Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmuth. Es war von einigen Anschaffungen die Rede,
womit sie den jungen Goethe neckte und wozu dieser
sich nicht verstehen wollte. "Man muß den schönen
Frauen nicht gar zu viel angewöhnen, sagte Goethe,
denn sie gehen leicht ins Grenzenlose. Napoleon erhielt
noch auf Elba Rechnungen von Putzmacherinnen, die
er bezahlen sollte. Doch mochte er in solchen Dingen
leicht zu wenig thun als zu viel. Früher in den Tui¬
lerien wurden einst in seinem Beyseyn seiner Gemahlin
von einem Modehändler kostbare Sachen präsentirt. Als
Napoleon aber keine Miene machte, etwas zu kaufen,
gab ihm der Mann zu verstehen, daß er doch wenig
in dieser Hinsicht für seine Gemahlin thue. Hierauf
sagte Napoleon kein Wort, aber er sah ihn mit einem
solchen Blick an, daß der Mann seine Sachen sogleich
zusammenpackte und sich nie wieder sehen ließ." --
That er dieses als Consul? fragte Frau von Goethe.
"Wahrscheinlich als Kaiser, antwortete Goethe, denn
sonst wäre sein Blick wohl nicht so furchtbar gewesen.
Aber ich muß über den Mann lachen, dem der Blick
in die Glieder fuhr und der sich wahrscheinlich schon
geköpft oder erschossen sah."

Wir waren in der heitersten Laune und sprachen
über Napoleon weiter fort. Ich möchte, sagte der junge
Goethe, alle seine Thaten in trefflichen Gemälden oder
Kupferstichen besitzen und damit ein großes Zimmer de¬
coriren. "Das müßte sehr groß seyn, erwiederte Goethe,

Anmuth. Es war von einigen Anſchaffungen die Rede,
womit ſie den jungen Goethe neckte und wozu dieſer
ſich nicht verſtehen wollte. „Man muß den ſchoͤnen
Frauen nicht gar zu viel angewoͤhnen, ſagte Goethe,
denn ſie gehen leicht ins Grenzenloſe. Napoleon erhielt
noch auf Elba Rechnungen von Putzmacherinnen, die
er bezahlen ſollte. Doch mochte er in ſolchen Dingen
leicht zu wenig thun als zu viel. Fruͤher in den Tui¬
lerien wurden einſt in ſeinem Beyſeyn ſeiner Gemahlin
von einem Modehaͤndler koſtbare Sachen praͤſentirt. Als
Napoleon aber keine Miene machte, etwas zu kaufen,
gab ihm der Mann zu verſtehen, daß er doch wenig
in dieſer Hinſicht fuͤr ſeine Gemahlin thue. Hierauf
ſagte Napoleon kein Wort, aber er ſah ihn mit einem
ſolchen Blick an, daß der Mann ſeine Sachen ſogleich
zuſammenpackte und ſich nie wieder ſehen ließ.“ —
That er dieſes als Conſul? fragte Frau von Goethe.
„Wahrſcheinlich als Kaiſer, antwortete Goethe, denn
ſonſt waͤre ſein Blick wohl nicht ſo furchtbar geweſen.
Aber ich muß uͤber den Mann lachen, dem der Blick
in die Glieder fuhr und der ſich wahrſcheinlich ſchon
gekoͤpft oder erſchoſſen ſah.“

Wir waren in der heiterſten Laune und ſprachen
uͤber Napoleon weiter fort. Ich moͤchte, ſagte der junge
Goethe, alle ſeine Thaten in trefflichen Gemaͤlden oder
Kupferſtichen beſitzen und damit ein großes Zimmer de¬
coriren. „Das muͤßte ſehr groß ſeyn, erwiederte Goethe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0312" n="292"/>
Anmuth. Es war von einigen An&#x017F;chaffungen die Rede,<lb/>
womit &#x017F;ie den jungen Goethe neckte und wozu die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ich nicht ver&#x017F;tehen wollte. &#x201E;Man muß den &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Frauen nicht gar zu viel angewo&#x0364;hnen, &#x017F;agte Goethe,<lb/>
denn &#x017F;ie gehen leicht ins Grenzenlo&#x017F;e. Napoleon erhielt<lb/>
noch auf Elba Rechnungen von Putzmacherinnen, die<lb/>
er bezahlen &#x017F;ollte. Doch mochte er in &#x017F;olchen Dingen<lb/>
leicht zu wenig thun als zu viel. Fru&#x0364;her in den Tui¬<lb/>
lerien wurden ein&#x017F;t in &#x017F;einem Bey&#x017F;eyn &#x017F;einer Gemahlin<lb/>
von einem Modeha&#x0364;ndler ko&#x017F;tbare Sachen pra&#x0364;&#x017F;entirt. Als<lb/>
Napoleon aber keine Miene machte, etwas zu kaufen,<lb/>
gab ihm der Mann zu ver&#x017F;tehen, daß er doch wenig<lb/>
in die&#x017F;er Hin&#x017F;icht fu&#x0364;r &#x017F;eine Gemahlin thue. Hierauf<lb/>
&#x017F;agte Napoleon kein Wort, aber er &#x017F;ah ihn mit einem<lb/>
&#x017F;olchen Blick an, daß der Mann &#x017F;eine Sachen &#x017F;ogleich<lb/>
zu&#x017F;ammenpackte und &#x017F;ich nie wieder &#x017F;ehen ließ.&#x201C; &#x2014;<lb/>
That er die&#x017F;es als Con&#x017F;ul? fragte Frau von Goethe.<lb/>
&#x201E;Wahr&#x017F;cheinlich als Kai&#x017F;er, antwortete Goethe, denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re &#x017F;ein Blick wohl nicht &#x017F;o furchtbar gewe&#x017F;en.<lb/>
Aber ich muß u&#x0364;ber den Mann lachen, dem der Blick<lb/>
in die Glieder fuhr und der &#x017F;ich wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;chon<lb/>
geko&#x0364;pft oder er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ah.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wir waren in der heiter&#x017F;ten Laune und &#x017F;prachen<lb/>
u&#x0364;ber Napoleon weiter fort. Ich mo&#x0364;chte, &#x017F;agte der junge<lb/>
Goethe, alle &#x017F;eine Thaten in trefflichen Gema&#x0364;lden oder<lb/>
Kupfer&#x017F;tichen be&#x017F;itzen und damit ein großes Zimmer de¬<lb/>
coriren. &#x201E;Das mu&#x0364;ßte &#x017F;ehr groß &#x017F;eyn, erwiederte Goethe,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0312] Anmuth. Es war von einigen Anſchaffungen die Rede, womit ſie den jungen Goethe neckte und wozu dieſer ſich nicht verſtehen wollte. „Man muß den ſchoͤnen Frauen nicht gar zu viel angewoͤhnen, ſagte Goethe, denn ſie gehen leicht ins Grenzenloſe. Napoleon erhielt noch auf Elba Rechnungen von Putzmacherinnen, die er bezahlen ſollte. Doch mochte er in ſolchen Dingen leicht zu wenig thun als zu viel. Fruͤher in den Tui¬ lerien wurden einſt in ſeinem Beyſeyn ſeiner Gemahlin von einem Modehaͤndler koſtbare Sachen praͤſentirt. Als Napoleon aber keine Miene machte, etwas zu kaufen, gab ihm der Mann zu verſtehen, daß er doch wenig in dieſer Hinſicht fuͤr ſeine Gemahlin thue. Hierauf ſagte Napoleon kein Wort, aber er ſah ihn mit einem ſolchen Blick an, daß der Mann ſeine Sachen ſogleich zuſammenpackte und ſich nie wieder ſehen ließ.“ — That er dieſes als Conſul? fragte Frau von Goethe. „Wahrſcheinlich als Kaiſer, antwortete Goethe, denn ſonſt waͤre ſein Blick wohl nicht ſo furchtbar geweſen. Aber ich muß uͤber den Mann lachen, dem der Blick in die Glieder fuhr und der ſich wahrſcheinlich ſchon gekoͤpft oder erſchoſſen ſah.“ Wir waren in der heiterſten Laune und ſprachen uͤber Napoleon weiter fort. Ich moͤchte, ſagte der junge Goethe, alle ſeine Thaten in trefflichen Gemaͤlden oder Kupferſtichen beſitzen und damit ein großes Zimmer de¬ coriren. „Das muͤßte ſehr groß ſeyn, erwiederte Goethe,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/312
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/312>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.