Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit Lust viel Gutes zu malen hoffte. Jetzt ist sie so
beschrieben und besudelt, daß man keine Freude hat sie
anzublicken, und daß ein gescheidter Mensch nicht weiß,
wohin er noch etwas zeichnen soll."

Donnerstag, den 19. Februar 1829.

Mit Goethe in seiner Arbeitsstube allein zu Tisch. --
Er war sehr heiter und erzählte mir, daß ihm am Tage
manches Gute widerfahren, und daß er auch ein Ge¬
schäft mit Artaria und dem Hof glücklich beendigt sehe.

Wir sprachen sodann viel über Egmont, der am
Abend vorher, nach der Bearbeitung von Schiller,
gegeben worden, und es kamen die Nachtheile zur Er¬
wähnung, die das Stück durch diese Redaction zu lei¬
den hat.

Es ist in vielfacher Hinsicht nicht gut, sagte ich, daß
die Regentin fehlt; sie ist vielmehr dem Stücke durchaus
nothwendig. Denn nicht allein, daß das Ganze durch
diese Fürstin einen höheren, vornehmeren Character erhält,
sondern es treten auch die politischen Verhältnisse, be¬
sonders in Bezug auf den spanischen Hof, durch ihre
Dialoge mit Machiavell durchaus reiner und entschiede¬
ner hervor.

"Ganz ohne Frage, sagte Goethe. Und dann ge¬

mit Luſt viel Gutes zu malen hoffte. Jetzt iſt ſie ſo
beſchrieben und beſudelt, daß man keine Freude hat ſie
anzublicken, und daß ein geſcheidter Menſch nicht weiß,
wohin er noch etwas zeichnen ſoll.“

Donnerstag, den 19. Februar 1829.

Mit Goethe in ſeiner Arbeitsſtube allein zu Tiſch. —
Er war ſehr heiter und erzaͤhlte mir, daß ihm am Tage
manches Gute widerfahren, und daß er auch ein Ge¬
ſchaͤft mit Artaria und dem Hof gluͤcklich beendigt ſehe.

Wir ſprachen ſodann viel uͤber Egmont, der am
Abend vorher, nach der Bearbeitung von Schiller,
gegeben worden, und es kamen die Nachtheile zur Er¬
waͤhnung, die das Stuͤck durch dieſe Redaction zu lei¬
den hat.

Es iſt in vielfacher Hinſicht nicht gut, ſagte ich, daß
die Regentin fehlt; ſie iſt vielmehr dem Stuͤcke durchaus
nothwendig. Denn nicht allein, daß das Ganze durch
dieſe Fuͤrſtin einen hoͤheren, vornehmeren Character erhaͤlt,
ſondern es treten auch die politiſchen Verhaͤltniſſe, be¬
ſonders in Bezug auf den ſpaniſchen Hof, durch ihre
Dialoge mit Machiavell durchaus reiner und entſchiede¬
ner hervor.

„Ganz ohne Frage, ſagte Goethe. Und dann ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0084" n="74"/>
mit Lu&#x017F;t viel Gutes zu malen hoffte. Jetzt i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;chrieben und be&#x017F;udelt, daß man keine Freude hat &#x017F;ie<lb/>
anzublicken, und daß ein ge&#x017F;cheidter Men&#x017F;ch nicht weiß,<lb/>
wohin er noch etwas zeichnen &#x017F;oll.&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
        <div n="4">
          <dateline rendition="#right">Donnerstag, den 19. Februar 1829.<lb/></dateline>
          <p>Mit Goethe in &#x017F;einer Arbeits&#x017F;tube allein zu Ti&#x017F;ch. &#x2014;<lb/>
Er war &#x017F;ehr heiter und erza&#x0364;hlte mir, daß ihm am Tage<lb/>
manches Gute widerfahren, und daß er auch ein Ge¬<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ft mit Artaria und dem Hof glu&#x0364;cklich beendigt &#x017F;ehe.</p><lb/>
          <p>Wir &#x017F;prachen &#x017F;odann viel u&#x0364;ber <hi rendition="#g">Egmont</hi>, der am<lb/>
Abend vorher, nach der Bearbeitung von <hi rendition="#g">Schiller</hi>,<lb/>
gegeben worden, und es kamen die Nachtheile zur Er¬<lb/>
wa&#x0364;hnung, die das Stu&#x0364;ck durch die&#x017F;e Redaction zu lei¬<lb/>
den hat.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t in vielfacher Hin&#x017F;icht nicht gut, &#x017F;agte ich, daß<lb/>
die Regentin fehlt; &#x017F;ie i&#x017F;t vielmehr dem Stu&#x0364;cke durchaus<lb/>
nothwendig. Denn nicht allein, daß das Ganze durch<lb/>
die&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;tin einen ho&#x0364;heren, vornehmeren Character erha&#x0364;lt,<lb/>
&#x017F;ondern es treten auch die politi&#x017F;chen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, be¬<lb/>
&#x017F;onders in Bezug auf den &#x017F;pani&#x017F;chen Hof, durch ihre<lb/>
Dialoge mit Machiavell durchaus reiner und ent&#x017F;chiede¬<lb/>
ner hervor.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ganz ohne Frage, &#x017F;agte Goethe. Und dann ge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] mit Luſt viel Gutes zu malen hoffte. Jetzt iſt ſie ſo beſchrieben und beſudelt, daß man keine Freude hat ſie anzublicken, und daß ein geſcheidter Menſch nicht weiß, wohin er noch etwas zeichnen ſoll.“ Donnerstag, den 19. Februar 1829. Mit Goethe in ſeiner Arbeitsſtube allein zu Tiſch. — Er war ſehr heiter und erzaͤhlte mir, daß ihm am Tage manches Gute widerfahren, und daß er auch ein Ge¬ ſchaͤft mit Artaria und dem Hof gluͤcklich beendigt ſehe. Wir ſprachen ſodann viel uͤber Egmont, der am Abend vorher, nach der Bearbeitung von Schiller, gegeben worden, und es kamen die Nachtheile zur Er¬ waͤhnung, die das Stuͤck durch dieſe Redaction zu lei¬ den hat. Es iſt in vielfacher Hinſicht nicht gut, ſagte ich, daß die Regentin fehlt; ſie iſt vielmehr dem Stuͤcke durchaus nothwendig. Denn nicht allein, daß das Ganze durch dieſe Fuͤrſtin einen hoͤheren, vornehmeren Character erhaͤlt, ſondern es treten auch die politiſchen Verhaͤltniſſe, be¬ ſonders in Bezug auf den ſpaniſchen Hof, durch ihre Dialoge mit Machiavell durchaus reiner und entſchiede¬ ner hervor. „Ganz ohne Frage, ſagte Goethe. Und dann ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/84
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/84>, abgerufen am 23.11.2024.