kopf<lb/>
zum Stalle hinaus &#x017F;treckt und auf einer gedehnten<lb/>
Weidenfläche vor &#x017F;ich andere Pferde frei umherjagen<lb/>
&#x017F;ieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der<lb/>
fri&#x017F;chen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt<lb/>
nur den Eckermann, er i&#x017F;t wie er i&#x017F;t, und Ihr macht<lb/>
ihn nicht anders. Aber &#x017F;agen Sie, mein Allerbe&#x017F;ter,<lb/>
was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die &#x017F;chönen<lb/>
langen Nachmittage im freien Felde?&#x201C; Wir &#x017F;uchen<lb/>
irgend ein ein&#x017F;ames Thal, &#x017F;agte ich, und &#x017F;chießen mit<lb/>
Pfeil und Bogen. &#x201E;Hm! &#x017F;agte Goethe, das mag kein<lb/>
&#x017F;chlechtes Vergnügen &#x017F;eyn.&#x201C; Es i&#x017F;t herrlich, &#x017F;agte ich, um<lb/>
die Gebrechen des Winters los zu werden. &#x201E;Wie aber in<lb/>
aller Welt, &#x017F;agte Goethe, &#x017F;ind Sie hier in Weimar zu<lb/>
Pfeil und Bogen gekommen?&#x201C; Zu den Pfeilen, erwie¬<lb/>
derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0116] mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegeſellſchaft und Theegeſpräch widerſtrebt meiner Natur ſo ſehr, daß es mir ſchon unheimlich wird, wenn ich nur daran denke. „Aber Eckermann! ſagte Frau v. Goethe, bei einem Thee im Park ſind Sie ja im Freien und ganz in Ihrem Element.“ Im Gegentheil! ſagte ich. Wenn ich der Natur ſo nahe bin, daß ich alle Düfte wittere, und doch nicht eigentlich hinein kann, ſo wird es mir ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des Waſſers bringt, aber am Hineintauchen hindert. „Sie könnten auch ſagen, bemerkte Goethe lachend, es würde Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das ſeinen Kopf zum Stalle hinaus ſtreckt und auf einer gedehnten Weidenfläche vor ſich andere Pferde frei umherjagen ſieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der friſchen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt nur den Eckermann, er iſt wie er iſt, und Ihr macht ihn nicht anders. Aber ſagen Sie, mein Allerbeſter, was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die ſchönen langen Nachmittage im freien Felde?“ Wir ſuchen irgend ein einſames Thal, ſagte ich, und ſchießen mit Pfeil und Bogen. „Hm! ſagte Goethe, das mag kein ſchlechtes Vergnügen ſeyn.“ Es iſt herrlich, ſagte ich, um die Gebrechen des Winters los zu werden. „Wie aber in aller Welt, ſagte Goethe, ſind Sie hier in Weimar zu Pfeil und Bogen gekommen?“ Zu den Pfeilen, erwie¬ derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/116
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/116>, abgerufen am 24.11.2024.