Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neun Tage lang verweilte Kambyses in einem Zu-
stande, der dem Wahnsinn glich. Bald wüthend, bald
stumpf und theilnahmslos, gestattete er selbst nicht seinen
Anverwandten und dem Oberpriester, ihm zu nahen. Am
Morgen des zehnten Tages ließ er den Obersten der sieben
Richter kommen und befahl demselben, das Urtheil über
Gaumata, den Bruder des Oropastes, in so milder Weise
als möglich zu sprechen. Nitetis hatte ihn auf dem Kran-
kenlager gebeten, das Leben des unglücklichen Jünglings
zu schonen.

Eine Stunde später überbrachte man ihm den Wahr-
spruch zur Bestätigung. Derselbe lautete: "Sieg dem
Könige! -- Nachdem Kambyses, das Auge der Welt und
die Sonne der Gerechtigkeit, in seiner Milde, die so weit
ist als der Himmel, und so unerschöpflich als das Meer,
uns befohlen hat, die Verbrechen des Magiersohnes Gau-
mata nicht mit der Strenge des Richters, sondern mit der
Nachsicht der Mutter zu beurtheilen und zu bestrafen, so
haben wir, die sieben Richter des Reiches, beschlossen, seines
verwirkten Lebens zu schonen. Weil aber durch den Leicht-
sinn dieses Jünglings die Höchsten und Besten im Reich
gefährdet worden sind, und befürchtet werden könnte, daß
er sein Angesicht und seine Gestalt, welche die Götter in
ihrer Huld und Gnade denen des edlen Kyros-Sohnes
Bartja wunderbar ähnlich machten, noch einmal zum Scha-
ben der Reinen und Gerechten mißbrauchen könnte, so
haben wir beschlossen, sein Haupt also zu entstellen, daß
der Unwürdigste vom Würdigsten im Reiche leicht zu un-
terscheiden sein möge. -- Darum sollen dem Gaumata, mit
Willen und auf Geheiß des Königs, heute, am Actad des
Monats Chordad *) 24) beide Ohren abgeschnitten werden,

*) Mai.

Neun Tage lang verweilte Kambyſes in einem Zu-
ſtande, der dem Wahnſinn glich. Bald wüthend, bald
ſtumpf und theilnahmslos, geſtattete er ſelbſt nicht ſeinen
Anverwandten und dem Oberprieſter, ihm zu nahen. Am
Morgen des zehnten Tages ließ er den Oberſten der ſieben
Richter kommen und befahl demſelben, das Urtheil über
Gaumata, den Bruder des Oropaſtes, in ſo milder Weiſe
als möglich zu ſprechen. Nitetis hatte ihn auf dem Kran-
kenlager gebeten, das Leben des unglücklichen Jünglings
zu ſchonen.

Eine Stunde ſpäter überbrachte man ihm den Wahr-
ſpruch zur Beſtätigung. Derſelbe lautete: „Sieg dem
Könige! — Nachdem Kambyſes, das Auge der Welt und
die Sonne der Gerechtigkeit, in ſeiner Milde, die ſo weit
iſt als der Himmel, und ſo unerſchöpflich als das Meer,
uns befohlen hat, die Verbrechen des Magierſohnes Gau-
mata nicht mit der Strenge des Richters, ſondern mit der
Nachſicht der Mutter zu beurtheilen und zu beſtrafen, ſo
haben wir, die ſieben Richter des Reiches, beſchloſſen, ſeines
verwirkten Lebens zu ſchonen. Weil aber durch den Leicht-
ſinn dieſes Jünglings die Höchſten und Beſten im Reich
gefährdet worden ſind, und befürchtet werden könnte, daß
er ſein Angeſicht und ſeine Geſtalt, welche die Götter in
ihrer Huld und Gnade denen des edlen Kyros-Sohnes
Bartja wunderbar ähnlich machten, noch einmal zum Scha-
ben der Reinen und Gerechten mißbrauchen könnte, ſo
haben wir beſchloſſen, ſein Haupt alſo zu entſtellen, daß
der Unwürdigſte vom Würdigſten im Reiche leicht zu un-
terſcheiden ſein möge. — Darum ſollen dem Gaumata, mit
Willen und auf Geheiß des Königs, heute, am Açtad des
Monats Chordâd *) 24) beide Ohren abgeſchnitten werden,

*) Mai.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048" n="38"/>
        <p>Neun Tage lang verweilte Kamby&#x017F;es in einem Zu-<lb/>
&#x017F;tande, der dem Wahn&#x017F;inn glich. Bald wüthend, bald<lb/>
&#x017F;tumpf und theilnahmslos, ge&#x017F;tattete er &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;einen<lb/>
Anverwandten und dem Oberprie&#x017F;ter, ihm zu nahen. Am<lb/>
Morgen des zehnten Tages ließ er den Ober&#x017F;ten der &#x017F;ieben<lb/>
Richter kommen und befahl dem&#x017F;elben, das Urtheil über<lb/>
Gaumata, den Bruder des Oropa&#x017F;tes, in &#x017F;o milder Wei&#x017F;e<lb/>
als möglich zu &#x017F;prechen. Nitetis hatte ihn auf dem Kran-<lb/>
kenlager gebeten, das Leben des unglücklichen Jünglings<lb/>
zu &#x017F;chonen.</p><lb/>
        <p>Eine Stunde &#x017F;päter überbrachte man ihm den Wahr-<lb/>
&#x017F;pruch zur Be&#x017F;tätigung. Der&#x017F;elbe lautete: &#x201E;Sieg dem<lb/>
Könige! &#x2014; Nachdem Kamby&#x017F;es, das Auge der Welt und<lb/>
die Sonne der Gerechtigkeit, in &#x017F;einer Milde, die &#x017F;o weit<lb/>
i&#x017F;t als der Himmel, und &#x017F;o uner&#x017F;chöpflich als das Meer,<lb/>
uns befohlen hat, die Verbrechen des Magier&#x017F;ohnes Gau-<lb/>
mata nicht mit der Strenge des Richters, &#x017F;ondern mit der<lb/>
Nach&#x017F;icht der Mutter zu beurtheilen und zu be&#x017F;trafen, &#x017F;o<lb/>
haben wir, die &#x017F;ieben Richter des Reiches, be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eines<lb/>
verwirkten Lebens zu &#x017F;chonen. Weil aber durch den Leicht-<lb/>
&#x017F;inn die&#x017F;es Jünglings die Höch&#x017F;ten und Be&#x017F;ten im Reich<lb/>
gefährdet worden &#x017F;ind, und befürchtet werden könnte, daß<lb/>
er &#x017F;ein Ange&#x017F;icht und &#x017F;eine Ge&#x017F;talt, welche die Götter in<lb/>
ihrer Huld und Gnade denen des edlen Kyros-Sohnes<lb/>
Bartja wunderbar ähnlich machten, noch einmal zum Scha-<lb/>
ben der Reinen und Gerechten mißbrauchen könnte, &#x017F;o<lb/>
haben wir be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ein Haupt al&#x017F;o zu ent&#x017F;tellen, daß<lb/>
der Unwürdig&#x017F;te vom Würdig&#x017F;ten im Reiche leicht zu un-<lb/>
ter&#x017F;cheiden &#x017F;ein möge. &#x2014; Darum &#x017F;ollen dem Gaumata, mit<lb/>
Willen und auf Geheiß des Königs, heute, am A<hi rendition="#aq">ç</hi>tad des<lb/>
Monats Chord<hi rendition="#aq">â</hi>d <note place="foot" n="*)">Mai.</note> <hi rendition="#sup">24</hi>) beide Ohren abge&#x017F;chnitten werden,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0048] Neun Tage lang verweilte Kambyſes in einem Zu- ſtande, der dem Wahnſinn glich. Bald wüthend, bald ſtumpf und theilnahmslos, geſtattete er ſelbſt nicht ſeinen Anverwandten und dem Oberprieſter, ihm zu nahen. Am Morgen des zehnten Tages ließ er den Oberſten der ſieben Richter kommen und befahl demſelben, das Urtheil über Gaumata, den Bruder des Oropaſtes, in ſo milder Weiſe als möglich zu ſprechen. Nitetis hatte ihn auf dem Kran- kenlager gebeten, das Leben des unglücklichen Jünglings zu ſchonen. Eine Stunde ſpäter überbrachte man ihm den Wahr- ſpruch zur Beſtätigung. Derſelbe lautete: „Sieg dem Könige! — Nachdem Kambyſes, das Auge der Welt und die Sonne der Gerechtigkeit, in ſeiner Milde, die ſo weit iſt als der Himmel, und ſo unerſchöpflich als das Meer, uns befohlen hat, die Verbrechen des Magierſohnes Gau- mata nicht mit der Strenge des Richters, ſondern mit der Nachſicht der Mutter zu beurtheilen und zu beſtrafen, ſo haben wir, die ſieben Richter des Reiches, beſchloſſen, ſeines verwirkten Lebens zu ſchonen. Weil aber durch den Leicht- ſinn dieſes Jünglings die Höchſten und Beſten im Reich gefährdet worden ſind, und befürchtet werden könnte, daß er ſein Angeſicht und ſeine Geſtalt, welche die Götter in ihrer Huld und Gnade denen des edlen Kyros-Sohnes Bartja wunderbar ähnlich machten, noch einmal zum Scha- ben der Reinen und Gerechten mißbrauchen könnte, ſo haben wir beſchloſſen, ſein Haupt alſo zu entſtellen, daß der Unwürdigſte vom Würdigſten im Reiche leicht zu un- terſcheiden ſein möge. — Darum ſollen dem Gaumata, mit Willen und auf Geheiß des Königs, heute, am Açtad des Monats Chordâd *) 24) beide Ohren abgeſchnitten werden, *) Mai.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/48
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/48>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.